美国北卡罗利生活成本飙升 当地企业压力也翻倍 ■ 威克郡垃圾填埋场将在20年内达到饱和 今后垃圾放哪里 ？

北卡威克郡垃圾填埋场将在20年内达到饱和 今后垃圾放哪里？

【华人头条卡罗莱纳刘逸青编译】 美国北卡威克郡（Wake County）有一个美国各地人口增长地区都需面临的问题：当地人可以把他们的生活垃圾放在哪里？

该郡在阿佩克斯（Apex）地区的300英亩垃圾填埋场快要堆满了。

根据美国人口普查局的数据显示，截止2021年7月该郡已经有115万零204人居住。

郡领导估计每天有62人搬到威克郡（Wake County），并在过去十年中，约有超过22万名新居民搬到该地区。预计到2040年，该郡填埋场将满载，届时郡里将需要找到一个新的地方来收纳居民的生活垃圾。

威克郡（Wake County）固体废物主任约翰-罗伯逊（John Roberson）说：“对一些人来说，这听起来像是很遥远的事，但它其实很快就会发生。"

对大多数人来说，他们将垃圾扔掉后就不会再停下想着它们了。然而，日常垃圾的许多材料--塑料、玻璃、金属、聚苯乙烯泡沫塑料或铝--要么根本无法分解，要么需要多年才能分解。

“经济在增长的同时，垃圾也在增长。" 罗伯逊说。

郡里的垃圾填埋场每年大约能接收550万吨垃圾。据罗伯逊描述，在某些地方，填埋场的垃圾有100英尺（约30米）深。

他说：“如果你没有地方处理垃圾，那么就看看那些没有很好的垃圾处理地点的第三世界国家的环境问题以及垃圾给他们居民带来的健康问题。"”

根据威克郡（Wake County）的2020年固体废物综合管理计划，由于该地区建筑和拆除工作，该郡的垃圾处理率略高于其他邻近的郡。

根据该计划，每天有50多个床垫被丢弃在南威克（South Wake）垃圾填埋场，而这些床垫不容易被分解。报告还说，因为昂贵的管理和压缩废旧轮胎的费用，超过一百万美元的资金被用于分解轮胎。

威克郡（Wake County）环境服务部的外联和营销主管碧安卡霍华德（Bianca Bradford Howard）说，每个威克郡的居民都可以想办法减少他们能产生的垃圾数量。

根据美国环境保护局的数据，每个美国居民每天平均产生4.5磅的垃圾，其中大部分是纸张、纸板和食物垃圾。

霍华德说："我们可以选择可重复利用的物品，比如自己带袋子去商店购物，又比如自己带水壶喝水而不是买很多塑料瓶装水。”

美国环保局估计，所有美国人的食物中有三分之一没有被吃掉，最终被填埋。为了减少食物浪费，专家们倡导大家研究储存食物的最佳方法以便将食物保存得更久。例如，环保局建议，大多数蔬菜应该放在冰箱的高湿度抽屉里，而大多数水果应该放在冰箱的低湿度抽屉里。

全球的发展中城市一直在为如何处理他们的垃圾而挣扎。一些城市，如旧金山，将回收和堆肥作为所有企业和住宅的要求。环保局说，在实施这一政策后，该市超预期达到减少送往垃圾填埋场的垃圾数量的目标。

罗伯逊说，威克郡（Wake County）需要一个远离城镇化的新区域，这个区域要足够大，以便容纳新的垃圾堆。

他说，这个新的地方需要 "至少300到400英亩来建造一个现代化的垃圾填埋场"。

威克郡（Wake County）以前的垃圾填埋场于1998年被填满，并被改造成绿山郡公园（Green Hills County Park）。

该郡正在提供免费的垃圾填埋场以供人们参观，从而帮助人们了解他们的垃圾在被垃圾处理人员带走后的去向。

美国北卡罗利生活成本飙升 当地企业压力也翻倍

【华人头条卡罗莱纳刘逸青编译】如果你要去罗利市（Raleigh NC）中心的Clyde Cooper's Barberque用餐，请准备好为你最喜欢的牛腩套餐支付更多的费用。

和其他小企业一样， Clyde Cooper's餐馆正在努力应对快速上升的生活或经营成本，这给企业主和员工都一样带来了压力。

 “所有的产品价格都在上涨，已经是以前的三倍了。”威尔明顿街餐厅的共同所有者阿什利霍尔特（Ashley Holt）说，“我们菜单上最贵的东西过去是 12 美元，现在涨到了 20 美元。”

霍尔特说，她已经看到市中心的许多餐馆因无力承担高成本而关闭。并且她说，许多机构正在艰难应对着更高的租金，与此同时，工人们也在努力为自己争取更高的工资。Alignable Inc对小企业的一项调查发现，无法全额或按时支付租金的受访小企业的比例从4 月份的 28%上升到5月份的33%。

而这些仅仅是飙升的生活成本给罗利当地人们带来的影响一个缩影。

根据社区和经济研究委员会的最新生活成本指数数据，罗利市的月度生活成本在2019年和2022年之间增加了12.6%，其中2021年第一季度比2022年之间同比增加了300多美元。

罗利-凯瑞市（Cary NC）2022年第一季度的平均生活成本为3,273美元，比一年前同比增长313美元，涨幅高达10.5%。

推动这一趋势的是过去两年美国各地及当地快速上升的住房成本。在2019年第一季度，美国两居室公寓的平均租金为1146美元。到2022年第一季度，租金价格上升到了1311美元，涨幅约 14.4%。而在这三年期间，租金占总生活成本增幅的68%。

在2019年和2022年之间，罗利的平均租金从每月1269美元上涨至每月1566美元。这几乎上涨了近21%。同一时期，当地的房屋价格暴涨了39%。而这一增长大部分出现在经济慢慢复苏的2021年。

与此同时，美国全国的平均工资在过去一年中仅仅上升了几个百分点。

CaptiveAire公司的首席执行官Bob Luddy在4月份告诉《三角商业杂志》：“我们到世界任何地方采购我们需要的东西”。对于这家位于罗利的通风系统制造商，供应链在一段时间内已成为他们最关注的问题。

之于Clyde Cooper's，Holt说更高的租金还不是个问题，因为他们拥有这栋楼，但是餐厅的经营确实受到了产品成本上涨的冲击。

“我们试图成为一个为在市中心工作的人提供负担得起的午餐的地方，虽然我们食物的价格仍然比大多数地方便宜，但我们的顾客已经注意到了午餐价格的变化。”霍尔特说。

同时他们也意识到了他们的食品杂货账单的变化。在生活成本报告中，罗利的平均食品杂货成本在第一季度同比增长了近15%。

霍尔特补充说，自新冠大流行以来，她的餐厅一直都很难招到员工，特别是那些有行业经验的员工。而招工难的问题则会持续影响食品及酒店业发展。

而且，如果在通胀仍持续且美联储持续加息的情况下，面对工人涨薪的需求，那么小企业主则需要付出更多才能招到工人。