中葡双语 | Jinan nos Olhos das Mídias Estrangeiras 海外媒体访山东之济南印象

葡新报 济南讯

请点击链接观看视频：https://mp.weixin.qq.com/s/zHIGw01BXJsP8yO7iEtdwg

11月21日，来自16个国家的20家华文媒体来到山东省会济南进行采访考察，这座历史文化名城让人眼前一亮。

印象一、创新型城市

媒体团抵达的第一站就是京沪会客厅，该厅在商务洽谈、人才交流、产业总部、会议会展、商务服务和文化旅游等六大功能的基础上，再与“央企城”相辅相成，为西部新城的发展和跃升注入了新的活力，带来了更多机遇。

印象二、历史文化名城

其次，通过济南市图书馆、济南市美术馆、济南市文化馆、印象济南游客中心、民政局家风家规家训实践馆及婚俗博物馆，再次领略到了济南深厚的文化底蕴和悠久历史。

印象三、优秀旅游城市

来到素有“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”之称的“泉城”，当然少不了一睹大明湖和趵突泉的风采，大明湖景色秀美，水色澄碧，“天下第一泉”实至名归。此外，优美典雅的济南环城公园夜晚亮灯之后更是别具一格。风光旖旎、景色如画，真是令人流连忘返。

下午晚些时候，海外华文媒体负责人及骨干编辑记者还参加了省情说明会、餐叙会，对济南继续进行更加深入的了解。未来几天，还将继续访察青岛、东营、潍坊这些山东城市。

本次活动由国务院侨务办公室事务局，山东省人民政府侨务办公室，山东省人民政府新闻办公室主办，中新社承办，济南、青岛、东营、潍坊市侨办协办。旨在发挥海外华文媒体联结中外、沟通世界的优势，让世界充分了解全面真实立体的山东。

Jinan nos Olhos das Mídias Estrangeiras na Visita a Shandong

A21de Novembro,20meiosde comunicação chineses de16países deslocaram-se a Jinan,a capital da província de Shandong,para uma entrevista e visitaàmesma província,e ficam impressionados pela história e culturadesta cidade bem conhecida.

Imagem1ªCidade Inovadora

A primeira paragem para a delegação dos meios de comunicação social foi a Sala de Reuniões Pequim-Shangai,que,para além das suas seis funções de negociação empresarial,intercâmbio de talentos,sede industrial,conferência e exposição,serviços empresariais e turismo cultural,complementa a"Cidade Central da Empresa",injetando nova vitalidade e trazendo mais oportunidades para o desenvolvimento e o avanço da nova zona ocidental.

Imagem2ªCidade Famosa da História e da Cultura

Em segundo lugar,através da Biblioteca de Jinan,Museu de Arte de Jinan,Museu de Cultura de Jinan,Centro de Visitantes de Jinan,Salão de Estilo e Prática Familiar do Gabinete de Assuntos Civis e do Museu de Costumes do Casamento,desfrutámos mais uma vez da rica herança cultural e da longa história de Jinan.

Imagem3ªExcelente Cidade Turística

Na"Cidade de Fontes",conhecida por lótus e lagos,sem dúvida que devemos visitar os famosos Lago de Daming e Primavera de Baotu,"a melhor fonte do mundo",queéverdadeiramente merece o mesmo título.Além disso,o Parque Huangcheng de Jinanétambém um espetáculo lindíssimo com as suas luzes da noite.Com cenários encantadores e pitorescos,érealmente inesquecível.

No final da tarde,os líderes,editores e jornalistas participaram num congresso sobre a província para continuarem a conhecer melhor Jinan.Nos próximos dias,continuarão a visitar as cidades de Qingdao,Dongying e Weifang,em Shandong.

O evento foi organizado pelo Gabinete de Assuntos de Emigrantes do Conselho de Estado,pelo Gabinete de Assuntos de Emigrantes do Governo Popular da Província de Shandong e pelo Gabinete de Informação do Governo Popular da Província de Shandong,e realizado por China News,com a assistência dos Gabinetes de Assuntos Chineses Emigrantes de Jinan,Qingdao,Dongying e Weifang,com o objetivo de aproveitaràs vantagens dos meios de comunicação social no estrangeiro na ligação e na comunicação entre a China e o exterior,de modo a que o mundo possa compreender ao máximo a verdadeira província de Shandong.

葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！