2021-03-02 13:04 阅读量:1万+
华人号:老挝资讯网@老挝文艺
“老挝文艺”为老挝资讯网倾力打造的老挝文艺交流社区,为热爱小说、散文、诗歌、评论、摄影、书法绘画、古玩收藏等文艺爱好者提供一个交流、展示的平台,欢迎各界人士来稿。交流投稿请添加微信:893361635
本文作者:何琴英(中国 四川)
高校教师,副教授,曾被公派到老挝国立大学语言学院中文系任教。
初九(2021年2月19日),在朋友家做客,正吃午饭,微信响了。Pupay Khinthavong发给了我一张照片,她说: “老师的两年前,大家都想念您。”
照片截自Facebook上老挝国立大学语言学院中文系毕业的学生 Ammala Phokham发布的旧照。照片上披着长发的姑娘就是Ammala Phokham。
这应该是2017年的照片。在老挝,因为手机在万象中心丢失过一次,很多珍贵的照片我已经没有了。看到Pupay Khinthavong的微信,我才知道那年此时,我原来坐在老挝国立大学校园的书店旁。
书店就在我们右手边。因为书店有老挝国立大学内仅有的玻璃门,中国留学生都习惯称书店为“玻璃房”。
我们坐的这个地方也是露天咖啡吧,可以冲咖啡、喝饮料、吃烤肠、点沙拉包,也可以在书店买方便面,倒上门口提供的免费开水,坐在这里泡着吃。这应该是老挝国立大学很多师生课前、课后最爱的地方了。
在老挝时,这也是我每天从宿舍到教室的必经之地。中文系的办公室、教室就在我们身后不远处。
早上上课前,我习惯提前二三十分钟到达这里,要一杯冰咖啡、三四个沙拉包,坐在靠树的位置,慢慢享用老挝最高学府的特色美食。放眼望去,草坪、绿树、占巴花,从树叶中洒下的点点阳光,还有偶尔吹过的晨风,让人心静如水,又无比轻松、惬意。
奇怪,Pupay Khinthavong(照片中最右边的女生)怎么那么巧就在Facebook上看到了那张照片了呢?
2015年12月我去老挝国立大学任教时,Pupay Khinthavong正在中文系上大三。她总是一脸温柔的笑,后来听说她是班长时我都不太敢相信。但她真的是班长。
记得2016年1月27日(星期三)上午,我刚上完课,电话就响了。原来是Pupay Khinthavong他们班几个学生约我去披萨店吃午餐。
这是我到老挝国立大学后第一次应邀和学生吃饭。
本想推辞,但他们直接开着摩托来宿舍接我了。宿舍在丁字路口,一边是坡路,一边是平路,都是土路。路正在修,据说已经修了几年,白天晚上尘土飞扬。正值老挝雨季,刚巧早上下过雨,外面的土路一片泥泞,深深浅浅。
骑摩托车接我的是VIENGMANY YANG(上图照片中挨着我的女生) 。
披萨店就在紧邻我宿舍的大路对面,直线距离不足百米远。但是,如果不坐摩托车,那么深的稀泥还真没法下脚。
到了披萨店,几个学生已经都等在那里了。
不得不说,那家店里的披萨味道真不错。边吃边聊,师生也由生疏到热络。
吃完午餐后学生提议带我去玩。我刚来老挝没多久,基本上哪里都没去逛过,下午也没课,便爽快答应了。
我们计划坐3路公交车先去看凯旋门。3路车是直达老挝国立大学的唯一一路公交车,从我的宿舍大门外经过,终点站在万象市著名的早市附近,大约半个小时的车程。
等了好一阵车也没来。
在老挝,做什么都不要着急,一定要有耐性,等车也是。我索性跟他们学了几句老挝语,“去凯旋门”、“坐3路车”……学了忘,忘了学,嘻嘻哈哈一阵终于记住了。
我们坐上3路车到了早市附近时,又下起了雨。一番商量,舍远求近,改去西斯阁寺。
刚到老挝那天黄昏,我已经在车上见识了万象满大街金碧辉煌的寺庙建筑,但还从没进去看看里面究竟是什么样子。
雨不算大,我们冒雨步行。
还没到寺院就见临街一栋建筑,铁门把守,白柱白顶、鎏金装饰。在万象的大街上,这无疑特别与众不同。
我问他们这是哪里,他们可能没有学过总理、主席这两个汉语词汇,在总理府和主席府中摇摆了一阵,最后确定,这里是老挝的主席府。
竟然到老挝主席府门口了?这可是我在老挝第一次和学生相约游玩呢。第一站居然到的是主席府!
我逗学生,问他们以后会不会到这里工作。
他们说:“当然想啊,不知道有没有机会。”
“怎么可能没机会呢?今天不就走到主席府大门口了吗?好好努力,一定可以!”
大家又说又笑,情绪高昂,冒雨在主席府门口摆各种pose拍照。
西斯阁寺就在主席府斜对面,过马路几步就到。那里有两道门。第一道门白色半圆顶,镶金边装饰。走过约二三十米的林荫路,便到了第二道门,再进入就需要买门票了。买票前学生悄悄告诉我别说话,卖票的如果知道我是外国人,票价就要贵些。我心头一热,为孩子们的真诚感动。
进入寺内,大家又开始各种拍照。我发现,这些孩子的拍照热情远远超过我的想象。老挝人民热爱生活、享受快乐的价值观也由此可见吧。
寺庙里的物件并不金碧辉煌,相反,有很多大大小小的佛像残缺不全。正奇怪,VIENGMANY YANG说:“老师,你看这些都是被人弄坏了的。他们抢了很多东西、烧了很多地方。”
那时候,这些孩子还不能用汉语讲清楚这里的历史。汉语、英语夹杂,我大概知道那些残缺的塑像原来是战争造成的恶果。
至今印象最深的是VIENGMANY YANG说:“老师,你看老挝好可怜哦。”她的表情瞬间黯然。我拉起她的手,用力握了握:“别难过,一切都会好起来的。”
来老挝前,我一直觉得这里就是幸福的桃花源,是这世界上最后一片净土。但那天,我第一次看到了、感受到了老挝人民内心深处关于战争记忆的伤痛。
出了西斯阁寺雨仍然在下。因为有学生没有带伞,怕大家感冒,我提议回学校。
走到街口转角,看到了有卖粉的地边摊。为了表达感谢,我请大家每人吃一碗。
粉做好了。摊位并没有给客人准备桌子、凳子。我站在路边很自然地端着就吃。但是我发现学生一个个都没动。那位叫米赛的男生在我的招呼声中反而蹭到路边墙角,看着我,又看看同学,有些羞涩地笑着,眼神特别奇怪。
很久以后他们才告诉我,老挝人不会在街上站着吃东西。他们习惯把食品买回家里吃。见我在街边站着吃粉,觉得很奇怪,很想笑。
在一个注重仪式感的慢节奏的文明中,这种羞涩的美好后来在很多方面都得以体现,也无比动人。
Pupay Khinthavon那天话不多,但是用英语讲西斯阁寺时基本上就是她在说了。她的英语很好。
后来,我发现Pupay Khinthavon确实有很强的组织能力和服务意识。在很多场合,都有她忙前忙后的身影。
这张穿着老挝民族服的照片,就是Pupay Khinthavon在老挝国立大学一位女老师的婚礼上和我的合影。照完像,她又去帮着忙这忙那了。
每次和同学们到我宿舍里玩时,她也是洗菜、做饭无所不干。
美好的校园生活转眼即逝。
我离任前Pupay Khinthavon早已毕业。
临走前的一天晚上,我正收拾东西,宿舍地板上横七竖八摆了好几个行李箱,一片狼藉。
她和另一些学生陆续来了,送了小礼物给我,然后帮我慢慢清理、收拾。
2018年我回国后,Pupay Khinthavon2019年申请到了华东理工大学的中国政府奖学金,成为该校国际贸易专业硕士研究生。
她的汉语水平已经很不错了,便选择了和中国学生同班学习,成了留学生中选择汉语就读的极少数人之一。
她高兴地把学校风光和新的校园生活同我分享,完全沉浸在不一样的喜悦里。我能感到,在上海这座国际化的大都市里,她的人生打开了一扇全新的大门。
她一边学习,一边熟悉着大上海、熟悉着真实的中国。和来自世界各国的留学生们一起逛街、购物、旅游。一位在英语授课班的俄罗斯女博士成了她最好的朋友。
她在留学生活里不断成长、不断进步,我们也一直保持着密切联系。
她随后把她的亲弟弟kongxay Khinthavong送到了我所在的学校留学。
这是位十分聪明、阳光、帅气的老挝男孩。高中毕业后因为成绩优秀已被老挝国立大学录取。但为了圆留学中国的梦,毅然放弃就读老挝国立大学的机会,来到四川绵阳学习汉语。
很遗憾,我并没有能给kongxay Khinthavong 上课,但我明白Pupay Khinthavon让他弟弟来这里读书的用心,也希望并相信他能学有所得,留学生活愉快、美好。
留学中国的两姐弟共同经历了席卷全球的2020年新冠状病毒肺炎疫情,不同的是,疫情发生时姐姐在中国,弟弟在老挝。
弟弟呆在色贡省的家里养花、学习、做家务,利用网络做二手服装生意补贴家用。
姐姐亲历了疫情下的中国,用中、老语写下了《疫情下,中国人把我们像家人一样保护》的短文,被老挝资讯网、今日头条等平台转发。她还积极拍视频为中国抗击疫情加油,以自己力所能及的方式表达对中国的美好情谊。
2020年、2021年两个春节,Pupay Khinthavon都在中国度过。2021年的春节虽然还是不能自由活动,但是与2020年春节比,已经好太多了。
学校管理严格,但学生也可以外出,只是需要导师、辅导员、院长三层审核同意。为了不添麻烦,除非必要,Pupay Khinthavon也不好意思经常请假。
她已经习惯了疫情之下中国人的自律。这是对生命的敬畏,对所有人的负责,她理解,也赞同。
她说,留在学校的国际生只有57人。除了少部分亚、欧留学生外,其余多为非洲留学生。年前,在中国老师的带领下,师生用红灯笼、春联、福字等一道布置了教室、寝室,学生们还领到了新年小礼物、两顿食堂免费新年餐券。
看着满眼的中国红,吃着美味的新年餐,新年的快乐并未因疫情而减少。
为了让新年的喜庆锦上添花,她在寝室做起了烧烤。
烧烤是老挝随处可见的美食,就像世界名啤老挝啤酒一样广受老挝人民欢迎。在老挝,甚至早餐也有人吃烤鱼、烤鸡。
“每逢佳节倍思亲。”所有的物质都可以承载精神和情感,吃烧烤也是Pupay Khinthavong的一种思念。
买菜、洗菜,码料。香喷喷的烤肉、新绿如春的生菜,饮料、啤酒,三五好友,让她恍如回到了在老挝的日子,仿佛亲人一直都在,从不曾离开。
Pupay Khinthavong告诉我,那天她给我微信拜年时,她弟弟也和她通话了,还问她有没有和我联系。
我突然想起了五年前那次披萨午餐,那次雨中西斯阁寺之游。再查查万年历,那天的下一周果真到了中国的新年!
我恍然大悟,Pupay Khinthavong他们几个请我,原来是怕我佳节思乡,陪我提前过年啊!
春节,不管是在老挝,还是在中国;不管是中国人还是老挝人,原来都同样重视对真情、亲情的寻觅、呼唤,以心换心,靠近彼此的世界。
1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。
© 2022 华人头条
服务热线 : 0591-83771172
福建可比信息科技有限公司 ©版权所有
直播备案号 闽ILS备201708250005
举报热线:0591-83771172
举报邮箱:hrtt@52hrtt.com
1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。