厄瓜多尔主教会议呼吁以希望之名投票 拒绝选举仇恨

《厄华侨报》2025 年 4 月 7 日 谢英木

在厄瓜多尔第二轮总统选举（4 月 13 日）前夕，厄瓜多尔主教会议（CEE）于 4 月 7 日发表声明，呼吁公民以 “满怀希望的心态” 行使投票权，拒绝仇恨言论，从道德层面承担起选举新领导人的责任。

声明指出，当前国家面临贫困、腐败、有罪不罚现象以及黑手党和犯罪集团暴力加剧等严峻挑战，强调 “这是我们用选票为厄瓜多尔书写新历史的机会”。鉴于选举日恰逢天主教圣枝主日（圣周首日），主教会议呼吁将选举转化为 “民主的庆典”，确保选举结果的真实性在最后一张选票统计前得到保障。

“政治应面向共同利益，需以正义、公平、团结等道德原则和社会价值观为根基。” 声明特别强调，公民应摒弃对政治对手的否定与威胁，将精力集中于创造就业、改善公共服务、保护弱势群体及生态环境等核心议题。

此外，主教会议邀请信众在圣枝主日的圣体庆典中为国家及未来领导人祈祷，呼吁 “以希望展望未来，用选票表达建设更美好、自由、民主厄瓜多尔的承诺”。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报。由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）