牛志文在美国中餐国际论坛上演讲，解读如何申请与合理利用政府纾困金■北卡各地汽油价格大比拼

牛志文在第五届美国中餐国际论坛上做主题演讲，解读政府纾困金的申请与合理利用

【华人头条卡罗莱纳站讯】美国三角会计师事务所总裁牛志文（Steve Niu），受邀参加2022年5月22日在芝加哥举办的《第五届美国中餐国际论坛》，作为三位主题演讲嘉宾之一，以“政府纾困金的申请与合理利用”为题分享了他对相关政策的准确把握，以及申请、使用过程中操作经验。

美国中餐国际论坛由美中餐饮业联合会主办，本届主题是“未雨绸缪 迎接全球中餐发展新时代”。据美中餐饮业联合会主席胡晓军介绍，这次论坛得到56个机构或企业联办和支持，中国驻美大使馆公使徐学渊、中国侨联主席万立骏、芝加哥领事馆总领事赵建等发来贺信。中国烹饪协会评价说：论坛彰显了美中餐饮业联合会和论坛组委会立足当前中餐市场环境、聚焦中餐业发展前景、与时代同步的事业格局和长远信心。

以北卡为总部、历经22年发展目前在美中两国设立13家分公司的美国三角会计师事务所，服务数千家中餐企业，对餐饮业相关税收政策的关注、把握，以及实际操作过程的注意事项，积累了独到的资源和丰富的经验。

牛志文先生在主题演讲中提醒中餐业同胞，在申请和使用政府纾困金时应规避三个误区：其一，联邦政府共拨给地方政府500亿美元扶持资金，几乎没有中餐馆去申请；其二，中餐企业主习惯通过大银行申请薪资保护计划（PPP,Paycheck Protection Program) 、经济伤害灾难贷款(EIDL,The Economic Injury Disaster Loan Program) ，或餐厅振兴基金(RRF,Restaurant Revitalization Fund)，其实，通过小银行办理效率可能会更高；其三，有些业主不敢申请，担心会影响签证或申办绿卡，这是完全没有必要的。

还有一些餐饮业主申请到了数十、上百万美元的PPP，不知道怎么用？牛志文先生说，联邦政府发放的资金不能用来买房买车，只要用于餐馆的运营和发展，就是可以的。“目前经济伤害灾难贷款(EIDL）还有很多项目可以申请。”他提醒符合条件的企业利用好政府的资助，顺利渡过新冠疫情带来的难关。

北卡各地汽油价格大比拼

【华人头条青荷编译】据《新闻与观察家》报道，北卡州的汽油价格再次飙升至每加仑4美元以上。根据美国汽车协会的数据，5月6日，威克、达勒姆、奥兰治和查塔姆县（Wake, Durham, Orange and Chatham）的一加仑汽油价格开始超过4美元。从那时起，就没有低于4美元的汽油价格。

各地具体数据如下：

●威克（Wake）：自5月6日以来，汽油价格上涨了近9%。自1月19日以来，汽油价格上涨了近40%，当时威克县的天然气价格为3.13美元每加仑。

●达勒姆（Durham）：自5月6日以来，汽油上涨了 9.3%。自1月19日以来，汽油价格上涨了38.8%，当时达勒姆汽油价格为3.17美元每加仑。

●奥兰治（Orange）：自5月6日以来，汽油价格上涨了9.4%。自1月19日以来，汽油价格上涨了近38%，当时奥兰治县汽油价格为3.18美元每加仑。

●查塔姆（Chatham）：自5月6日以来，汽油价格上涨了9.2%。自1月19日以来，汽油价格上涨了40%以上，当时查塔姆汽油为3.12美元每加仑。 

根据美国汽车协会的数据，在北卡州（截至5月24日），汽油价格从每加仑4.25美元到4.56美元不等。

●最高价格：海德县（Hyde），每加仑4.56美元。

●最低价格：蒙哥马利县（Montgomery），每加仑4.25美元。

三角区汽油价格位于中间，以下是三角区汽油的最低和最高价格：

●约翰斯顿县（Johnston）是每加仑4.37美元。

●威克和查塔姆县的价格为每加仑4.38美元。

●奥兰治县每加仑4.39美元。

●达勒姆县是每加仑4.40美元。

根据美国汽车协会的数据，自5月以来，北卡州一加仑柴油和普通无铅汽油的平均成本一直在上升：

●柴油：5月23日每加仑5.53美元。

●普通无铅汽油：5月23日每加仑4.38美元。

根据AAA 的Gas Price网站，美国5月24日一加仑汽油的平均价格接近4.60美元。 北卡州的平均汽油价格约为4.37美元。