夏洛特混血姐妹超萌说端午登上央视■北卡13个县因新冠病毒严重传播进入橙色警戒区

混血姐妹超萌说端午，这家夏洛特人上了央视

【华人头条毛苌子报道】一对姐妹，大的叫恩雅，10岁， 小的叫露娜，3岁，在妈妈特意烹制的龙舟饭前，用中文聊端午节，向妈妈、爸爸敬茶……这段视频大喜过望被央视4套中文国际收录，汇编在昨日（6月3日）播出的海外华人过端午特别节目中。

“央视采用了20秒的画面，我们花了20个小时。”姐妹俩的妈妈王巧云（Anna Wang）说。尽管制作的过程很辛苦，却也很开心，“带孩子了解、传承中华文化，很有意义；另一方面，也在制作过程中学到了很多东西。”

全家人朗诵的诗作：《台湾竹枝词·竞渡》作者：钱琦  竞渡齐登杉板船，布标悬处捷争先。归来落日斜檐下，笑指榕枝艾叶鲜。

王巧云的先生Gil Butter，很支持妻子教孩子学中文。他们还送孩子参加旅美黄梅戏名家陈小芳创办的小芳黄梅艺术团接受名师指导。这次参加端午节央视节日征集活动，正是由小芳俱乐部推荐。“因为陈老师从微信朋友圈知道我喜欢烹饪，鼓励我试一试。”

露娜去年参加陈小芳女士发起的首届黄梅戏国际推选活动，和爸爸用中英双语演绎的《打猪草》。

制作龙舟饭的机缘是，前不久出门游玩采回一根竹笋。王巧云将竹笋剖开，烧烤制作成龙舟，将蔬果做好放在龙舟上。“难的是设计姐妹俩的台词，以及全家4个人出镜的场景。”王巧云说，一家人反复排演，逐步完善，直到达到满意的效果。

“参加央视端午节征集活动的俱乐部有很多，我们能够入选，真是非常荣幸。”王巧云说。

昨天，陈小芳老师将这段完整视频推荐到今日头条等其他媒体。北卡萌娃说端午正在中国社交媒体上全面开花。

王巧云细说如何制作龙舟饭。

北卡13个县因新冠病毒严重传播进入橙色警戒区

【华人头条毛苌子编译】据WNCN报道，根据最新的联邦地图，北卡州100个县中有一半以上的县现在不是处于橙色就是黄色区，新冠病毒传播处于高或中等水平。

疾病控制和预防中心建议，地图上所示冠状病毒水平最高的13个橙色县，所有人在室内佩戴口罩，无论是否接种疫苗，包括K-12学校和其他社区环境。

一个县进入橙色警戒区,意味着每10万居民中一周内出现超过200个新感染病例,有超过10个新冠病人住院，或者超过医院超过10%的患者是新冠病人。

所有13个县都符合其中两个标准——高发病率和高人均入院率。

这些地区的人均新增病例至少有206例，而达勒姆县的新增病例几乎是这个数字的两倍，达到397例。

华人居民较多的威克郡（Wake）、奥兰治县（Orange）是地图上46个呈黄色的县，病毒传播处于中等水平。

就在一周前，该州只有一个县——达勒姆县——在地图上是橙色的，15个县是黄色的，其他84个县处在传播水平较低的绿色区。

美疾控中心表示，美国7%的县是橙色的，近70%的县是绿色的。