抓捕风波仍在继续，不少华人朋友对此感到震惊与不安。目前事件仍在进一步调查中，但我们也注意到坦桑尼亚本地媒体《The Citizen》对相关情况进行了详细报道。为了让大家更好地了解坦方的说法和立场，我们对该报道进行了翻译整理，供各位参考：

5日，坦桑尼亚政府针对外国人冒用坦桑尼亚身份在当地从事小额贸易的行为，启动了大规模打击行动，重点区域包括达累斯萨拉姆的卡里亚库市场等商业中心。

多人冒用身份，偷税漏税、债务缠身

据一个特别调查委员会的调查报告，不少外国人非法使用坦桑尼亚公民的身份信息，甚至在没有合法工作许可的情况下，从事从生产到分销的完整商业活动链。这些人不仅非法经营，还涉嫌偷税漏税，并在所冒用的坦桑尼亚人名下留下了大量债务。

工商部长：必须改革政策，保护本地商人

坦桑尼亚工业与贸易部长贾福（Dr. Selemani Jafo）在接受调查委员会汇报时表示：“我们的团队报告中反映出严重问题，外国人滥用坦桑尼亚公民的身份信息，主导了本地商业领域，情况令人震惊。”

他指出，有些外国人藏匿在仓库中，没有任何许可证；有的虽然持有工作许可证，但原本是申请从事工程等专业工作的，却转而在市场上做零售买卖。

“这是对制度的公然挑衅，绝不能容忍。”贾福强调。

已查出7900人，近半数已遣返

据了解，该调查委员会于2月2日成立，并于3月17日提交了最终报告。根据报告，目前移民局已展开专项行动，查获了7,900名没有有效许可的外国人，其中：4,796人被遣返，703人被罚款257人补交了合法证件。

与此同时，商业注册和许可局（BRELA）也加紧整顿，重点查处那些看似为本地所有、实则由外国人控制的商铺和公司，并将限制外籍人员进入仅限坦桑尼亚人经营的领域。

华人身份问题也被点名

达累斯萨拉姆地区专员查拉米拉（Albert Chalamila）也对这一现象表示担忧，点名指出“部分中国商人涉嫌冒用坦桑尼亚名字注册公司，正严重挤压本地创业者的生存空间”。“有些外国人资金雄厚，在市场上形成不公平竞争，本地小商贩根本无法招架。”

据悉，光是在卡里亚库市场，政府就发现了62名非法经营的外国人。政府计划以此为突破口，整顿更多贸易区，确保商业环境公平、透明。

商会呼吁保护本地小商户

全国商人协会主席哈米斯·利文贝（Hamis Livembe）指出，“一些外国商户资本雄厚，却在小商品市场与本地人竞争，扰乱了市场秩序，我们支持合法投资者，但不能让不公平竞争伤害本地生意人。”

工业与贸易部常务副秘书长苏莱曼·塞雷拉博士也表示，政府将继续保护坦桑尼亚商人和守法外资投资者的正当权益。