广西玉林--中国最大香料集散地 ນະຄອນຢູ້ຍຫຼິນ(Yulin)ເຂດກວາງຊີ-ແຫຼ່ງສຳຮວມ ແລະ ກະຈາຍເຄື່ອງເທດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ

中国广西壮族自治区玉林市是著名的“中国南方药都”，当地的中药材、香辛料文化历史悠久，底蕴深厚，拥有中国第三大中药材交易市场，也是中国最大的香料集散地、交易中心、定价中心。

ນະຄອນຢູ້ຍຫຼິນເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ ສປ ຈີນເປັນ“ນະຄອນຢາພາກໃຕ້ຈີນ”ທີ່ມີຊື່ສຽງ,ວັດທະນະທຳຢາພື້ນເມືອງ ແລະ ເຄື່ອງເທດຂອງທ້ອງຖິ່ນມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ,ປະກອບມີຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍຢາພື້ນເມືອງໃຫຍ່ອັນດັບສາມຂອງຈີນ,ທັງເປັນແຫຼ່ງສຳຮວມ ແລະ ກະຈາຍ ສູນຈຳໜ່າຍ ແລະ ສູນຕັ້ງລາຄາ ເຄື່ອງເທດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ.

图为玉林国际香料交易市场

ຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດສາກົນນະຄອນຢູ້ນຫຼິນ

众所周知，“中国八角看广西、广西八角看玉林”“无药不过玉林，寻香必至玉州”。广西玉林以丘陵地带居多，种植八角历史悠久，是中国最大的八角原产地，八角也成为玉林香料交易过程中最早的主打香料品种。

ຕາມທີ່ຮູ້ນຳກັນແລ້ວວ່າ,“ໂປ້ຍກັກຂອງຈີນຕ້ອງເບິ່ງເຂດກວາງຊີ,ໂປ້ຍກັກຂອງເຂດກວາງຊີຕ້ອງເບິ່ງຢູ້ຍຫຼິນ”“ບໍ່ມີຢາໃດທີ່ຊອກບໍ່ເຫັນຢູ່ຢຸ້ນຫຼິນ,ຊອກຫາເຄື່ອງເທດຕ້ອງໄປຊອກຢູ່ເມືອງຢູ້ນໂຈ່(Yuzhou)”.ນະຄອນຢູ້ນຫຼິນເຂດກວາງຊີມີໂຄກຫຼາຍ,ມີປະຫວັດສາດປູກໂປ້ຍກັກອັນຍາວນາມ,ເປັນແຫຼ່ງຜະລິດໂປ້ຍກັກໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ,ພ້ອມກັນນັ້ນ,ໂປ້ຍກັກເປັນປະເພດເຄື່ອງເທດຕົ້ນຕໍໃນເປື້ອງຕົ້ນໃນການຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດນະຄອນຢູ້ນຫຼິນ.

图为八角

ໂປ້ຍກັກ(Bajiao)

2021年12月，玉林国际香料交易市场的正式揭牌开业，成为玉林打造香料全产业链的核心区，该交易市场总规划用地约153.33公顷，总建筑面积约200万㎡，总投资约50亿元人民币，集香料交易、产品研发、精深加工、仓储物流、检测检验、国际会展、进出口保税仓等功能于一体。

ເດືອນທັນວາປີ 2021,ຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດສາກົນນະຄອນຢູ້ນຫຼ້າຍໄດ້ເປີດການນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການ,ກາຍເປັນສູນແກ່ນສານຂອງນະຄອນຢູ້ນຫຼິນໃນການກໍ່ສ້າງຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳຄົບວົງຈອນເຄື່ອງເທດ,ຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍດັ່ງກ່າວມີແຜນນຳໃຊ້ທີ່ດິນ 153,33ເຮັກຕາ,ເນື້ອທີ່ກໍ່ສ້າງທັງໝົດ ສອງລ້ານຕາແມັດ,ຍອດມູນຄ່າການລົງທຶນ 5 ຕື້ຢວນ,ເຊິ່ງກວມເອົາບົດບາດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ການຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດ ການຄົ້ນຄວ້າຜະລິດຕະພັນ ການປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນເຄິ່ງສຳເລັດຮູບ ການເກັບມ້ຽນ ແລະ ໂລຈິສຕິກ ການກວດກາ-ກວດສອດ ການວາງສະແດງສາກົນ ແລະ ສາງປ້ອງກັນພາສີຂາເຂົ້າ-ຂາອອກເປັນຕົ້ນ.

图为 客商在玉林国际香料交易市场采购香料

ລູກຄ້າເກັບຊື້ເຄື່ອງເທດຢູ່ຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດສາກົນນະຄອນຢູ້ນຫຼິນ

目前，每天来自中国及其他国家的香料依托玉林国际香料交易市场实现集散，通过物流辐射中国内地及东南亚地区。八角、肉桂、丁香、孜然、香叶、白胡椒、黑胡椒、白豆蔻、肉豆蔻、草果、高良姜、小茴香、香砂等160多种常见香辛料均有在该市场流通。2022年，玉林国际香料交易市场实现交易额260亿元人民币，相关产业链从业人员达10多万人。

ປັດຈຸບັນ,ມີເຄື່ອງເທດຂອງຈີນ ແລະ ປະເທດຕ່າງໆສຳເລັດການສຳຮວມ ແລະ ກະຈາຍຢູ່ຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດສາກົນນະຄອນຢູ້ນຫຼິນ,ປົກຄຸມແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຈີນ ແລະ ເຂດອາຊີອາຄະເນໂດຍຜ່ານໂລຈິສຕິກ.ເຄື່ອງເທດທີ່ເຫັນໃນປະຈໍາວັນ 160 ກວ່າປະເພດ ເຊັ່ນ:ໂປ້ຍກັກ ອົບເຊີຍ ໂຄຼວິ(clove ) ຂິວໝິນ(cumin) ໃບໜາດ ໝາກພິກໄທຂາວ ໝາກພິກໄທດຳ ຂ່າຕາຂ່າວ ຂ່າຕາເນື້ອ ໝາກເຫົ່າ ຫົວຂ່າ ຜັກຊີ ແລະ ຊ່ຽງຊາເປັນຕົ້ນ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຈໍາໜ່າຍຢູ່ຕະຫຼາດດັ່ງກ່າວ.ປີ 2022,ຍອດມູນຄ່າການຄ້າຂອງຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍເຄື່ອງເທດສາກົນນະຄອນຢູ້ນຫຼິນໄດ້ບັນລຸເຖິງ 26 ຕື້ຢວນ,ແຮງງານທີ່ເຮັດວຽກຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ບັນລຸເຖິງ ໜຶ່ງແສນກວ່າຄົນ.

来源：广西广播电视台综合广播、北部湾之声