南北卡华人工商总会北卡RTP和南卡分会换届■拜登将于下周四访问北卡■查尔斯顿航空博览会先睹为快

狄暹宁、胡峥峥分别担任南北卡华人工商总会北卡RTP分会、南卡分会会长

【华人头条卡罗莱纳讯】成立于2011的南北卡华人工商总会北卡RTP分会和南卡分会换届。总会会长王晴昨日（4月8日）宣布，北卡经济发展署业务发展经理狄暹宁（Nathanial Dick）将担任RTP分会会长，ZZ Carolina Home Group创始人胡峥峥（Zhengzheng Wiley）将出任南卡分会会长。

王晴会长衷心感谢Carrie Tucker和刘弘彦（Angel Liu）在过去的3-4年里分别担任南卡和RTP分会会长所做的出色工作。她们带领这两个分会使会员人数显著增加，会员之间合作进一步加强。任期满后，两人都希望辞职，为他人提供机会。

商会董事长杨华东也向Carrie Tucker和刘弘彦致敬，“我们不会忘记你们”，感谢她们的辛勤工作、热情和出色的领导才能，促使商会迅速成长。同时，他热情祝贺狄暹宁和胡峥峥，“我们非常有信心，你们将带领你们的分会进入一个新的蓬勃发展的阶段，并为社区做出贡献。”

生长在北卡格林斯博罗（Greensboro）的 狄暹宁，是一名贸易化学工程师，他的工作专注于四大洲不同行业的项目开发，包括废水处理、品牌部署、化妆品和农业贸易。最近，狄先生的工作主要围绕美国国内和国际投资展开。他目前是北卡州经济发展署的业务发展经理，利用现有的资源招募和组织公司，争取他们来到北卡发展。狄先生拥有国际银行执业认证，也是国际贸易(TALC)机构认证的物流师(SOLE-DL)。

昨晚，在接受会员同仁的祝贺时，他表示，谢谢南北卡华人工商总会领导团队给予这个机会，再次特别感谢刘弘彦这几年如此优秀地带领RTP分会。“我能力有限，但愿尽心尽力为之，期待与各位会员一起实现商会的美好未来。”

胡峥峥女士于2001年来到北卡州立大学攻读环境工程硕士学位。从那以后，她一直把卡罗来纳当作自己的家。毕业后，她在一家全球性的咨询公司工作了7年，主要从事水/废水总体规划和土地开发。之后，她在南卡Fort Mill镇担任了3年的助理工程总监(在成为一名全职房地产经纪人后，她还在该镇的规划委员会工作)。

2016年，峥峥决定开始自己的职业生涯，成为兼有北卡州和南卡州执照的房地产经纪人。作为一名专业的工程师，她学会了如何根据客户的具体需求帮助客户做出明智的决策。这些技能帮助她作为一名房地产专业人士，在每一笔交易中都保持高度的专业水平和对细节的关注。

峥峥目前是ZZ Carolina Home Group的创始人和首席经纪人，这是一个与Keller Williams Ballantyne合作的屡获殊荣的房地产团队。她嫁给了一个卡罗莱纳本地人，他们有一个9岁的儿子。她业余时间喜欢和家人旅行、唱歌和演奏乐器。

昨晚，接受会员同仁祝贺时，她表示，“作为商会大家庭的一个成员我非常开心，我是怀着一颗感恩的心来接受这个重要职位的。我要感谢南北卡华人工商总会管理团队对我的信任，给我这个机会，让我在个人和职业生涯上都能有所提高。”“俗话说得好: 如果你想走得快，你就一个人走； 如果你想走得远，那就一起走。在商会，只要我们有爱心、有热心、有决心为南北卡经济和社区做出贡献，我们就可以取得不可限量的成就。”

拜登将于4月14日访问北卡格林斯博罗

【华人头条婉舒编译】据WFMY News 2报道，拜登总统将于周四（4月14日）前往北卡格林斯博罗（Grennsboro）。

白宫证实，拜登总统将访问格林斯博罗，讨论如何提高工资、降低成本和重建供应链。

白宫在发给WFMY News 2的电子邮件中确认，乔·拜登总统将于周四抵达格林斯博罗。

发布声明称，总统将前往格林斯博罗，讨论他的经济计划。

白宫表示，4月14日星期四，总统将前往北卡罗来纳州的格林斯博罗，讨论他的政府在美国制造更多产品的努力，在美国境内重建供应链，为美国人民降低成本，这是建设一个更美好的美国的一部分。

北卡一女子将在百老汇出演《妙女郎》

据WTVD报道，一名北卡州女子将很快实现她一生的梦想:在百老汇表演。

来自李（Lee）县的玛丽亚·里夫斯（Mariah Reives）出演了《妙女郎》（Funning Girl），这部剧让芭芭拉·史翠珊（Barbara Streisand）走上了成名之路。

“我在这个节目中跳舞，这太有趣了。”里夫斯说，“当我还是个小女孩的时候，我就知道我想成为一名舞蹈家。我知道我在这个地球的使命。现在，这个梦想已经实现。”

里夫斯3岁时开始跳舞，在桑福德（Sanford）的“舞者工作室”上课。高中时，她在北卡大学艺术学院接受培训，后来在纽约上了大学。

《妙女郎》将于4月24日在纽约奥古斯特·威尔逊剧院（August Wilson Theatre）上映。这个剧目预计将持续上演一年左右。

先睹为快，本周末查尔斯顿航空览会特技飞行表演

【华人头条南卡查尔斯顿编译】2022年查尔斯顿联合基地航空博览会将在这个周末4月9日至10日举行。活动上午9点开放；下午1:30关闭。空中表演于下午4:30结束。

此次活动是免费的，基地提供免费停车场。要进入基地停车场，您必须提前预订停车证。使用票务系统预订您的车辆通行证，并接收有关活动的最新信息。

地址：

Joint Base Charleston 

102 E Hill BLVD，Charleston, SC 29404

申请停车证：

www.jbcharleston.com/airexpo

昨日，博览会演练现场，传出一段视频——

博览会详细介绍请点击标题

本周末，查尔斯顿航空览会邀请观众免费欣赏空中特技表演