长乐谢杰残碑：为中琉关系史再添新证

整篇碑文回顾了“余之同志者”倡修登文道的经过及作者从政经历，盛赞登文道为“一伟观也”。文中“因名之登文道，以广（福州话读音近似于yǎng）之于文近也”一句，揭示了文石与登文道命名的渊源。此句中的“广”是民间造字（注：因字形与广相近，此文中以广字替代），意为陡崖边缘摇摇欲坠的巨石。相传古时村中山上确有一块巨石立在陡崖边缘，乡人因形造字，并以“广石”为村名。而“广”字加一捺就是“文”字，所以作者说“广之于文近也”。当然，这是字面意思，而更深层次的意思是，自古以来多有士子从此道头（码头的古称）登岸入省城参加会试而高中，故曰此地“于文近也”，遂将此道称为“登文道”。此外，作者还将登文道与蔡襄（谥号“忠惠”）修建的泉州（古称“温陵”）洛阳桥以及莆阳之水（木兰陂）、陈塘之沙（陈塘港）相提并论，以说明此工程之千秋功业。

谢杰，生于明嘉靖十四年（1535），卒于万历三十二年（1604），《明史》有传记。民国版《长乐县志》载，其“登万历甲戌（1574）进士，除行人，册封琉球……擢光禄寺丞，历两京太常少卿……累迁顺天府尹……以右副都卿史巡抚南赣……进南京刑部右侍郎。二十五年（1597）春召为刑部左侍郎，擢户部尚书，督仓场。三十二年（1604），漕运愆期，杰忧形于色，蚤夜焚香祝天，是冬运河冰独不合，漕艘仍如期集，朝野异之。一日暴卒，赠太子少保。”

据谢杰《琉球录撮要补遗》“启行”篇记载：“启行，由南台渡马江入长乐，至文石下船，至梅花开船。”可知，谢杰的出使船队是由南台始发，经长乐文石后上岸稍作驻留，再登船行至梅花后正式离开大陆。因此，长乐梅花港是谢杰出使琉球的始发港，而文石则是他的驻留地。