埃斯梅拉达斯炼油厂火灾致运营受挫，产量下降

​

​《厄华侨报》2025 年 5 月 27 日  谢英木​

5 月 26 日，埃斯梅拉达斯炼油厂燃油罐火灾被消防员控制，但此次火灾致使炼油厂运营再次受挫。此前，该厂已历经大规模维护、管道破裂和地震等困境。​

埃斯梅拉达斯炼油厂日运营能力为 110,000 桶。厄瓜多尔石油公司数据显示，2025 年 1 - 4 月，其日产量仅 58,662 桶，较 2024 年同期的 81,137 桶下降 27.7%，截至 4 月产量仅达产能的 54%。尼日利亚国家石油衍生品分销商会执行秘书奥斯瓦尔多・埃拉佐指出，即便如此，该厂加工量仍多于拉利伯塔德和舒舒芬迪两家炼油厂总和，其产品涵盖汽油、柴油等多种油品 。​

事实上，该厂运营长期受困。2024 年 9 月起的长期维护、2025 年 3 月跨厄瓜多尔管道系统破裂，以及 4 月当地 6.0 级地震，均影响生产。数据显示，2025 年 1 - 4 月，该厂衍生品产量为 910 万桶，较 2024 年同期的 1190 万桶减少 23% 。​

此次火灾发生后，厄瓜多尔石油公司关闭炼油厂，暂未公布复工时间，目前正对设施进行检查以查明起火原因。公司强调此次事故无人员伤亡，且全国燃料供应有保障，旗下清洁产品终端和炼油厂衍生品库存充足。​

能源分析师达里奥・达瓦洛斯认为，因其他油罐和水力发电存在，此次火灾对热电厂或驳船燃料油供应影响有限，但工厂关闭评估损失期间将停止生产。他建议成立外部委员会调查原因，避免类似事件重演。同时，车辆燃料供应短期内将取决于石油公司油箱储量。​

工程师费尔南多・雷耶斯则对炼油厂基础设施表示担忧，指出厄瓜多尔石油公司需制定并更新风险分析和应急计划。鉴于炼油厂 1980 年建成，专家呼吁政府支持其解决维护和风险分析问题 。​

值得注意的是，此次火灾发生时，距该厂 4 月 29 日因地震宣布进入紧急状态仅三天，紧急状态最长持续 60 天，地震曾导致工厂多单元和设施受损。​

5 月 24 日，丹尼尔・诺沃亚总统就职演说中强调，厄瓜多尔迫切需要实现炼油厂现代化并增加天然气产量，还将对厄瓜多尔石油公司等上市公司进行更新，赋予其 “公司地位”，杜绝腐败，让资源造福民众。此前总统曾透露，石油公司致力于更新资产负债表，期望借此发行债券获取国际融资。​

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）