母亲节特辑 | 侨批为笺，跨越山海寄情思

“远游异邦不能奉侍左右，私心甚歉”

“慈亲大人膝下敬禀者，远游异邦不能奉侍左右，私心甚歉，深望玉体善自珍养，增衣加餐，起居生活，力求丰满。”这是一封来自1950年，南安籍海外侨胞王华水写给母亲的信。信中，他道出自己远在异国他乡，不能时常陪伴在母亲左右的无奈。全文字数不多，却写满了对母亲的深深眷恋与祝福。他希望母亲一定要好好保重身体，多穿衣服注意保暖，多吃东西保持健康，在日常生活中，一定要尽量过得舒适和充实。

“拜别以来，深为系念”

晋江籍菲律宾华侨蔡天祝寄给晋江金井母亲的批信曾写道：“母亲大人膝下，敬禀者，拜别以来，深为系念。不能在家侍奉，自知罪深也。”短短几字，虽无华丽的辞藻堆砌，却似一首深情的诗篇，字字含情，句句泣血。它不仅是蔡天祝对母亲无尽思念的倾诉，更是海外游子对故乡、对亲情深深眷恋的生动写照。

“儿在外一切如常平安，妈妈勿挂”

在南安市档案馆的时光珍藏中，1967年10月30日的侨批如温润明珠，满溢跨越山海的深情。它是新加坡华侨高劝水寄给水头埕边村母亲王栽的牵挂信笺。

“亲爱的妈妈，近来一切如何？身体健康吗？”轻柔问候似春风，裹着儿子夜深时对家的思念，字字饱含惦念。

“上月寄的布料和药品，至今未得回信，不知您收到否……”焦急询问中藏着细致关怀。他精心备布料为母添暖衣，寄药品盼母身康健，左等右等不见回音，心被不安揪紧。

“儿在外一切如常平安，妈妈勿挂”，他赶忙报平安，却深知母亲牵挂难消，这话似良药，想慰藉母亲。

“寄一百元港币家用，妈妈小心照顾自己，祝您身体健康！”他小心翼翼汇款，千叮万嘱，这一百元港币，是爱与责任的凝结。这封侨批，字字滚烫，句句含情，是游子对母亲的深情告白，是岁月里永不褪色的温暖诗行。

“儿远离父母兄弟，不得随定省分劳”

于时光长河中，一封厦门籍华侨林振德自异国寄来的侨批，如载情扁舟，入林家父母眼眸。

“儿远离父母兄弟，不得随定省分劳”，寥寥数语，似刻刀在父母心间刻下牵挂。定省之礼难行，往昔侍奉之景成奢望，他如断线风筝，难伴双亲左右。“自知不孝，罪愆重如深渊”，愧疚如山压心，传统孝道下，他自感罪人，自责痛苦夜不能寐。“其何能赎焉”，悲叹尽显无奈绝望，不知如何弥补亏欠，无力感如阴霾笼罩。然爱意未减，“伏望大人玉体自珍，饱食而勿劳”，遥祝父母珍重身体、少劳多歇。此侨批字字含情，穿越时空，将他的内疚思念送至父母心间。