青年知名歌唱家潘洁：从音乐访问学者到中美文化使者

【中美创新时报2024年2月24日波士顿讯】（记者温友平）2023年12月17日下午3点，年仅8岁的美籍华裔小歌星潘美贝尔（Maribel Weston）站在容纳了近两万名观众的波士顿TD Garden 体育馆中央舞台，以沉稳、高亢、惊艳的童声演唱了美国国歌《星条旗之歌》，赢得了数万名现场观众的雷鸣般的掌声，为波士顿凯尔特人主场对战奥兰多魔术队的NBA比赛点燃了激情。潘美贝尔，这位早已经为当地华人社区和美国主流社会所熟知的华裔小歌星，再一次以她惊艳的歌声和表演演绎了一位华裔母亲从音乐访问学者到中美文化使者的嬗变。

潘美贝尔在波士顿TD Garden两万名观众全场起立中独唱美国国歌

这位华裔母亲，就是青年知名歌唱家潘洁（Jie Weston）。每当聚光灯照在女儿潘美贝尔身上感动着成功的喜悦之际，潘洁的思绪都会回到十年前自己来到美国进行访问学者的往事，她认为这是自己拥有女儿并陪伴她一起成长的一切源头，同时更是实现自己致力于担当中美文化使者的人生启航！为此，美国新锐华文媒体《中美创新时报》”Elite J1访学专栏”对她进行了深度专访。

音乐艺术是最需要交流的

潘洁认为，音乐艺术是无国界的，是最需要交流的。当年，潘洁在中国浙江传媒学院音乐学院任教的时候，她就有一个梦想，作为艺术教育工作者要不停地学习和交流，仅在国内进行是不够的，必须走出国门进行世界性的学习和交流。她还清晰地认为，交流的本质就是要切身实地体验，进行艺术知识的学习和更新，将自己所掌握的的艺术和文化传播出去，同时又合理汲取其他国家和民族的艺术养分，最终提升自己的音乐艺术教育的水平，从而更好地服务艺术世界。

因为有一个这样的梦想，2013年，潘洁在浙江传媒学院任教了十年之际，她果断地抓住了大学选拔中青年优秀教师到海外访学的机会，顺利地被选拔并申请到了美国马萨诸塞州大学音乐系进行访学，成为该大学音乐系首位外国访问学者。

潘洁认为，自己与其说是一位音乐艺术访问学者，倒不如说是一位文化访问学者。因为艺术是最需要文化的。这也是她选择马萨诸塞州大学这所综合性大学的主要原因，她深信这种综合性的大学会带给她更多需要汲取的多元性和多学科的综合人文文化养分。

访学期间，潘洁通过参与广泛听取各个音乐领域教授们的专业课程学习、参与各种音乐艺术活动，尤其是将自己的访学心得与歌唱艺术的实践充分结合起来，在该大学开展“中国民族民间音乐”的讲座，把中华民族丰富多采的音乐文化介绍给马萨诸塞州大学音乐系的师生。2013年底，潘洁在马萨诸塞州大学阿姆斯特分校艺术中心成功举办了“潘洁中国民歌独唱音乐会”。在这场独唱音乐会上，她一共演唱了《长鼓敲起来》、《一杯美酒》等十几首中国各民族的艺术歌曲，引起了音乐系师生们的高度关注和评价。尤其值得一提的是，时任教授系兼声乐系主任William Hite 好奇地向她提出了一个中国声乐作品演唱的至今仍然是值得探讨的艺术问题：“中国艺术歌曲演唱中是如何将歌曲本身的旋律走向表达准备，同时又能把汉字中阴、阳、上、去四声的声调充分表现出来呢？如何做到两者不冲突又完美结合呢？”事实上，该教授的发问正是他所面对中国民歌演唱所表现出来的世界艺术魅力所在。

潘洁在演唱《刘三姐组曲》

面对这个以世界高度的视角看待中国声乐艺术的艺术发问，潘洁顿时就思考着：为什么自己在中国从事音乐教学的实践中竟然没有想到和思考这个学术问题？现在跳出自己原有的文化圈省视平时在做的工作，有了新的视角和思路。于是，她觉得，这一问题的提出，正是自己在访学过程中的一个最大收获。也就是说，自己处在一种崭新的世界艺术文化氛围中将会重新审视自己原来所从事的艺术文化内涵和魅力，这就是一种世界音乐艺术文化交流所产生的一种艺术碰撞。

马萨诸塞州大学音乐系的访学经历，尤其是该声乐系主任的艺术发问，让潘洁更加坚信了自己所实践和所擅长的中国民族声乐演唱艺术的世界音乐文化交流的价值所在。

由此，访问学者经历让她开启了在美国沿着一位音乐艺术教育访问学者的成果路径继续走下去的新征程——要在美国担当一位中美文化使者的音乐艺术教育实践之路。

以少儿音乐教育践行中美文化使者

作为一位中国民族声乐歌唱家，潘洁没有改变自己的艺术专业方向。近十年来，一直活跃在美国新英格兰地区的她，会在美国当地社区的不同场合，演唱自己专业驾驭的中国艺术歌曲，充分展现和演绎其独特的圆润、委婉和甜美的艺术表现力，将中国民族的声乐演唱艺术向世界传播。而且，每当演唱这些中国民族歌曲的时候，她都会用中英文介绍作品的意境内涵，以让观众尤其是美国当地白人观众更好地了解和欣赏中国民歌的艺术魅力。她深有体会地说：“我要将中国民族艺术歌曲及其文化向美国社会进行推介和传播，这就是我作为一位中美文化使者的使命！”

同时，得益于访学经历及其成果，潘洁特别注重比较中西方声乐体系的异同，传统与现代演唱技术的结合。经过不断地演唱艺术实践，事实上，潘洁已经奠定了中美音乐艺术文化交融的艺术底蕴。

凭籍这种学者艺术底蕴，“潘洁声乐工作室”（Jie Weston Vocal Music Studio）创立，并让潘洁的音乐艺术教育走出了一条结合美国华裔下一代成长环境的因材施教创新之路。

作为一位曾经的访问学者并已经在美国生活工作的歌唱艺术教学工作者，潘洁的工作实践主要面向在美华人和华裔下一代（ABC），其教学使命就是通过她几十年来在教学和研究岗位上得到的经验，创造了“潘氏少儿声乐教学法”让这些华裔下一代走进当地美国社区生活及主流社会。

潘洁认为，作为艺术教育工作者，自己秉持学者的研究性态度和学习性态度，去践行一个持续发展的因材施教、因地制宜的教学特色。

如何将华裔美国人及其下一代通过音乐的方式更好地走向美国主流社会？这就需要将孩子们塑造成美国本土音乐教育所需要的学生样子。这是潘洁音乐艺术教育实践中的经常思考的问题和指导思想。

她的“潘氏少儿声乐教学法”最重要的之一，就是采用少儿的教学技术手段去教孩子们唱歌。要充分保护好孩子们的声音和声带，让孩子们用自己的童声去唱歌，而不是用成年人的声音去唱歌。如果采用成年人的唱歌方法，将会对孩子们的声音和声带造成很大的伤害。因此，她在教学中，不会将少儿们培养成为像她那样去唱歌，不能将学生拷贝成老师。

潘洁认为，少儿是表现力开发的黄金时期。在少儿音乐教学中，她在保持少儿天生的美妙童声基础上，还充分挖掘孩子们的表现潜力。让孩子们以自己优美童声的表现能力，更好地被自己的学校、老师和社会所喜欢、所认可！尤其是对于美国华裔孩子们来说，如果能够通过音乐这种艺术方式更好地融入当地各种类型的学校，成为美国本土文化中闪闪发光的一员，这将使孩子们在今后未来的各类学校乃至大学升学、进入社会选择就业、融入当地主流社会都会极大的推动作用。这也是她从事少儿声艺术教育的最终使命。

经过潘洁教授的少儿学生中，在各自的学校中被选为音乐剧的主角。甚至有很多学生都已经在美国乃至国际上参加一些重要的歌唱比赛并获得了重要奖项。

培育女儿学习歌唱走向美国主流

潘洁在从事少儿歌唱艺术教学实践中，既是一位老师，更是一位家长和母亲。在众多自己成功的少儿学生音乐教学例子中，潘洁特别自豪地讲述了她女儿如何通过学习唱歌并逐步走向美国主流社会的歌唱成长故事。

潘洁和潘美贝尔母女俩收获成功的喜悦

潘洁说，她女儿学唱歌时间不久，只是六岁初的时候才开始学唱歌，到现在也就两年时间。但是这两年里，她的变化是非常非常大的，而且已经充分得到美国主流社会的充分肯定和赞扬！的确，本文开篇所述的在偌大体育馆独唱美国国歌《星条旗之歌》，就是她以自己的歌声打响美国主流社会的一个缩影。很显然，这既是潘洁这位母亲身上那种艺术文化家庭背景的一个熏陶，更是她致力中美文化使者的使命使然。

潘美贝尔，尽管有着一种母亲歌唱艺术基因的遗传，但是她却会在现实的学习演唱的过程中不停地在遗传基因和文化根基之间产生“碰撞”。或许正如此，她女儿在听她唱中国民歌的时候，就会给母亲指出“唱错”的声调。潘洁惊讶地发现，女儿所说的“错误”就是指中国汉字的阴、阳、上、去四声调的歌唱表现。这与当初访学时那位声乐系主任的好奇发问如同一撤。这正是女儿学习歌唱艺术的天赋所在。于是，潘洁作为母亲和老师，详细反复地向女儿示范了中国民歌在表现汉字四声规律的演唱表现方法，并告诉女儿，这就是中国民歌的音乐魅力！久而久之，似懂非懂的女儿也就不再纠错母亲的中国民族声乐作品的演唱了，而且还能够进行一番欣赏并模仿母亲的歌唱。

因为有了这种艺术熏陶和碰撞，女儿也就在学习唱歌的起跑线上奠定好了基础，学起歌唱自然就展现了她少有的童声演唱的表现能力。为了着力培养这种歌唱艺术展现的自信，潘洁和大部分家长的做法不一样，不让年幼的女儿到处上舞台，不打没做好完全准备的仗。潘美贝尔每一次登台，都赢得全场欢呼，都是一个新的成功的起点！2023年9月9日，波士顿亚美节在偌大的波士顿公园盛大开幕。她女儿作为美国国歌的领唱，声音在当时76个成人合唱团的成人声音中明亮有力地穿透出来。试想一下，就是她一个小小的身躯，竟然有那么大的爆发力。更让人赞叹的是，她站在偌大舞台中央的那种勇敢和自信，充分彰显出来她平时学习训练的那种坚强！

近两年来，她女儿这位小歌星，被人们称为“小巨肺”。在她就读的学校是全校瞩目的小星星，更是在美国主流社会上很受欢迎。她经常受邀于主流社会的大型活动和各种剧院，总是让全场沸腾。尤其是潘美贝尔在NBA赛场的美国国歌独唱，赢得了美国当地主流社会乃至世界的高度关注和评价。波士顿凯尔特人队官方致潘洁的感谢信中说：“很高兴有潘美贝尔的演出，而且她的演出如此特别。粉丝和凯尔特人的工作人员给出了惊人的反馈。她的确鼓舞了当天在场的每一个人。”伯克利音乐学院教授丽贝卡·佩里康（Rebecca Perricone）认为她的演唱“音准很准！了不起！太棒了！”爱好音乐的摩顿（Malden）市市长加里·克里斯滕森（Gary Christensen）看了演唱视频后评价道“难以置信！”

潘美贝尔在NBA赛场独唱美国国歌

潘洁说，面对女儿的天赋和成绩，她很骄傲！女儿的成绩就足够证明自己当初完成访问学者以后继续研究、创新和发展的成果。

她动情地说：“我的工作只选择教孩子唱歌，因为孩子是一本期待打开的书，未来无限可期。我深知，少儿声乐教学和成人声乐教学有很大的不同（就像我女儿唱和我唱很大的不同）。我不想在这之间打架，这节课这样教，那节课那样教，为了对学生们有最负责任的态度，也为了明确和保持教师的教学体系，我选择了只教少儿。少儿声乐教育不是一个容易的工作，除了需要懂得应用少儿心理学外，还更需要那份一以贯之的爱心、耐心、责任心！“

她还说：“我每天都在感谢上帝给我这个教小孩子的机会，我是真心的喜欢教孩子，而且我也擅长做这件事情。”

题图：青年知名歌唱家潘洁（Jie Weston）。（文中图片均为潘洁提供）