赞比亚报纸新闻（20240413）

赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2024年4月13日要闻摘译

王新

★哈凯恩德·希奇莱马总统为钦戈拉—奇里拉邦威—卡松口岸（Kasumbalesa Border）公路开通仪式进行剪彩，这条公路为35公里，按照公私合营模式（PPP）来建设，总造价约为3100万美元。

基础设施、住房和城市发展部长Charles Milupi说，该公路项目符合正确的价格、正确的质量和正确的期限的原则，新黎明政府将对粗制滥造的公路项目采取严厉的制裁措施。

工人补偿基金控制委员会（WCFCB）董事长Emmanuel Mbambiko说，该公路项目在建设期创造了300个就业岗位，将为该机构带来每年3500万克瓦查的收入。

★在卢萨卡举行的南部非洲电力池（SAPP）晚宴上，Lunsemfwa水电公司首席执行官Alpha Mwale说，目前把购电协议（PPA）作为抵押品的电力项目融资模式将被日益增长的电力需求所超越，考虑到本地区的电力短缺状况，只要电力生产出来和并入电网，就会有人来购买，这是毫无疑问的事实，希望银行业承认电力服务行业是一个有利可图的市场。

★矿工和相关工人工会（NUMAW）主席Saul Simujika说，莫帕尼铜矿（Mopani Copper Mines）已经偿还了对承包商和供应商拖欠的所有款项，基特韦、穆富里拉乃至整个铜带省的经济状况将出现积极的变化。

★今年以来，赞比亚信息和通迅技术管理局（ZICTA）对诈骗犯用于诈骗深信不疑的赞比亚人的14万张手机芯片卡采取停止服务的果断措施。

★首席政府发言人兼信息和媒体部长Cornelius Mweetwa说，本周一，哈凯恩德·希奇莱马总统主持的政府内阁会议同意上调赞比亚国民服务队（ZNS）土地开发部门拥有的各种设备出租价格，从而与目前私营行业通行的价格标准保持一致；政府内阁会议还同意把目前由赞比亚机场有限公司（ZACL）管理的铜带省卡鲁鲁西地区Southdowns机场和北方省姆巴拉地区Mbala机场移交给赞比亚空军（ZAF），同时原则同意民用航空器在必要时进入这两个机场起降。

★在赞比亚农业研究所宣布采购害虫和疾病监控的人工智能设备之后，农业专家Edify Hamukale说，人工智能驱动的系统能够分析安置在田地的感应器所收集的大规模数据，从而精确发现农作物疾病和害虫暴发的迹象；人工智能系统包括自动灌溉系统、农作物和土壤监测系统、农作物除草和收获系统。

★铜带省基特韦市行政首长（Town Clerk）Patrick Kambita说，由于贫困水平趋于恶化，该市大多数人无力支付水费账单，而依赖于浅表水井为生活水源。

★赞比亚强制性标准管理署（ZCSA）、缉毒署（DEC）、移民局、国家反恐怖主义中心（NAC）和赞比亚警察局采取联合执法行动，从卢萨卡西部地区Precision皇家饮料公司逮捕了从事饮料和含有包装的饮用水的非法生产和供应，以及涉及移民的违法行为的5名嫌疑人，扣押了袋装水、发酵茶、姜汁酒等饮料和3辆机动车；这些嫌疑人一直在无证生产《强制性标准法》规定的相关商品，并且在不卫生的条件包装饮用水，从而对消费者的健康带来了风险。

★国家发展联合党（UPND）副秘书长Gertrude Imenda说，哈凯恩德·希奇莱马总统完全了解赞比亚人面临的经济困难，正在努力改善国家经济状况，例如向相关个人和合作社提供小额贷款来扶持其发展，提高玉米收购价格来鼓励更多的人从事玉米生产业务；当UPND开始执政时，爱国阵线（PF）政府的燃油补贴政策留下了8亿美元的欠债，而国库空空如也，国际货币基金组织（IMF）拒绝向赞比亚提供贷款用于任何补贴。

★本周四，伦敦金属交易所（LME）三个月期铜价格达到每吨9392美元。

★卢萨卡4名男子冒充警察，向姆钦嘎省姆皮卡行政区的25岁男子支付800美元和23100克瓦查的假钞，企图购买该男子在网上广告出售的价值7万克瓦查的矿石品位检测设备。当他们意识到该男子已经发现假钞时立即开车逃跑，但该男子通知相关的警察检查站拦下了这些诈骗嫌疑人。

★铜带省奇里拉邦威地区卫生局长Prince Kaputula说，在当地某餐馆就餐后疑似出现食物中毒症状的病人数量从80人增加到107人，相关食物样品已被送往卢萨卡进行检测。

★因称呼哈凯恩德·希奇莱马总统为“撒旦”，卢萨卡省Rufunsa行政区一名25岁妇女被卢萨卡裁判法院判处两年有期徒刑。