泰国文化经济协会联合主办：“泰-中文化关系交流--东方传统文化智慧的现实意义与当代价值”对话会在泰国国会成功举办

泰国文化经济协会自4月初成功举办“2024福建土楼寻根之旅”后，于4月30日联合泰国国会上议院秘书处，在泰国国会大厦举办：“泰中文化关系交流——东方传统文化智慧的现实意义与当代价值”对话会活动，泰国国会副主席兼上议院议长蓬碧教授、中国驻泰国大使韩志强阁下莅临出席并作主旨讲话。泰国国会上议院外事、地方行政、工商业、文艺道德伦理等多个专业委员会主席、副主席、上议院秘书长娜拉潘及国会议员，国会议长泰中关系顾问、协会会长张扬、廊开府颂颇府尹、前泰国驻华大使阿塔育、大使馆文化处常禹萌公参、赵梦涛参赞、《黄帝内经的智慧》作者王寅先生、协会顾问团成员以及中泰主流媒体记者两百余人与会。

↑泰国国会副主席兼上议院议长蓬碧教授发表主旨演讲

泰国国会副主席兼上议院议长蓬碧教授宣布大会开始并发表主题：“法律框架下的泰中关系”的演讲。蓬碧议长表示，中泰建交以来，两国相互尊重，互利合作，在文化、经贸、旅游等各领域交流日益密切，“一带一路”倡议、中泰铁路建设等不仅推动泰工业、物流经济发展，也促进区域内各国互联互通与经贸交流合作，互利共赢。中泰互免签证以来，两国人员往来日益频繁，极大深化人文交流与合作，民心相通。明年是泰中建交50周年，将以此为契机，加强两国间更广泛的互利共赢的合作。蓬碧议长呼吁泰国国会议员担当中泰友好关系使者，学习《黄帝内经》，从东方传统哲学汲取智慧，推动中泰关系在相互尊重和理解基础上，持续稳定向前发展，为地区和平繁荣作出积极贡献。

↑中国驻泰国特命全权大使韩志强阁下发表主旨演讲

中国驻泰国特命全权大使韩志强阁下发表主旨演讲：以《黄帝内经》所蕴含的中国古代哲学思想，阐释中华传统文化及东方智慧之于当代的现实意义与价值。韩志强大使表示，中国传统文化强调尊重多元，重视协调，所形成的“和而不同、和合共生”的基本观念，应用在当代世界，是要提倡尊重和包容。国家不论大小贫弱，不论社会制度如何，都是国际社会平等的一员，各国和谐共处、平等相待、互利合作，才能实现共同繁荣和持久和平。

韩大使表示，中国传统文化强调和谐融通，“天人合一”。这种理念应用在当代世界，是要提倡开放交流、互助合作。在当今全球化时代，世界各国是相互依存、命运与共的整体，封闭孤立、以邻为壑没有未来。只有守望相助、同舟共济，携手构建人类命运共同体，人类社会方能迎来光明未来。韩大使表示，“革故鼎新”是中华文化生生不息的强大驱动力。这种理念应用在当代世界，是要提倡与时俱进、开拓进取。因循守旧没有出路，固步自封只会被历史淘汰。面临新一轮科技革命和产业变革，只有适应历史潮流，跟上科技革命的步伐，才能实现可持续发展和不断繁荣进步。

韩大使指出，近代，以工业化和资本主义为主要内容的西方文明扩展至世界各地并占据主导地位，在一定历史时期曾给人类社会带来进步，但它片面强调自由竞争、弱肉强食，亦给世界带来诸多问题，甚至灾难。在世界日益走向政治多极化、经济全球化时代背景下，这种思维理念的弊端更加凸显。有的国家将新兴发展中国家崛起尤其是中国的迅速发展视为威胁，实行遏制战略。提出所谓“不上餐桌便成菜单”的谬论。这种源于丛林法则、你输我赢、赢者通吃理念和思想的政策，对其自身和世界危害巨大。东方文化强调和谐、共处、合作、包容，这才是当代世界所需济世良方，值得大力提倡和弘扬。

韩大使指出，面对当前各种全球性挑战，习近平主席提出构建人类命运共同体理念，后又相继提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为推动构建人类命运共同体提供坚实支撑，充分体现“世界大同”“协和万邦”“亲仁善邻”的东方智慧，对世界向何处去、应该建设一个什么样的世界给出中国方案。中泰关系是东方传统思想的最佳诠释，在当代国际关系中堪为典范。明年将迎来中泰建交50周年，中泰关系站在历史新起点。中方愿与泰各界携手努力，全面深化中泰全面战略合作伙伴关系，加快构建中泰命运共同体，共同弘扬东方传统优秀文化，为世界美好明天作出应有贡献。

泰国会上议院外事、地方行政、工商业、文艺道德伦理专业委员会主席、副主席分别发言，回顾展望中泰合作与发展前景，希冀通过深化文化交流，弘扬东方传统文化智慧，增进中泰民心相通，助力中泰命运共同体建设。随后，王寅先生围绕其著作《黄帝内经的智慧》研究成果作交流演讲。

↑左起：谭猜央上将、韩志强大使、王寅先生、张扬会长、蓬碧议长、威七雅题上将

为推动文化交流获得实质性成效，泰国文化经济协会张扬会长和理事，自2021年初开始在泰国驻华大使阿塔育阁下的支持指导下，就不断在积极开展推动《黄帝内经的智慧》泰文版一书在泰国发行。在韩志强大使、蓬碧议长、谭猜央上将、威七雅题上将见证下，王寅先生与张扬会长共同签署泰文版《黄帝内经的智慧》在泰出版发行合作备忘录，面向更广大的泰国读者介绍中国优秀传统哲学思想理念。

活动现场↓