注意！芝加哥冬季停车禁令12月1日启动，小心失血210元

芝市冬季停车禁令12月1日开始执行，民众在路边停放车辆时，别忘了留意路标以免触法遭罚。

芝加哥市街道卫生清洁局（Department of Streets and Sanitation）29日提醒车主，该市的冬季夜间停车禁令从12月1日到明年4月1日施行，凡是路边竖有“雪季禁止过夜停车”标示的路段，无论这段期间是否下雪， 每日凌晨3时到7时间均不准停车，如果违规，将至少支付150元拖车费、60元罚单。

街道卫生清洁局表示，除了上述雪季禁停的标示路段外，也要留意街道是否设有扫雪禁停标示（Snow Route），只要当天任何时间段只要积雪超过两吋，扫雪禁停路段就一律禁止停车，华埠亚珠街即属于扫雪禁停路段。

冬季停车禁令施行期间，只要违反规定，除了会收到60元的罚单外，车子还会被拖吊，车主届时必须负担最低150元的拖车费，而放置拖吊车辆的停车场，也要另外收取每天25元的停车费。

芝加哥市实行冬季夜间停车禁令的路段共107英里，均为交通主干道，目的是为了不影响铲雪工作，保持交通顺畅。华埠从州街（State St.） 到马丁路德街（Martin Luther King Rd.） 间的舍麦路（Cermak Rd.），还有州街到哈林街（Harlem St.） 间的亚珠街（Archer Ave.） 等路段，都在雪季停车禁令施行范围。

芝市街道和清洁卫生局局长斯塔拉德（Cole Stallard）表示，这项停车禁令是基于安全考虑执行，该规定可以保持紧急车辆、公共交通和扫雪机的路线畅通，否则一旦汽车冬季停在路边加上下雪，将阻碍铲雪车铲雪，撒盐车也没法道路也会撒盐。

“我们有近50万人搭乘公车，另有30万人乘坐CTA 捷运，每周有近100万人进入芝城，”斯塔拉德说，所以必须保持主要街道的通行。

这段期间，违规车辆将被拖至10301 S. Doty Ave. 的Pound 2或701 N. Sacramento Ave. 的Pound 6。违规者还将收到最低150元的拖车费，还有一张60元的违规停车罚单，如果没有及时到拖吊停车场拿回车子，每天还要额外支付25元停车费。他说，每天大约有 65 辆车被拖走。

详细停车禁令的详细地图可到官方网站查询。一旦发现自己的车子不见时，可致电311电话或上网确认车子是否遭拖吊。