非洲深度观察 南非一周要闻 第15集

南非一周要闻

引言：我们简要报道一周来的南非要闻。在这里我们专注于财经和政治报道， 但还将包括健康美食，旅游，休闲等。以便您进一步了解更多的信息，消息来源的网页连接也包括在此。祝快乐阅读！

南非头条

1.南非第三部矿业宣言（Reviewed Mining Chater， 2017）。

其全名是《修订的南非采矿和矿业救助黑人政策宣言（BBBEE）》（Reviewed Broad Based Black-Economic Empowerment Charter for the South African Mining and Minerals Industry, 2016.)。 另外两部是矿业宣言2004和2010。 他们都是在南非矿物和石油资源开发法（MPRDA， 2002）的相关条文等为基础发布的。

最新的矿业宣言有非常多条对投资者不利的条文，如对股权，采购，劳动雇用，人力资源发展，社区发展，可持续发展，住房和生活条件等。现仅列举最重要的是四个方面；1）探矿权（Prospecting Right）必须有51%的黑人（BEE）； 2） 采矿权（Mining Right or Mining Permit) 必须有30%的黑人股权（BEE）； 3）50% 的黑人必须在公司执行董事的级别；和 4）70%的矿业采购必须产自南非本土的合规黑人公司。 

2. 公共保护官对ABSA和南非储备银行的调查报告

公共保护官Mkwebane的报告建议ABSA银行返还12.5亿兰特的扶持款。 这是南非储备银行在1985和1995年扶助Bankorp银行的。

报告进一步并求国会考虑修改宪法中的南非货币法律条款，并取消南非储备银行保护南非货币的授权。

该报告引起了南非储备银行和金融界的极大震动。 公共保护官被认为逾越了其法律权限和授权范围，和所持的不负责任的态度。南非储备银行紧急斥逐法律来挑战公共保护官。

南非商业及政治

1.商业

商业界领袖似乎准备采取坚定的立场，对政府要求新的参与规则，以跟进由政府内阁改组所带来的不信任。南非银行协会董事总经理（MD）嘎斯.库瓦迪亚(Cas Coovadia)在周四说："我们不能假装什么都没有发生，政府需要承认与我们之间的信任和信心已被打破，需要向我们展示他们打算如何重建这种关系“。

https://www.businesslive.co.za/bd/business-and-economy/2017-06-09-business-we-need-new-rules-of-engagement/

2. 古普塔家族（Guptas）被提前授予公民身份

经济斗士党（EFF）的信件公布， 前内政部长玛鲁斯.盖嘎巴（Malusi Gigaba）似乎向古普塔家族低头折腰，违规授予古普塔家族公民身份。

http://www.timeslive.co.za/local/2017/06/12/Gigaba-apparently-bent-over-backwards-to-ensure-Guptas-were-granted-early-citizenship%E2%80%9A-letters-suggest

3.祖马夫人在哪里得到数以百万计的钱财？

"如果她不向银行提供信息，就变得有疑问”。据报，南非联合银行（ABSA）是在检查陶白卡.祖玛（Thobeka Zuma）的不明原因账面活动后,威胁要关闭她的银行帐户。

http://www.huffingtonpost.co.za/2017/06/11/where-did-you-get-the-millions-mrs-zuma_a_22136544/

4.祖玛贪腐丑闻奠定了混乱的警察执法机构的基础

执法机构被政治削弱了

南非总统祖玛行政管理的贪腐，奠定了围绕国家的执法机构的贪腐以及其执法机构易受政治操纵的基础。

https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-07/zuma-s-graft-scandal-lays-bare-chaos-in-south-african-police

 5. 对古普塔家族的国家捕获（State Capture）不采取任何行动，将不再是一种选项

古普塔家族电子邮件的逐渐泄露--已经震惊地勾画出了南非这个被捕获的国家（Captured State）和其主角--却遇到了压倒性的沉默，缺乏明显的处置。

除了一些半心半意的建议，如由非国大提出的针对国家捕获的司法调查和时髦建议，以及重案调查局的可能立案。这些含糊不清的建议，似乎像水落鸭背。

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2017/06/12/Doing-nothing-about-state-capture-is-no-longer-an-option1

南非金融

1.令人吃惊的GDP 数据发表，确认南非正式陷入经济衰退

南非经济已正式进入技术性衰退。

作为经济学家的共识，GDP增长应在0.9%， 然而2017 年第一季度的国内生产总值(GDP) 却负增长0.7%， 这一点令人吃惊。

https://www.businesslive.co.za/bd/economy/2017-06-06-sa-officially-enters-recession/

2. 南非主权评级逃脱穆迪的垃圾评分

南非逃离了铺天盖地的，世界三大的评级机构垃圾主权评级的厄运。穆迪将南非主权投资级，降到仅比最低的投资级高一级。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-09/south-africa-escapes-junk-at-moody-s-as-rating-cut-by-one-step

3. 南非主权垃圾信用评级仍面对2018年

在2018年，南非仍将面对世界三大评级机构的降级。周五穆迪将南非降级到仅一级高于垃圾投资国。但警告称，南非将进一步面临下调。穆迪是以前给予南非信用评级强有力的机构。政府机构（Gowernmental Institutions）的削弱是降级的主要决定因素，加上国家经济增长前景的减弱和公共债务的不断上升。

https://www.businesslive.co.za/bd/economy/2017-06-12-junk-credit-ratings-loom-for-sa-in-2018/

4. 南非低增长问题背后的原因

乔纳斯（前南非副财长Jonas）认为是结构性的而不是周期性的。乔纳斯在公司董事者大会上说，自1990 年以来南非的经济增长在1%的平均水平。相比之下，自2000 年以来，中国增长了8.5%， 而印度已增长了7%。但非洲尽管基数较低，其平均经济仍增长了4%以上。

https://www.moneyweb.co.za/news/economy/4-reasons-behind-sas-low-growth/

5.经济指数

当地市场

https://www.moneyweb.co.za/tools-and-data/daily-indicators/

 精彩评论

1. 祖马将恐惧地面对法庭

    

   不难理解的是，一个无辜的人会在多年来，极力逃避到法庭上来证明自己无罪吗？总统祖马的不懈努力，以结束他永远不会在法院面临腐败的指控。过去的一周，总统祖玛以及国家起诉局(NPA)，重新启动以防止证明总统祖玛有罪。最新的法律论据，并不新颖，坦率地说，最高上诉法院应该抛弃这些浪费时间的和无用的辩论。

https://mg.co.za/article/2017-06-09-00-zuma-fears-having-his-day-in-court

 2. 腐败恶臭在杀死我们

现在腐败的恶臭，污染我们每个人和所有与祖玛总统关联的人，包括一部分政府机构，执政党和那些手能接触财权的人。在腐败困扰南非国家电力公司埃斯科（Eskom），该国最大的国有企业，在近两年来，已经不能够公开销售其债券，不得不从私人、非市场配售筹集资金。但所有公众，遭受了永无休止的电费攀升，目前酝酿新增27%的市政电费。埃斯科吸入的越来越多和却给出的越来越少了。

https://mg.co.za/article/2017-06-09-00-editorial-the-stink-is-killing-us

食品

1.素食生活

http://thewoksoflife.com/category/recipes/vegetarian/

2.蔬菜酸奶进入主流

蔬菜酸奶现在是个"东西"。乳品生产商美国蓝山 （Blue Hill）发现了食品缺口，首先倡导的低糖治疗正在世界迅速成为主流食品。

 https://www.businesslive.co.za/fm/life/food/2017-06-08-vegetable-yoghurt-goes-mainstream/

图书推荐

任何专用的藏书， 可以证明的事实是寻找能使你获得最宝贵的心灵吟唱。约翰内斯堡拥有丰富的独立书店 — 新书和二手书 — 这将更新你的美丽信念和长久的墨水及纸张—这是一个简单的决定，这些文学绿洲将会是您的最爱。

http://wantedonline.co.za/navigator/books/2017-06-05-book-shopping-in-jozi--heres-where-to-find-the-real-thing/

消遣和美容

1. 在约翰内斯堡哪里可以买到最好的复古时装

在约翰内斯堡有一个新的发现，就是可持续和上升的复古时装的兴起。回收和更新过去喜爱的时装，可以在约翰内斯堡的一些最佳地点找到。

http://wantedonline.co.za/navigator/lifestyle/2017-05-11-eman-insiders-guideem-where-to-buy-the-best-vintage-in-joburg/

2. 撒克逊水疗

放松氛围的撒克逊酒店

撒克逊酒店的郊外别墅和水疗中心是约堡人长久的首选，在一个宁静、安详的会所， 离开家，去享受世界一流的菜肴、豪华住宿和优雅松弛环境。室内设计大师斯蒂芬.法科（Falcke）的重新设计，也是前去这个城市绿洲的另一个原因。

http://wantedonline.co.za/style/beauty/2017-02-08-an-atmosphere-of-relaxation-emthe-saxon-spaem/

旅行

如果你觉得有必要摆脱这一切，收拾好行囊，选择一个目的地旅行...

1. 假日和邮轮

游览为南非旅客特设的一系列的假日套餐， 查找到印度洋群岛像毛里求斯和塞舌尔的令人难以置信的假日套餐，或其他异国情调的旅游目的地，如泰国或桑给巴尔， 也看看种类繁多的游轮，从当地游轮开始如南非的德班或开普敦港，以及一系列的空中飞行加和邮轮的旅行套餐。

http://travel.mg.co.za/

http://www.amazingholidays.co.za/

2。十个最好的旅行应用程序.....对您真正有用

没有人需要一个充满噱头的应用程序的智能手机。我们为喜欢由数字酷指领路的旅行者们，选择了最好的旅行应用程序。

Citymapper

XE Currency

Tripit

App in the Air

Google Translate…..to name a few

https://www.theguardian.com/travel/2016/jan/02/10-best-travel-apps-free-paid-for

专家介绍

Johann Nel是一个著名的新闻记者，现已退休。特别感谢他同意每周为本刊供稿一周要闻。

电子邮箱：saart101@gmail.com

 已出版发行的非洲深度观察专辑：

非洲深度观察 南非矿山救援专辑总第14集

南非税法专辑（续）总第13期

非洲深度观察南非税法专辑总第12集

非洲深度观察非洲人文专辑总第11期 

非洲深度观察南非高等私立教育专辑总第10集

非洲深度观察南非高等教育专辑总第9集

非洲深度观察南非畜牧业专辑总第八期

非洲深度观察海瑶看非洲专辑-肯尼亚-基贝拉的笑容总第七期

非洲深度观察海瑶看非洲专辑-坦桑尼亚之旅总第六期

非洲深度观察医学保健专辑-南非药用植物总第五期

非洲深度观察医学保健专辑-巴纳德医生谈心脏保健总第四期

非洲深度观察矿业专辑-虎眼石总第三期

非洲深度观察矿业专辑-南非金矿总第二期

非洲深度观察矿业专辑-开篇词总第一期

新专辑预告：南非法律简介；南非能源；刚果：被大自然收复的领地；从赞比亚到津巴布韦；世界最大铂矿，世界最大萤石矿，非洲铁矿。

编辑特别声明：感谢作者积极投稿！但发自非洲深度观察的文章纯属自愿。欢迎作者在正式期刊杂志上重新编辑发表，由于编辑花费了大量时间和精力，请在发表时特别注明。

广告：该微信平台开始接受收费广告刊登，但绝不接受不符合该微信平台的专业和职业道德标准的广告。为了广告刊登者的最大效益，本微信平台本着一个行业只接受一个公司或机构的广告的原则。

本期供稿：Johann Nel 供稿，赵宝金译

本期编辑：赵宝金，张其银

艺术设计、美编：Chrisna Weich

特邀记者： Johann Nel

微信平台版面设计和推送：李智伟

出版发行：南部非洲中国专家学者工程师联合会， 联系方式：083 337 6532 （赵宝金）；072 282 2398（张其银）； 李智伟（061 580 3065）。