去金秀，看“瑶中瑶”！2023年六巷乡文化旅游节来了 ໄປເມືອງຈິນຊິ້ວ(Jinxiu),ສຳຜັດກັບຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າຢ້າວ!ບຸນເທສະການວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຕາແສງລິ້ວຊ້ຽງ(Liuxiang)ປີ 2023 ມາແລ້ວ!

9月23日，2023年六巷乡文化旅游节将在来宾金秀六巷乡开幕。活动期间，将举办瑶族艺术文化展、瑶族服务及瑶医药特色产品展、瑶家长桌宴、非遗集市、瑶族音乐派对、星空露营等丰富多彩的活动。

ວັນທີ 23 ເດືອນກັນຍາ,ບຸນເທສະການວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຕາແສງລິ້ວຊ້ຽງປີ 2023 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຕາແສງລິ້ວຊ້ຽງເມືອງຈິນຊິ້ວນະຄອນໄລປິ່ນ(Laibin).ໃນໄລຍະຈັດກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວ,ຈະຈັດກິດຈະກຳອັນອຸດົມສົມບູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ງານວາງສະແດງສິລະປະວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າຢ້າວ, ງານວາງສະແດງການບໍລິການຊົນເຜົ່າຢ້າວ ແລະ ຜະລິດຕະພັນແພດຢາທີ່ມີສີສັນຊົນເຜົ່າຢ້າວ,ພາເຂົ້າໂຕະຍາວຊົນເຜົ່າຢ້າວ,ຕະຫຼາດນັດມໍລະດົກວັດທະນະທຳນາມມະທຳ,ຄອນເຊີ້ຊົນເຜົ່າຢ້າວ ແລະ ການຕັ້ງແຄມກາງຄືນເປັນຕົ້ນ.

六巷乡位于金秀瑶族自治县城西南部96公里处，是瑶族聚居地之一。

ຕາແສງລິ້ວຊ້ຽງຕັ້ງຢູ່ ຫຼັກ 96 ພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ເມືອງປົກຄອງຕົນເອງຊົນເຜົ່າຢ້າວຈິນຊິ້ວ,ເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຕົ້າໂຮມຂອງຊົນເຜົ່າຢ້າວ.

六巷乡自然风景秀丽，生态环境优良，森林覆盖率高达95%。有盘瑶、坳瑶、山子瑶和花蓝瑶四个瑶族支系，因各个支系的语言、服饰和习俗不同而形成丰富的瑶族文化和浓郁的民族风情；瑶族黄泥鼓舞等多项活动被评为国家级、自治区级非物质文化遗产代表性项目。

ຕາແສງລິ້ວຊ້ຽງມີທິວທັດທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມ,ມີສະພາບແວດລ້ອມນິເວດທີ່ດີ,ອັດຕາປົກຄຸມປ່າໄມ້ໄດ້ບັນລຸເຖິງ 95%.ມີສາຂາຊົນເຜົ່າຢ້າວ 4 ສາຂາ ຄື ຊົນເຜົ່າຢ້າວຜານ(pan) ຊົນເຜົ່າຢ້າວອາວ(ao) ຊົນເຜົ່າຢ້າວຊານຈື(shanzi) ແລະ ຊົນເຜົ່າຢ້າວຮວ່າລານ(hualan),ຍ້ອນວ່າແຕ່ລະສາຂາມີພາສາ ເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເຊິ່ງໄດ້ພັດທະນາເປັນວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າຢ້າວອັນອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າຫຼາຍ;ກິດຈະກຳຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ການຟ້ອນລຳກອງຫວງນີຊົນເຜົ່າຢ້າວໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນລາຍຊື່ໂຄງການຕົວແທນມໍລະດົກວັດທະນະທຳນາມມະທຳລະດັບຊາດຂອງຈີນ ແລະ ລະດັບເຂດກວາງຊີ.

来源：广西文化和旅游厅