三语报道 法国获两奖牌！北京大雪！和日本电视台女记者一起吃饭！（冬奥直击第十二天2月13日）

今天，北京迎来了开年起的第一场雪。

纷纷扬扬，银装素裹。

今天，法国高山滑雪运动员马蒂厄·费弗尔在延庆中国国家高山滑雪中心举行的男子大回转项目中为法国摘得一枚铜牌；同一天，法国队在男子4x10公里接力赛中同样摘得铜牌，这为法国本次的北京冬奥会成绩增添了第八枚和第九枚奖牌。

许多媒体记者们在推特上激动地发布了大雪的照片，也有童心顿起的志愿者和媒体记者们搭起了雪人，甚至有记者把冰墩墩放到了搭好的雪人上，拍了一张“冰和雪”的合照。

这场大雪让本来预定在今日举行的自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛推迟了一天——本来谷爱凌也是要出赛的。记者了解到，其实即使有大雪，比赛也可以正常进行，但大雪会让运动员在空中的视线造成影响。

让我们对选手们明天的表现拭目以待吧！

今天，记者中午和一位小姐姐一起吃了饭。

记者买了一份盒饭吃，而她坐在桌子对面，拿出了一份自己带的速热咖喱饭，用微波炉热了一下开始吃。

当然，桌子上是有塑料挡板的。

这位记者小姐姐是日本一家电视台的人员，一部分是自己带饭，一部分是买餐厅里的东西吃。

她说，她是专门负责体育方面的，喜欢北京这边的环境，之后也会继续播报残奥会的比赛。

另外一枚小彩蛋：

瑞士运动员尼古拉斯·胡贝尔在刚到北京后就被检测出了新冠，在新冠痊愈后第二天却又失去了决赛资格。但他的幽默感却没有因此消失，甚至穿上了自己的特制服装，和同伴一起在滑雪场地把同伴踩在脚下进行滑雪，让网友们笑得前仰后翻。

也请和我们一起走进更近的冬奥会吧！

相关报道：

三语报道 冬奥会探秘！第一天：安全到达北京！

三语报道 冬奥会探秘！第二天：开幕式热点看过来！

三语报道 立春日的开幕式太美了！（冬奥直击第三天）

（视频）三语报道 一“墩”难求！明天法国巨星北京冬奥冲刺冠军！（冬奥直击第四天）

三语报道 羽生结弦到北京！专访法国花滑选手Kévin Aymoz（冬奥直击第五天2月6日）

三语报道 羽生结弦今天首训！谷爱凌明天比赛会大放异彩吗？（冬奥直击第六天2月7日）

三语报道 谷爱凌：钢琴助我夺冠了！记者闭环下怎么采访？2月9日看点？（冬奥直击第七天2月8日）

三语报道明天羽生结弦跳“4A”？2月10日亮点？（冬奥直击第八天2月9日）

三语报道 冬奥记者生活 凌晨两点发完稿凌晨5：30就要乘班车出发去采访……（冬奥直击第九天2月10日）

三语报道 冬奥闭环的主媒体中心及中医馆……（冬奥直击第十天）

(视频）三语报道 冬奥亲尝机器人做的美食……（冬奥直击第十一天2月12日）

法文版

Aujourd’hui, il a neigé pour la première fois à Pékin.

Des épreuves ont été repoussées, comme le slopestyle femmes. En fait, malgré le temps, il est toujours possible les épreuves, mais la neige pourrait brouiller la vision des athlètes. Il est donc préférable de le repousser au lendemain.

Concernant la restauration, il y a des journalistes qui choisissent d’apporter leur propre nourriture, ou il est aussi possible d’acheter des plats sur place.

On suivra en direct les dernières nouvelles et les meilleurs moments des JO d'hiver.

Yu Ying

英文版

Today it snowed for the first time in Beijing.

Some events were postponed, such as the women's slopestyle. In fact, despite the weather, the events are still possible, but the snow could blur the athletes' vision. It is therefore preferable to postpone it until the following day.

Regarding catering, there are journalists who choose to bring their own food, or it is also possible to buy food on site.

Wewill be following the latest news and highlights of the Winter Olympics live.

Stay tuned! :)

Yu Ying

推广