华女居留期不足自动离境 重返被告知已转为驱逐

一位中国女移民心甘情愿地离开加拿大，自己买机票返回中国，但当她要重返加拿大时，却被告知：她是被递解出境的。

她不服，向法庭上诉，法官向她说：你是自动被转为驱逐离境的。

当事人叶女士于2010年4月成为加拿大永久居民，但因为在加拿大居住的时间不足，没有满足《移民法》规定的居住义务，因此其永久居民身分被褫夺，在2017年6月收到离境令(Departure Order)。

她先是向移民部上诉司(Immigration Appeal Division，IAD)申诉，但在2018年8月被驳回。

叶女士在2018年6月离开了加拿大，当时她的上诉还在审理当中。而她离境时，没有出现在移民官员面前以核实她的离境，也没有从加拿大边境服务局(CBSA)处获得离境证明。

2018年9月，叶女士向加拿大驻北京大使馆申请“临时居留签证”(Temparary Residential Visa，TRV)，但CBSA通知北京大使馆，针对叶女士的离境令已于8月20日生效，之后更被视为将其驱逐出境的命令。

签证官员随即要求业女士先要获得“回返授权”(Authorization to Return，ARC)，然后才能签发“临时居留签证”。

叶女士认为，她并不应该被视作是遭驱逐出境，更不需要“回返授权”ARC就可以申请“临时居留签证”TRV。但这一要求被北京大使馆拒绝，叶女士只好申请“回返授权” ARC，结果全部被拒。

叶女士随即申请对“临时居留签证”TRV的司法覆核，追问为何她要先拿到“回返授权”ARC才能有TRV，认为她的申请受到不公平的处理。她认为，她离开加拿大时，她的永久居民身分还没有被褫夺，因为她的申诉仍在进行当中。“离境令”下达后，她已经离开了加拿大，并没有真的被驱逐出境。所以就不应该被要求先获得ARC才能去申请TRV。

受理申诉的联邦法院法官指出，申请人拿到“离境令”时就被告知，如果她没有在规定期限内拿到离境证明，“离境令”就会自动转为“递解令”。而叶女士偏偏就没有拿到离境证明，也没有出现在入境口岸官员面前，以核实她从加拿大离开。

在这样的情况下，“离境令”自动被认作是“递解令”，而被驱逐出境的外国人，是被禁止返回加拿大的，除非能先获得ARC。

法官最后认定，处理此事的移民部官员并没有侵犯叶女士的程序公平权，因为叶女士是否需要ARC才能签发TRV，是一个白纸黑字写清楚的问题，移民部只是照章办事，并无不妥，因此驳回叶女士的上诉。

贺年广告：杜鲁多总理和国会议员董晗鹏

祝大家春节快乐！