南卡州长下令审查学校图书馆淫秽内容■光疗法医治新冠，北卡一公司获专利■美国通胀率创下近30年新高

南卡州长下令审查学校图书馆的淫秽内容

【华人头条青荷编译】 南卡州州长亨利·麦克马斯特 (Henry McMaster) 在收到米尔堡（Fort Mill）的家长对一本特定书的担忧后，希望调查公立学校图书馆中的淫秽内容。

州长麦克马斯特已要求南卡州教育总监莫莉·斯皮尔曼（Molly Spearman）立即开始全面调查南卡州公立学校中存在的淫秽和色情内容。

州长在给斯皮尔曼总监的一封信中提出了这一要求，因为他说他收到了米尔堡有关家长在学校图书馆发现的色情材料的例子。此外，州长已通知州执法部门评估这是否因此违反了任何州法律。

“举例来说，据我所知，有关家长最近向米尔堡学区请愿，要求从学校的实体或数字图书馆中删除一本书，书名为《性别怪胎：回忆录》（Gender Queer: A Memoir），作者是玛雅·科巴贝（Maia Kobabe）。”麦克马斯特州长信中写道，“如果学校工作人员在这种特殊情况下进行粗略的审查，就会发现这本书包含性明示和色情描述，很容易达到或超过淫秽的法定定义。因此，我关切进一步的审查可能会发现不适当的材料被引入我们州公立学校的其他情况。”

州长还呼吁教育部或州教育委员会颁布全州标准和指令，以防止色情内容进入该州的公立学校，并确定学校图书馆中可能已经存在的任何材料。

“对于南卡州的学校曾经引入或允许使用这种性质的露骨色情内容，很明显，任何现有的监督程序都存在或曾经缺乏或完全崩溃，或者缺乏适当的筛选标准。因此，我恭请教育部在全州范围内迅速调查此事，并确定州或地方层面是否存在任何系统性政策或程序缺陷，或两者兼而有之。”州长说道。

州长将此事提交给州执法部门负责人马克·基尔 (Mark Keel)，他在信中写道：“我相信你同意色情和淫秽内容在我们州的公立学校中没有立足之地，更不用说在图书馆中了。除了令人深感不安和明显不适之外，根据南卡州的法律，这可能是非法的。因此，我同时将此事通知南卡州执法部门以进行进一步评估。”（WBTV）

光疗法医治新冠，达勒姆EmitBio ™公司获得美国专利

【华人头条青荷编译】作为KNOW Bio的子公司，位于达勒姆（Durham）的生物技术公司EmitBio ™已获得一项新的美国专利，这专利保护该公司的COVID-19新疗法：光。

KNOW Bio首席执行官兼EmitBio公司董事会执行主席尼尔·亨特( Neal Hunter )表示：“在我看来，与当今新冠任何其他可用的治疗方法相比，我们拥有最好的治疗选择。这是由1万多体外实验和多个人体试验得出的，包括安全性和有效性的测试。”

该公司今年早些时候公布了对人类呼吸道组织中SARS-VoV-2 病毒的Delta 变体进行体外中和研究的结果。该研究发现，光技术消除了99.99%的SARS-CoV-2 病毒的Delta 变体，并且每天两次的剂量，三天后对健康组织没有损害。

亨特向WRAL TechWire证实，EmitBio专利将授予公司到2040年的专有权。“这很重要，因为它保护了我们现有的设备和未来的设备。”亨特说，“这有助于验证我们广泛的专有平台来对抗呼吸系统疾病。”

EmitBio的技术专注于传递光来刺激、治愈和保护人体。该公司于2021年2月报告称，其研究性手持式可充电电池供电设备，在治疗31名诊断为新冠的患者的初步测试取得了积极的临床试验结果。

WRAL TechWire此前曾报道称，该设备的工作原理类似于喉咙的手电筒。EmitBio根据医生的处方开发了在家中使用的设备。它的工作原理是发射目标波长的安全、可见LED光，该光以固态LED灯的形式照射喉咙后部，可以清除轻度至中度呼吸道感染病毒包括导致新冠的SARS-CoV-2病毒。

EmitBio总法律顾问约翰·得莫（John Demos）表示，该专利在提交申请后不到一年就颁发了。据该公司称，此专利获得美国专利商标局的新冠优先审查试点计划批准。

该公司在发给WRAL TechWire的一份声明中指出，新授予的专利“广泛涵盖了使用光来限制或消除包括SARS-CoV-2（导致 COVID-19 的病毒）在内的大量病原体的口腔设备”。

为了治疗新冠患者的需求，该公司已准备好快速扩大规模。（WRAL TechWire）

美国通胀率创近30年新高，专家说还将持续

【华人头条青荷编译】生活成本上升，经济学家警告说，高通胀将持续一段时间。新数据显示，商品和服务价格比去年上涨6.2%，为1990年11月以来最大的12个月涨幅。10月份全国通胀率创下近30年来的最高月度增幅。

北卡罗来纳州立大学雷诺兹杰出名誉教授（Reynolds Distinguished Professor Emeritus）迈克尔·沃尔登（Michael Walden）博士表示，有两件事是通胀的主要驱动因素：供应链和美联储向经济注入现金。

“有一句古老的格言，当太多的钱追逐太少的商品和服务时就会导致通货膨胀，所以美联储可以做的一件事就是收回这些钱，同时提高利率。”他说。 .

沃尔登预计供应链中断问题不会很快得到解决，并表示这意味着高通胀可能会在可预见的未来持续存在。

仅在10月份，肉类、家禽、鱼类和鸡蛋等食品的价格就比去年上涨了1.7%和11.9%。能源价格上涨4.8%，比去年上涨 30%。新车和二手车的成本更高，二手车价格在10月份飙升2.5%，全年上涨26.4%。美国劳工统计局报告称，与去年同期相比，主要杂货连锁店的食品价格在一年内上涨5.4%。

罗利（Raleigh）商店也感受到了多个行业的价格上涨。当地杂货店Weaver Street Market的商品经理杰姆斯·瓦茨James Watts 说，他看到肉类和奶酪等日常农产品以及牛油果等经常外包的商品价格有所增加。

“我认为，在某种程度上，通胀恐惧开始助长通胀狂潮。”瓦茨说，“我们将看到人们对所购买的商品做出更有意识的选择。”

瓦茨表示，该公司的四家门店都依赖本地产品，可以帮助抵消来自海外或全国的商品涨价的成本。“我们对当地企业家、当地企业和当地农场的支持越多，我们就越有可能使我们和他们免受此类价格冲击的影响。”他说。(11abc等)