筼筜意象

筼筜两字各有含义，通常组合指代一种高大挺拔的竹子。“筼”形容竹皮薄、节长、竿高的形态特征；“筜”指生长在水边的大竹子。

古文献对“筼筜”描述甚详，根据记载可推算出各项数据。东汉《异物志》云：“筼筜，生水边，长数丈，围尺五六寸，一节相去六七尺，或相去一丈，庐陵界有之。”秦汉度量衡一尺相当23.1厘米，换算该竹周长34.65-37厘米、直径11-11.8厘米，节距1.39-1.62米、最长2.31米。竿高“数丈”，应在7米以上。

魏晋南北朝对“筼筜”描述层见叠出。《三都赋·吴都赋》“其竹则筼筜箖箊”，列出“筼筜”竹名；《竹谱》载：“筼筜、射筒、箖箊、桃枝，长爽纤叶，清肌薄皮，千百相乱，洪细有差。数竹，皮叶相似。筼筜最大，大者中甑，笋亦中。”甑乃古代蒸饭瓦器，筼筜竹和笋适合制甑，足见其粗大，堪称巨竹。

筼筜竹的特征。《湘中赋》曰：“竹则筼筜，白、乌、实中、紺族。”这段话被《齐民要术·竹》引用，形象描绘筼筜竹干表面覆盖一层白色粉末、竹皮隐约呈现绀青色的外观；唐柳宗元《构法华寺西亭》“菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑”，亦指明筼筜竹表面有一层“清斑”。据说筼筜竹节之间没有空洞，呈现实心状态，结构密实，质地坚硬。志怪小说集《异苑》曰：“建安有筼筜竹，节中有人，长尺许，头足皆具。”其所记载的奇闻异事带有神话色彩，姑且不论虚实，或从侧面佐证了“实中”的说法。

筼筜竹的用途。《吴录》曰：“曲江县有筼筜竹，围尺五寸，节相去六七尺。夷人以为布葛。”与筼筜竹相似度最高的是丛生型粉箪竹，又称箪竹，西晋嵇含《南方草木状》曰：“箪竹，叶疏而大，一节相去六七尺，出九真。彼人取嫩者捶浸纺织为布，谓之竹疏布。”古时筼筜竹可作为编制器具的蔑用竹、造纸织布的原料。

西北川渝陕多有筼筜竹分布。元虞集题墨竹“蜀道荒凉多古木，筼筜千尺相因依”，马祖常《次前韵·岷峨山下锦城江》“竹种筼筜千万个，鸟飞鸂鶒两三双”。清王德嘉石照县（今重庆合川区）南山碑刻题“暖日筼筜眠醉影，春风杨柳舞纤腰”。陕西汉中市洋县西北十里有筼筜谷，苏轼曾作《文与可画筼筜谷偃竹记》。

南方关于“筼筜”记载不胜枚举。除江西吉安、广东韶关，唐韩愈被贬阳山见“筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花”；柳宗元记广西柳州“其山多柽、多槠、多筼筜之竹”。清熊士鹏登武汉梅子山惊呼“千寻竹势筼筜谷”。徐永宣赴浙江嘉兴市海盐县沈荡镇尤用村访著名诗人朱彝尊咏“沈尤村僻绝尘寰，千个篔筜水一湾”；浙南金乡女诗人郑蕙诗集《素心阁诗草·忆故山栽竹》叹道“乡园小隐筼筜谷，自客闽南久不窥”；温州市瑞安东岙山，曾名筼筜山，清水师将领陈步云家乡瑞安筼筜桥村，古时村边塘河桥以竹搭建，村名由此得。

福建宁德市福鼎有大小筼筜村，店下镇大筼筜村濒临晴川湾、太姥山镇小筼筜村三面环山一面向海，皆是风景迷人的小渔村。南平市延平区王台镇有筼筜溪，朱熹曾赴延平向名儒李侗求学，归途夜宿古驿站“筼筜铺”，留下题壁诗，晚年避难九坍村再过筼筜铺，旧题句已不见，追怀前事“重叹筼筜壁上诗”。

传说厦门筼筜港因古时候岸边生长着茂密挺拔的水竹而名。然而未见古籍记载，厦门最早的方志《鹭江志》中雪竹、长枝竹，未详细描述形态特征，仅从竹名推测大体类似筼筜竹。今日筼筜湖畔，未见一丛一簇野生筼筜竹的影子。带着这些疑惑，阅史溯源，考异同，辨真伪，竟意外探晓：筼筜古港并无水生巨竹，最早筼筜港水域并非今筼筜湖所在地理位置。

厦门古时只是海上一个小岛，明置中左所城，筼筜港湾由西海岸中段蜿蜒向东深入岛内深处，人们从地理角度称为“湾东港”。闽南方言读音“员”与“湾”相近，“通”寄寓水路顺畅、通达之意，故谐音演变为“员通”港。

清代海洋地理著作《海国闻见录》绘有沿海全图，清晰标注“员通港”；《福建通志》地图厦门岛西侧港湾标注“圆通港”；彩绘地图《皇舆遐览》里《中华沿海形势全图》、美国国会图书馆收藏一张同治三年（1864）的《海疆洋界形势全图》，“员通港”即今筼筜湖地理位置。《舌击编》记载清兵船只进泊“源通口”。诸多的旧地图印证260年前，员通港系官方通行地名。深入筼筜湖畔袁厝、莲坂、官任等聚落，能听到不少老者仍操持“员通”闽南语发音。

“筼筜”港名系雅化的结果。清代以来厦门地名雅化不胜枚举，譬如“厦门”经“下门、夏门”雅化而来。“筼、员、源、圆”闽南语发音同，“通”与“筜”闽南方言发音接近，皆押ong韵，变异小且均为平音。而就词义意境，“筼筜”委实比“员通”更具含优雅音韵和想象空间。在文人着意雅化和民间口口相传下，十九世纪中叶以后，“员通”终被“筼筜”取代。

清乾隆年间编撰的《鹭江志》，鹭岛全图筼筜港水域标注“筼通港”，正文记述却引用雅化的“筼筜港”，说明“筼通”（员通）与“筼筜”地名曾并列通行一段时期。

清康熙年间《漳州府志·海澄县志》载:“港当汐时，中流一带，婉转纤长而未分歧，形如竹，故名筼筜。”据此，明至清初“筼筜港”真正位置在海澄县（今海沧）赤石村与东屿村之间的水域，因低潮时港湾水面状若筼筜巨竹而名。

乾隆年间，筼筜之名已被厦门岛西部员通港成功转借，不单追求音韵优雅，亦源于中华传统文化倡导追求的精神标识。“筼筜实而不华”，出自《论语·卫灵公》，喻指形貌朴实而内涵丰富。“筼筜，竹之别号”，以挺拔修长的形态，被赋予士子所推崇“清和雅正、端平丰华”之意象。清顾麟瑞书室名筼筜馆、齐白石为竹刻家金西厓题词“金石筼筜”，正此寓意。唐陆龟蒙《子夜四时歌·冬》:“南光走冷圭，北籁号空木。年年任霜霰，不减筼筜绿。”宋陆游《农事休小葺东园十韵》：“霜霰篔筜碧，风烟薜荔苍”，皆寓示筼筜竹处逆境却坚韧不拔、高风亮节的品性。

如今，“筼筜”已成为延续厦门岛自然景观与人文历史关联性的地理文化符号。筼筜湖成为厦门申报国家历史文化名城重要载体。

小链接

更多作者的精彩游记，欢迎扫码关注“忘我的诗和远方”微信公众号~