团结庆典：加拿大亚洲传统月的启程——胡子修参议员在参议院的致辞

2024年5月1日，胡子修参议员在参议院会议上发表了一场振奋人心的演讲，正式拉开了亚洲传统月的序幕。他强调，这个月不仅仅是庆祝加拿大丰富多元的文化，更是为亚裔加拿大人对这个国家的巨大贡献进行认可。

胡参议员指出，自早期华人移民参与铁路建设以来，到如今在各个领域中涌现出的企业家、艺术家和创新者，亚裔加拿大人一直在加拿大社会中发挥着不可或缺的作用，并留下了深远而不可磨灭的印记。

（胡子修参议院演讲视频）

然而，他也坦言亚裔加拿大人的历程并非一帆风顺，他们不得不面对着社会上的歧视和偏见。但正是通过坚定的意志和不屈的努力，他们克服了种种困难，为自己和后代铺就了更加光明的道路。

胡参议员还强调了社会对亚裔加拿大人的认可和尊重的重要性。他呼吁加拿大社会要更加包容和尊重不同文化背景的人，消除歧视和偏见，创造一个更加公正、平等的社会环境。

在这个亚洲传统月的特别时刻，胡参议员鼓励所有加拿大人一起庆祝亚洲文化的丰富多彩，共同努力推动社会的进步和发展。他表示，只有通过团结和合作，加拿大才能真正实现多元文化的繁荣和国家的全面发展。

以下为演讲原文：

胡子修参议员发言全文

尊敬的议长女士，尊敬的各位同事，

今天是“亚裔文化月” 的第一天。庆祝“亚裔文化月”，不仅是赞赏丰富多彩的加拿大文化，更为正弦加拿大亚裔族群为社会做出的贡献。

2001 年 12 月，经时任参议员利德蕙女士提议，参议院批准将每年 5 月定为加拿大“亚裔文化月”。自此以后，亚裔族群为加拿大社会做出的贡献正式得到认可和尊重。

作为亚裔加拿大人，我深感荣幸。对加拿大今日取得的成就，亚裔族群的贡献至关重要。从为修建铁路付出不懈努力的早期移民，到为加拿大社会做出不断贡献的现代企业家、艺术家和创新者，亚裔族群在加拿大社会的各个方面都留下了难以磨灭的印记。

但我们的经历并非一帆风顺。加拿大亚裔族群曾遭受歧视和偏见。但我们凭借坚韧和决心克服了种种障碍。

去年 6 月在此举行的《排华法案》100 周年纪念活动，就是我们坚韧和决心的实际体现。《排华法案》100 周年纪念活动，不仅是铭记加拿大反华种族主义政策的黑暗时刻，更充分显示了加拿大取得的巨大成就，以及加拿大社会对多元化、平等和团结的巨大承诺。

多元化是加拿大国力的源泉。在促进团结、保护文化遗产和加强文化联系方面，加拿大亚裔社区组织发挥了不可或缺的作用，为多元文化意识在加拿大社会深入人心做出了突出贡献。

密西沙加华商会和龙翔集团就是这样的社团。在此，我要感谢他们为促进社区工商业发展、为密西沙加和加拿大繁荣做出孜孜不倦的努力和贡献。

尊敬的各位同事，如你所知，这是我最后一次在参议院议事厅发表“亚裔文化月”讲话。能在担任参议员期间一直倡导多元化和包容性，我倍感荣幸；对我们已经取得的成就及将继续争取的进步，我深感自豪。今年夏天，我将携此殊荣回归故里。

谢谢！

Honourable Colleagues,

I rise today to mark the first day of Asian Heritage Month. This is not just a celebration of our rich and diverse cultural tapestry but a testament to the contributions of Asian Canadians to the fabric of our nation.

As an Asian Canadian, I am deeply honoured to be a part of a community that has played a vital role in shaping the Canada we know today.

From the early immigrants who labored tirelessly to build our railways, to the entrepreneurs, artists, and innovators who continue to enrich our society, Asian Canadians have left an indelible mark on every aspect of Canadian life.

But our journey is not without its challenges. The Asian Canadian community have faced discrimination and prejudice. Yet, through resilience and determination, we have overcome these obstacles.

One such event that symbolizes this strength was the 100thAnniversary of the Chinese Exclusion Act that was held here in this Chamber last June.

Not only did this monumental occasion mark 100 years since the enactment of the racist anti-Chinese policies to stop Chinese immigration into Canada, but it also represents how far we’ve come as a country and our commitment to diversity, equality, and unity.

Our country’s strength lies in our diversity. Strengthening our sense of multiculturism are the multitude of Asian Canadian community organizations that play a pivotal role in fostering solidarity, preserving cultural heritage, and strengthening cultural ties.

One such organization is the Mississauga Chinese Business Association. I would like to thank them for their tireless commitment to fostering our community’s entrepreneurial and business sectors and contributing to the prosperity of both Mississauga and Canada.

Honourable Colleagues, as you are all aware, this will be my last Asian Heritage Month Statement in this Chamber. It has been an honour to advocate for diversity and inclusion throughout my time as a Senator, and I will retire this Summer with a profound sense of pride in the progress we have made and continue to fight for.

Thank you. Merci beaucoup. Miigwetch.