翁丽兰夫人慨捐天华医院100万铢

华太贸易有限公司、星诺-太平洋贸易（泰国）有限公司东翁翁丽兰夫人素性慈祥，乐善好施，历年来对社会福利事业诸多捐赠，对泰京天华慈善医院的捐助亦多年不断。佛历2567年5月16日翁丽兰夫人偕同家眷一行五人，专程至泰京天华慈善医院膜拜观世音菩萨，并捐献壹佰万铢（1,000,000铢）善款，关心弱势群体，造福泰国社会。

图：郭光国董事长和诸位董事接待翁丽兰夫人暨家眷。

当一行五人抵达时，受到天华慈善医院董事长郭光国暨副董事长马文北、王创业，稽核陆少滨和常务交际许金扬等诸位董事的热烈欢迎，并在天华慈善医院董事长室谈叙。

郭光国董事长在言谈间盛赞翁丽兰老夫人慈悲为怀，虽逾九十高龄犹体泰康宁。并简介天华慈善医院是一个非谋利的社会公益慈善机构，如今已近一百二十年历史。天华医院所推展的各项社会福利慈善事业，广入人心，其能够在泰华社会生存，持续了百余年之久，完全有赖于侨社各界的仁人善士的无私资助奉献，各阶层侨胞，华人和广大泰国人民的支持。目前的天华慈善医院，已发展为不仅仅有全免费，施医赠药的中医治疗，亦有收费低廉疗効卓著的眼科、牙医诊所，骨科、皮肤病科、洗肾治疗以及一般病症的西医中型医疗机构，其设备的现代化与齐全为人们公认，获得越来越得到民众的信赖认可与支持。

翁丽兰夫人亦称赞泰京天华慈善医院至今已发展成泰国善誉远播的著名慈善机构，人们只要想到做善事，都会联想到天华。同时在天华慈善医院的大殿中，巍然耸立着观世音菩萨圣像，圣容慈祥，灵光普照，万众景仰。

图：郭光国董事长假观世音菩萨殿内接领翁丽兰夫人乐捐善款100万铢，并合影留念。

随后在观世音菩萨大殿内举行移交善款仪式，郭光国董事长接领翁丽兰夫人的壹佰万铢善款后，谨代表天华慈善医院全体同仁，向翁丽兰夫人致以万分谢忱，祈祷菩萨保佑合府安康，事业发达，万事如意。

星诺-太平洋贸易（泰国）有限公司为一家庞大的家族企业，致力于进口世界各国近七十个品牌的食品、零食、糖果和饮料，其产品畅销全泰，为星诺-太平洋贸易公司的业务奠定了坚实的基础。

图：翁丽兰夫人暨家眷假观世音菩萨殿内合照留念。