【每周中英文诗词书法赏读】《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友》（孟浩然）

《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友》

〔唐〕孟浩然

朝来登陟处，不似艳阳时。

异县殊风物，羁怀多所思。

剪花惊岁早，看柳讶春迟。

未有南飞雁，裁书欲寄谁。

【中文释义，By AI】 

清晨我登上这高处，

此时景象不似艳阳天那般明媚。

异乡的风物如此不同，

我这漂泊者的心中充满了思绪。

剪花时，惊觉岁月来得太早；

看柳枝，又讶异春天来得太迟。

南飞的大雁还未出现——

我写好的信，该寄给谁呢？

[English, By AI]

At dawn, I climbed to this high place, 

Unlike the time when the sun shines bright. 

A different county, strange sights abound, 

My traveler's heart is filled with many thoughts. 

Cutting flowers, I’m startled by the early year; 

Gazing at willows, I marvel at the late spring. 

No southbound geese are yet in sight— 

To whom shall I send this letter I've written?