中日關係全面回暖，民間交流活躍，平安夜「吉田兄弟三味線」時隔八年再度來滬獻演

【國際日報上海專電】中日關係全面回暖，適逢《中日和平友好條約》締結40週年，由「央企」中國太平人壽冠名支持的《2018和之綻放吉田兄弟三味線“太平之夜”音樂會》於平安夜在上海梅賽德斯奔馳文化中心登場，讓這場音樂會富有特別的意義。

三味線是日本的一種傳統弦樂器，源於中國樂器三弦，有著重要的歷史藝術價值。這對“80後”吉田兄弟在本次音樂會現場特意為觀眾彈奏了耳熟能詳的中國樂曲，以此向三味線的“前輩”—— 中國三弦致敬。

日中友好協會副會長橋本逸男、日本駐上海總領事片山和之、上海市對外交化交流協會副會長鄧曉賢、上海市人民對外友好協會副會長景瑩等嘉賓，與萬名喜歡日本文化的觀眾一起為吉田兄弟旋風組合打Call。

日本前首相鳩山由紀夫在場刊的賀詞中指出，今年日中關係全面回暖，日中兩國關係的全面改善，不僅在於政府之間的外交往來，更加在於民間交流的不斷積累，兩國國民之間相互欣賞與喜歡，對於構築長期穩定友好的日中關係尤為重要。這也是吉田兄弟三味線音樂會的價值所在。

在中國改革開放出國留學大潮中，曾經赴日本做訪問學者的復旦大學多位教授，眾多東渡留學，喜歡日本文化的上海觀眾，以及專程從日本來滬的fans隨著「吉田兄弟」激情的彈撥，一起嗨起來。

上海市人民對外友好協會副會長景瑩表示很高興在中國改革開放40週年之際舉辦這場富有紀念意義的音樂會，相信吉田兄弟融合了傳統與現代的演奏能夠引起中日觀眾的共鳴，為進一步促進兩國文化交流和相互理解發揮積極作用。

據了解，風靡數十年、傾倒億萬人的日本後現代搖滾三味線人氣組合“吉田兄弟” 2010年上海世博會期間，曾作為日本文化的代表和友好使者在日本館進行過專場演出，中國觀眾的熱情笑臉和經久不息的掌聲給他們留下了深刻的印象。

時隔八年再度來滬開音樂會，吉田兄弟不僅全力奉上經久不衰的《冬之櫻》、《鼓動》、《Rising》等經典之作，還有火影忍者中的《PRANE》、《百花繚亂》等令無數人激動不已的動漫名曲。當三味線與日本大太鼓、尺八、日本箏、鋼琴、電吉他完美融合，全新的音樂體驗掀起了全場陣陣高潮。

首次來中國的90後、日本最火爆原創歌手阿部真央在開唱前以中文表示，我沒有來過中國，沒有學過中文，但為了這場友情助演，我努力學習中文，希望能夠和大家進行交流，透過歌聲給大家帶來快樂。阿部真央中文不算流利，但能聽明白意思，真情獨白帶來的正能量，引發年輕人的共鳴，掌聲和喝采聲在場內此起彼伏。

日本陽剛男子勁爆歌舞組合“鑽石神犬”的豐富舞台表現力，點燃了寒冬裡的一把熱火，為現場觀眾帶來了一場激情澎拜的視聽盛宴。

復旦大學國家文化創新研究中心主任孟建教授與曾經留學日本的博雅（上海）集團高層，以及喜歡日本文化的「滬港」資深媒體人騰出時間來觀看演出。

上海市對外文化交流協會理事、吉田兄弟“太平之夜”音樂會總製作人張一帆表示，在“吉田兄弟”的手上，三味線這一古老樂器達到了昇華和推陳出新，不再是一個古老符號，而是成為了一種現代流行的標誌，這給了我們一個啟示——藝術只有創新，才會有永久的生命力。（End）

原創： Highlight Media亮點國際新傳媒    作者： Sammy He，張嘉森、 Eva Qian

編審：梅子    監製： Mary Zhang 。如欲轉載，請標明出處，謝謝