法国确诊70478例……《环球共此凉热之法国封国抗疫日记第20天》

巴黎海芬

2020年4月5日，周日。巴黎，天气晴好阳光灿烂。

疫情通报（4月5日19:30）：法国累计新冠肺炎确诊病例70478例，总计死亡病例8078例。

第一：法国兰斯球场（StadedeReims）一俱乐部医生，60岁的伯纳德·冈萨雷斯（BernardGonzalez）自杀因确诊新冠肺炎周日自杀。

第二：法国葬仪社空间不够停放灵柩。巴黎市警察局宣布，征用全球最大生鲜批发市场杭吉斯作为临时太平间，预计可暂放近1000副灵柩。

第三：孤狼行动？还是有组织犯罪？

法国东南持刀杀人案启恐怖袭击调查，苏丹庇护者行迹诡异。法国东南部一名男子星期六在一间购物中心和一条道路上持刀攻击民众，导致2人丧命、7人受伤，之后这名男子就被警方逮捕。法国反恐司法加紧搜集资情，以确定该名来自苏丹的政治庇护者是孤狼行为，还是有组织计划犯罪。法国警方透露，该凶犯两年前才在法国申请得到政治庇护。警方没有该凶犯的早前涉及任何案件记录。

第四：抗击新冠肺炎的一线曙光：用卡介苗对付新冠肺炎？

法国，英国、美国、丹麦都在积极观察，做相关准备。但其有效性的结论只能通过严格的临床试验来证实。预计3个月后研究人员会审查结果，以确定是否采取卡介苗的疗法。如果临床试验证实其有效性，卡介苗将很快被使用来降低病毒感染人员的症状和死亡率。或许可以为控制疫情带来一线曙光。

第五：法国勇试愈者血浆攻治新冠病毒

法国为医治新冠病毒患者决定多管齐下，试找药物，并决定7日起将展开临床试验，将痊愈者具有抗体的血浆注射到重症患者身上。首批试验结果可望在2至3周内揭晓。

参与这场临床试验的单位包括巴黎公共医疗机构联盟（AP-HP）、法国国家卫生研究院（INSERM），以及法国国家血液中心（EFS）。据称康复者的血浆含有对抗病毒的抗体，而小型研究显示，含有抗体的血浆可有效治疗一些传染病，包括埃波拉（Ebola）与严重急性呼吸道症候群（SARS）。

法国消化道肿瘤专家联合会国际合作处主任、法国战役公益联盟和法国消化道肿瘤专家联合会主席共同发出一份紧急呼吁（法语附后）：

亲爱的国内同仁，国内的朋友们，

当前新冠肺炎疫情在全球加速蔓延，在欧洲各国尤为严峻。其中大部分的法国医疗机构出现了医用物资短缺的紧急状况。率先打响抗击疫情战争的中国已经取得了令世界瞩目的成绩。中国疫情防控形势持续向好，中国医务人员为国际社会提供的宝贵经验，更是给了我们法国同僚与信心和鼓舞。在中国爆发新冠肺炎疫情的时刻，法国是最早向中国表达关注和慰问国家之一。并向中国第一时间提供防控医疗物资。体现了中法建交半个多世纪以来两国关系的紧密和牢固。患难见真情！在法国疫情危难之际，法国消化道肿瘤专家联合会和法国战役公益联盟向中国社会各界发出紧急求援。请求各界献出爱心，伸出捐赠医疗物资之手，驰援法国医疗卫生系统。

我个人以法国消化道肿瘤专家联合会国际合作处主任以及法国战役公益联盟主席身份与法国消化道肿瘤专家联合会主席PierreMichel教授，共同撰写了一封中法双文紧急求援信。其中涵盖了目前法国急需的医用物资，以及设立六个法国国家医疗机构医用物资接收点（参看附代信件）。

为了保证物资顺利到达各个法国国家医疗机构，在寄出医疗物资之前，请大家注意以下三点备注：

1.请大家在捐赠物资之前，请联系法国战役公益联盟秘书长吴可言女士(联系方式含在中文版求援信中)。

2.为了有效顺利将物资直接运送到各大医疗机构，请大家确保运输费和关税的支付。

3.鉴于目前国际物流运力紧张，并且欧盟进口流程繁琐冗长，希望如果以小件捐赠医用物品的中国捐赠方朋友尽量采用国际快递方式捐赠（例如EMS,DHL,TNT.).

在此，再次表示衷心的感谢！

在此，再次表示衷心的感谢！
联系人：Dr. David Wang(Wang.david77@gmail.com) 

吴可言女士:afces2020@gmail.com
13370701116 (中国)
+33666270840（法国） 

Chers collègues domestiques, amis à la maison,

L’épidémie actuelle de pneumonie au phare se propage rapidement dans le monde entier, en particulier dans les pays européens. La plupart des établissements médicaux français sont rares. La Chine, qui a été la première à lancer la guerre contre l’épidémie, a fait le meilleur du monde. La situation de prévention et de contrôle des épidémies en Chine continue d’être bonne, et la précieuse expérience offerte par le personnel médical chinois à la communauté internationale nous a donné nos Français collègues et notre confiance et nos encouragements. Au moment de l’apparition de la nouvelle coronapneumonia en Chine, la France a été l’un des premiers pays à exprimer ses préoccupations et ses condoléances à la Chine. Et à la Chine pour la première fois pour fournir la prévention et le contrôle des fournitures médicales. Elle reflète les relations étroites et solides entre la Chine et la France depuis l’établissement de relations diplomatiques il y a plus d’un demi-siècle. C’est dur de voir la vérité ! A l’heure où l’épidémie en France est en danger, la Fédération Français des oncologues digestifs et l’Alliance d’intérêt public de la campagne Français ont lancé un appel urgent à l’aide de tous les secteurs de la société chinoise. Demandez à tous les milieux de donner leur amour, d’étendre la main aux fournitures médicales données, d’aider les Français système de soins de santé.

J’ai personnellement co-écrit une lettre d’assistance urgente de la Fédération Français des oncologues digestifs et du professeur Pierre Michel, président de l’Alliance d’intérêt public de la campagne Français et président de la Fédération Français des oncologues digestifs. Il couvre le besoin urgent actuel de fournitures médicales en France, ainsi que la mise en place de six Français établissements médicaux nationaux de fournitures médicales (voir la lettre d’accompagnement).

Afin d’assurer l’arrivée en douceur des fournitures aux différents Français établissements médicaux nationaux, avant d’envoyer des fournitures médicales, veuillez prêter attention aux trois points suivants :
1. Veuillez contacter Mme Wu Nguyen, Secrétaire générale de la Français Campaign Public Interest Alliance, avant de faire don de documents (les coordonnées incluent dans la version chinoise de la lettre d’assistance).
2. Afin de livrer efficacement et en douceur du matériel directement aux grandes institutions médicales, veuillez vous assurer que les frais de transport et les droits de douane sont payés.
3. Compte tenu de la capacité logistique internationale serrée actuelle et du processus d’importation encombrant et long dans l’Union européenne, il est à espérer que si les amis donateurs chinois qui donnent des articles médicaux en petits morceaux doivent être donnés par le courrier international dans la mesure du possible (par exemple EMS, DHL, TNT.). 

Ici encore, pour exprimer mes sincères remerciements!
Personne-ressource : Dr. David Wang(Wang.david77@gmail.com) 

Mme Wu : afces2020@gmail.com
13370701116 (Chine)
33666270840 (France)

推广

一场病毒

人们发现最大的竞争力是：

提高免疫力！