【徐莺专栏】瑞士山区的冬日嘉年华

作者：徐莺（瑞士）

旧历新年刚过，瑞士各个地区就会陆陆续续迎来辞冬迎春的狂欢节Fasnacht。

对瑞士文化有了解的朋友们一定熟悉这个画面：人们头戴面具，身着五彩的精致服饰，在铜管打击乐队的激情演奏中尽情欢笑，陶醉在如雪花般四下飘散的五彩纸屑里。

不过，今天我要介绍的是一个连瑞士人都不是很熟知的嘉年华：Hilari。与狂欢节相似，但它只在苏黎世州北部紧邻Chohlfirst的四个村庄举行：Feuerthalen，Langwiesen，Flurlingen和Uhwiesen。

每年1月13日这周的周末，Hilari会在Feuerthalen如期举行。每到此时，整个村庄都活跃起来，人们结团组伴，筹备最新最有创意的‘行头“，村庄里的室内小剧场、俱乐部甚至是私人车库变身成了pop-up的临时酒吧，当地的餐厅也会根据每年的主题，从里到外精心的装饰一番；超市、酒吧、敬老院都会分时间段和年龄段上演不同主题的音乐会，除了这些最令当地人津津乐道的要数Hilari庆典的起源，还有六个世纪以来流传下来的美丽的传说：故事发生在600多年前，位于莱茵瀑布苏黎世一侧的劳芬城堡，住着一位善良而迷人的女主人Berta，她总是慷慨地帮助和引领着村民们，也从心里被人们拥护和爱戴着。后来，一位骑士路过城堡，被Berta所诚服，于是大胆的向她求婚，可是Berta并不想为了他的缘故离开她的家乡和同胞，于是拒绝了骑士的请求。恼怒之下，骑士率领随从围攻了城堡，被囚禁在城堡中的 Berta在痛苦中偷偷地派信者向周围村庄求救，村民们集结起来最终将骑士驱逐出境。心存感恩的Berta将整个Chohlfirstwald的领地作为礼物，永久性的划分给四个村庄，从那以后，这一天便被当地居民们当成一年中最重要的日子来庆祝，一直延续至今。

说到Hilari, 除了这段故事，当地人还会特别严肃的告诉你，跟其他瑞士狂欢庆典不同，它要求所有参加庆典游行的人必须化妆出行，但是不允许戴面具，因此造就了不少化妆艺术家不说，连他们的“行头”都成为每年最新的“时尚流行看板”，所以Hilari即是当地人骄傲，也成为老老小小从视觉到听觉上的盛宴。

图片来源：Regina Meier， Susanne Marty