寻访温州侨力量㊲ |董丽芳：会四国语言，真实版律政俏佳人，在多领域“开花”

编

者

按

温州是全国重点侨乡，现有68.8万人在海外创业发展，建立了350个温籍侨团。广大侨胞始终怀揣拳拳爱国之心、殷殷赤子之情，为当好“重要窗口”的建设者维护者展示者贡献侨力量！

为庆祝温州市侨联成立60周年，温州市委统战部（市侨办）和市侨联联合举办“激扬新时代温州人精神——‘重要窗口’建设中的温州侨力量” 寻访活动。本期主角是 本期主角是 中欧国际律师事务所创始人、欧洲丝绸之路促进会会长、中国侨联法律顾问委员会海外委员 董丽芳。

在意大利华人圈里，她久负盛名。

执业十七年，在法庭上她是言词犀利的女律师，在华人圈里她是中意经贸文化交流的使者，她会说中、意、英、法四国语言，32 岁成立中欧国际律师事务所，是意大利首位华裔女律师……她就是中欧国际律师事务所创始人、现任欧洲丝绸之路促进会会长、中国侨联法律顾问委员会海外委员董丽芳。

“多文化的国际视野，遇见了更好的自己。”在采访中董丽芳说得最多的一句话是，“我是个非常努力和有责任感的人。这些年来，我也切身感受到，整个意大利社会对华人态度的变化。相信在未来，华人会更好地融入意大利主流社会，也将承担起更重要的责任与角色。”

董丽芳，1977年出生于浙江文成，1984年来到意大利。由于自小跟随父母经历过打工、创业、守业的艰苦历程，使她深刻地认识到拼搏努力和掌握知识的重要性。由于家里开餐馆和中医药店，时常会遭遇各种“特殊的”检查甚至是刁难之类的事，使董丽芳萌生了要当律师的念头。在她看来，作为移民，首先只有运用法律的武器，才能维护自己的合法权益、捍卫自己的尊严。

大学期间，董丽芳勤奋好学，以满分的优异成绩获得意大利罗马路易斯大学法律硕士学位，并获得一枚荣誉奖章。大学三年级时，她成功通过欧盟奖学金项目，交换去英国东安格利亚大学学习一年。在学习了大陆法系和英美法系后，董丽芳认为有必要了解中国法，于是在2003年成功申请到意大利和中国政府奖学金，并在2005年获得了北京大学硕士学位。这些学习经历，为她日后致力于促进中意、中欧经贸文化交流合作，奠定了扎实的基础。2008 年，董丽芳通过了意大利律师从业资格考试，成为意大利首位华裔女律师。

自从2000年以来，董丽芳先后在意大利、美国的律师事务所和意大利一家著名的知识产权代理公司供职，负责中欧双向贸易往来投资项目及法律咨询。她还担任过意大利外交部亚洲大洋总部中国办公室顾问、意大利驻中国大使馆签证处顾问、中国意大利商会经理等职务。

2010 年，在经历了三个国家多元文化的学习，以及积累了法律行业及跨界跨行业丰富的工作经验后，董丽芳决定开设自己的律师事务所，中欧国际律师事务所主要为亚洲投资者和中资企业来欧洲并购、为欧洲企业来中国和亚洲拓展业务，以及为在欧华人侨胞提供法律等服务。“我开设事务所的初心，是为了更好地发挥自身价值，帮助更多的人。”董丽芳回忆，这不仅在当时，就是现在也是很多在意华人不敢想象的事情。敢想敢干的董丽芳从零开始，凭借过硬的专业知识以及认真负责的态度，慢慢打开了局面。

被授予移民“创新奖”

2018年5月，在罗马举行的第十届意大利国家奖项“速汇金奖”颁奖典礼上，董丽芳代表“新意大利人”，因其融合与贡献社会发展、经济增长和文化丰富的成功范例，被授予移民“创新奖”。这也是首位华人女律师获得此奖，这一奖项由速汇金公司于10年前设立。该奖项不仅是为了表彰外国移民企业家对意大利经济增长的贡献，也是对他们丰富意大利文化、促进社会多元化的承认。

在意大利当律师不容易，女律师更是凤毛麟角。董丽芳不仅在法务领域、社会领域出色外，在学术领域也颇有建树。2003 年大学毕业时，董丽芳就出版了第一本法律专著——《中国加入WTO：知识产权新规则》。这是意大利第一篇完整论述当代中国律法的专题论文，由意大利罗马路易斯大学和米兰意大利中国商会（现为意大利中国基金会）共同认可、资助出版，作为意大利大学法律专业的教科书，她由此成为意大利最年轻的华裔作家。

董丽芳还经常受邀去意大利和国外多所大学，讲授中国的知识产权法、公司法、投资、移民法、网络安全法、国际政策等；长期担任母校意大利罗马路易斯大学的“知识产权、竞争及通信研究所”会员，在中国知识产权法方面开展学术研究；先后组织开展了“当今的中国律法体系”等研讨会，让更多的人正确了解中国的营商环境以及法律环境。

接受当地主流媒体采访

多年来，董丽芳以生活在意大利的华人代表身份，先后做客意大利第一、第二、第三、第四、第五电视台等，以及意大利经济广播、意大利经济报、意大利体育报、意大利移民报、意大利时尚杂志、意大利网络多文化报等报纸杂志、电视台、电台，针对当下政治、经济、文化和社会等现实问题发表意见，树立华人参与公共事务的良好形象。“在意大利，很多时候华人并不是故意违法，而是不懂法。”董丽芳说，她坚持为当地华人媒体撰写法律专栏文章，提供中意文法律节目视频以及网络博客和通讯中意英语的法律专栏文章，让当地人、华人和外国公民掌握更多有用的法律知识，并援助过许多华人的法律维权案件，维护他们的合法权益。

董丽芳生活在一个和谐美满的家庭里，父母的言传身教赋予了她上进、自强不息的性格。在董丽芳的记忆里，父母都是力尽所能帮助别人。“在我眼里，父亲是一位正能量满满的人，他对我的影响很大。”董丽芳说，“除了做律师外，我希望自己能扮演更多的角色，为中欧特别是中意桥梁纽带以及为华人融入当地主流社会贡献自己力量。”

近年来，作为欧洲丝绸之路促进会会长，董丽芳积极扮演“一带一路”民间交流大使角色，促进中意、中欧的经贸文化交流。她充分利用自己与政府机构、海外大使馆、科研院校、行业协会、专家学者以及企业界人士的良好关系，促进多国、多领域的国际交流和国际项目对接。同时，她积极联办国际政策、经济、文化、学术、科学、法律、社会融入等问题的国际论坛和研讨会，在国际上各种公开场合阐释“一带一路”倡议的合作共赢理念，得到了意大利社会各界的充分认可。

与授课的意大利罗马路易斯大学学生合影

随着新冠病毒在全球范围内迅速蔓延，意大利成为了受疫情影响最严重的国家之一。董丽芳也积极地参与到了各项社会公益活动中。她和30多家中意协会在意大利大使馆和意大利驻上海领事馆的支持下用中意文录制了抗疫短视频，她还联合其他中意协会一起向意大利医院捐赠防疫物资，将口罩捐赠给米兰和博洛尼亚的民防部门，分发给伦巴第和艾米利亚罗马涅地区最贫困的意大利医院。同时，她与250多家意大利协会、外国公民协会、意大利及外国公民移民研究院、媒体，各领域的专家联合组成GREI250团体。该团体希望影响意参议院、众议院和政府颁发意大利移民大赦合法化，帮助更多的外国公民获得医疗和经济补助和居留权，也希望影响欧盟机构给予支持。

 “虽然六岁就来到了意大利，但我内心一直没有忘记祖国。”董丽芳告诉记者，“不管我是律师、仲裁员、研究员、发言人、教授、作家，还是交流使者，我都希望通过自己的努力，为促进华人积极融入当地主流社会,提升华人形象作贡献，这在我看来，是一件很有价值的事情。我相信， 我们可以一起建设中欧特别是中意桥梁纽带，共同面对新时代的国际化挑战，创造更美好的未来。”