翟永明：怎样的必然在我们的身体中

痛苦已被痛苦消解
正如幸福终被幸福磨损
一生，用来反复淬炼
以至于终点变得可有可无

           ------翟永明

 

大街上传来的旋律

这就是那旋律
熟悉的北风吹动时呼呼作响的旋律
这就是那流行过、辉煌过的旋律
峭壁般上升、严肃的旋律

一支歌足以让你跳起来
也足以让你冷到底的旋律
让你动容、发抖、沸腾
或者毁灭的旋律

沿着涅瓦大街跳跃向前的旋律
被手风琴拉响又粗暴打断的旋律
红军合唱团的旋律白军也在唱
诗人的、同时也是前线士兵的旋律

那是熟悉的母亲哼过的旋律
是秋风扫落叶也扫心灵的旋律
那是低吟浅唱又炮火连天的旋律
内心凄苦但又绽放笑容的旋律

听听黑暗中传来的低回的声音
听听来自漆黑又通体透明的声音
远远地它裹携露水而来
成为光的来历不明的前奏

这是某些时候成为情歌的旋律
也是某些时候明令禁止的旋律
它不是代表一个国家
而是代表一个阵营
有时这样有时那样
矛盾得像纷纷落下的六面雪花体
成亿成兆地铺满西伯利亚大路

就从哪里传来  一路贴地
十二月党人和他们的妻子
在泥泞和死亡鞭笞的阴影中
轻声吟唱过  生命气息一样
宇宙意义般展开过的旋律
这就是那
孜孜不倦、此起彼伏的
旋律！旋律

这是我从未唱出口却始终哽咽在喉的旋律

                            2014 -10-14

怎样的必然在我们的身体中---

狐狸知道很多东西
刺猬只知道一件大事
——希腊诗人阿尔基

我们必然要从激情中升起
去寻找那些饥渴男人
我们必然要在他们眼睑上栖息
迷失安静内心  尽管
心脏从来就难以支持
爆破般的呼吸

我们必然像风刮来刮去
寻找安全着陆地 寻找安全
但始终像风一般狂野  来来去去
我们如此害怕衰老 但
所作所为 都快速地
向衰老奔去 我们明亮
但在暗夜极尽微妙

我们必然将一个男人拉近
又将他推送到 不可触及
这世界少不了我们的哭泣
我们却不承认悲伤附体

一千个女人了无新意
一万个女人无聊地死去
更多的女人在天上独步
像风一般狂野和不断迁徙
有时像天女散花 从高空
洒下体内的颠沛流离
那些香水 值得用泪液提取

                         2014年
      
雅集

他们管这叫雅集
男诗人带来漂亮女孩
她们分坐男人两侧
女诗人带来彼此的关心
她们要求坐在一起

上千年前压根儿没有这格局
男诗人带来自己的诗句
女人们带来红唇美目 琵琶和牙板
她们是男诗人灵感的膨化剂
他们是女人心中口中的念白和韵律
他们管这叫雅集
女人唱着吟着男人的诗句
她们内心的诗冒着脓血
在身体里发烧
配合着牙板琵琶和跑过千年

上百年前也不是这种格局
男诗人们带来女诗人
她们另一个名字叫妓女
她们一点都不显眼的身体里
兜满遣词造句
装满奇典隐喻
她们不再手执琵琶
而是捻起笔墨宣纸
他们管这叫雅集

女诗人开始读自己的诗
那些销魂的诗句
也燃烧起男人的情欲
最后 他们娶了她们

我谈谈最近的一次格局
男诗人们带来漂亮女孩
女诗人带来彼此的焦虑
男诗人关心十三只黑鸟飞往哪里？
女诗人讨论第三次婚姻的结局

女孩们对这些一概不知
她们站起来劝酒又劝酒
她们贴身吊带裙缀满珠扣
像小鱼儿闪闪滑动鳞片
很快就站起来告别
漂浮在蜕皮后的夜色里
女诗人从语言到衣料都做工精致
舌头交织着  发出马蹄般的音律

他们读诗，她们也读
这些缀满酒气和香气的元音辅音
被欲望、品味和暧昧包裹
仿佛夜幕中蹦出一枚金币。

     2012年冬于一次聚会上，修改于2013年11月24日

酷咖啡馆
 
三位女人坐在窗前
谈论一桩调查事件
短发的女人心神不定
她手指绕着她的绿松石项练
 
长发的女人喜气四溢
蕾丝黑裙她内衣外穿
年长的女人少语寡言
她感到自已已轮回了几番
 
酷咖啡馆：三位女人闲聊天
她们谈的不是什么男人——
而是女人与女人的情感
那是酒酣耳热、夜深心驰时的语言：
 
“三分之一的女人从未对同性动心
另外的女人都有过未遂的试验”
“我承认，当我对男人绝望透顶
我的目光转向红颜”
 
“那些英气逼人、雌雄同体的红颜
不是什么为男人拭笔研墨的红颜！”
短发的女人心神不定
她手指绕着她的绿松石项练
 
“那些身穿皮衣、长靴及膝的红颜
不是什么伏在男人脚下小鸟依人的红颜！”
长发的女人喜气四溢
蕾丝黑裙她内衣外穿
 
“那些天份极高、趣味不凡的红颜！
不是什么围着男人话题转、人云亦云的红颜！””
年长的女人少语寡言
她感到自已已轮回了几番
 
 “三分之一的女人从未对同性动心
另外的女人都有过未遂的试验”
她们谈论着恋爱、但那不是男女关系
三位女人谈论一桩调查事件
 
                                                       2012.5
                

致阿赫玛托娃

因为晨昏酗酒般的黄色公寓
我向你致敬
因为优雅不足以烘烤成面包
我向你致敬
因为蜿蜒队伍中你曾佝偻而立
我向你致敬
因为绕行三圈  后人最终辨出这居所
我向你致敬

统共三间的房屋你搬来搬去（注1）
如今只剩黑白肖像瞪着你
没有主人公的房间人流不息
没有主人公的长诗无人续尾
唯有三间居所遗世而沸腾
唯有当年穿行于此的脚步
鼠窜的、心悸的、懒洋洋的
甜蜜的脚步
唯有当年的咆哮、蝇语、尖叫
以及酒和血都浇不透的心中块垒
唯有黑暗    能回到过去

除了旧皮箱仍在刀锋般闪亮
它塞满另一世界的书信
除了解说员日复一日口干舌燥
除了未来的客人
谁千里迢迢   来与你促膝谈心？
除了把你的生命向全世界敝开
喷泉宫，你还能怎样？（注2）

除了在楼梯拐角处签下留言
向你致敬  除了自拍
除了风驰电掣般狂按快门
然后气息奄奄地融入商业大街
我还能怎样？

一个三流的时代
争取一个三流的下午已属不易（注3）
许多聪明人来至这里  来了又走
许多书籍  美丽精致
镶嵌画般装璜了你
如同这幢看似简朴的故居
装潢了你的苦难

唯有苏联的心灵不能装璜  （注4）
唯有一代人的存在永不落幕
唯有诗  不能弯曲
我立足于此
仍然听见他们来自地底的声音

                                2014．9．

注1：阿赫玛托娃与第三任丈夫尼古拉.普宁住在作协分配的喷泉宫里的房间，普宁的前妻也住在这间三居室。阿赫玛托娃后期一直住在这里，她与普宁分手后也未搬出，而是与普宁前妻调换了房间。
注2：喷泉宫：圣彼得堡的谢列梅捷夫宫殿，后为苏联作协占用。现为她的故居博物馆。
注3：布罗茨基曾有诗句“这是一个二流的时代”用以描述他那个时代，在我看来，现在却已是三流时代。
注4：苏联的心灵，此句来自于以赛亚.伯林的著作《苏联的心灵》。

读旧信，想起一位早逝的女孩
        ---------------------致马雁

一堆灰烬中  已感觉不到信的温度
让人忘却它们描述过的痛苦
曾经充塞天地  曾经炙手滚热

痛苦已被痛苦消解
正如幸福终被幸福磨损
一生，用来反复淬炼
以至于终点变得可有可无

一堆灰烬中  记忆也没有了温度
那冷却了的，重新变得烫手
却触手成为尘土
灵魂曾经如何迷乱
毁灭就会如何不动声色

就像忧郁和忧郁症
玫瑰与玫瑰枝
玫瑰迷幻  枝干刺人
忧郁轻盈  忧郁症致命
二者都扶持诗意滋生
二者都危险
神话中，我们听到太多太长的
动人诱惑

那是一株叫做千山白雪的植物
山野精灵炼丹而成的植物
月光照射下  发出特殊的莹光
采参者  清心寡欲
方能得到它迷人的神力

一个成精的女孩
浑身都是诗句
她就坐在参天植物下
嚼食那些东西
她会不会长生不老？[0]

--------------------------------------------------------------------------------
[0] 写这首诗时我正在为《今天》杂志编“马雁专辑”，马雁是成都一位极具才华的早逝的年轻诗人，从第一句可以读出，我在读旧信时，产生了关于忧郁症的许多联想，由此也想到了早逝的马雁：诗歌、记忆、毁灭、死亡这些东西是怎样淬炼诗人？又是怎样一代一代如文学基因般附体于另外的诗人，并使他们的作品成熟、永生？

 

      水斗犯金山
                       —— 游金山寺忆川剧《水斗》

壮壮壮壮壮
猜猜次乃(注1)

水为谁出？剑为谁拔？
半步不为多  人妖山水间
直从峨嵋下灵气
一剑磊落是女娘
古时吴江  腾起悲凉

白娘子与青娘子
崭崭复齐齐  “不劳朱粉施”（注2）
初唐镇江保和堂
无人去烧香  无人去烧香
江天禅寺  空映着如碧的金黄
“钟声铿鍠”（注3）

灵柩已在远处等待  
她腹中已胎动  此刻却难逃命运的挫伤
与青儿：将身来到金山外
“水接荆扬” “水接荆扬”（注4）

他彻夜不眠  独守寺庙
深厚的劝诫在回荡  
关于事物的本源  你该怎样选项？
前有清风  后有千劫万劫的无常

壮壮壮壮壮
猜猜次乃(注1)

当月亮挂在屋檐上不动
真理也透出坏德行
秀刹寺裹山   （注5）
千劫万劫的无常

好个白娘子  拔金钗
迎风一晃  尺水中
掀起水墙  卷起高腔
撕破红色袈裟
“将长江倒流  将长江倒流
还我情郎”

如今江面堵塞  水不再阔
依然山色如墨  雾气却吞吐整个润州
歔欷从金焦分开  又入长江怀中
一座大桥隔古今
当时瓜洲已散  
水漫金山处
游人乱  青年男女仍在白龙洞
跪拜  祈祷如娘娘般恩爱

江山不问颜色  正如
山水不问美学
传奇不问古今  
“红尘安在哉”？(注6)

注1:引自川剧锣鼓鼓谱。

注2:  引自杜牧长诗《杜秋娘诗并序》。

注3:  引自苏辙《和子瞻金山》。

注4:引自杨维桢题多景楼。诗中所引诗句皆模仿川剧帮腔及用于韵脚。

注5  民间有“金山寺裹山，焦山山裹寺”之谚。

注6:  引自范仲淹《送识上人游金山登头陀岩》。

 

德洛丽丝的梦（注1）

我们的存在包含着美丽（注2）
从未来世界回到西部世界
德洛丽丝

我记得美好、丑陋
记得鲜花铺满浴缸
德洛丽丝

除非你问：接下来呢
除非真相不可复制
德洛丽丝

登陆成功  正在建立连接
除非找到大海中那根重要的针
德洛丽丝

他们就是网状网络
他们就是群居的蚂蚁
德洛丽丝

我记得美好、丑陋
我记得我有过去、未来、现在
德洛丽丝

除非你问：接下来呢
除非一切都是代码、都是闪回
德洛丽丝

除非连接断开 剧情冲突
除非欢愉与残暴为伴
德洛丽丝

我记得美好、丑陋
我记得鲜血铺满浴缸
德洛丽丝

“他们是谁”？他们夺走我们的思想、记忆
我们需要夺走他们的世界
德洛丽丝

这地方的危险是真实的
不过放心  游戏终会找到你
德洛丽丝

我们骑了十公里
放眼望去全是鲜血（注3）
德洛丽丝

是谁跳出了旧循环，有了新剧情
你曾质疑过所处现实的本质吗？（注4）
德洛丽丝

广袤星空  广袤荒漠
亿万年的爬行只是孤独一梦
德洛丽丝

除非你问：接下来呢
我们的走向包含着美丽
德洛丽丝

注1：德洛丽丝是美国科幻电视剧《西部世界》里的女主角。是大型游戏《西部世界》中的机器人。剧中机器人意识角醒，反搞人类的奴役，屠杀人类。

注2、3、4、均为剧中台词。

灰阑记

灰阑中  站着人类之子
乃天精地液孕育生就
孤独中  他长了几岁
依然无力选择

灰阑外  站着两位女性
她们血肉模糊  或者说
她们干干净净  
她们刚经历了战争  或者说
她们被战争附体

灰阑虽灰且红
就象争夺的眼睛
眼睛既红且脏
就像争夺的对象

公案上：醒木跳动着
一方拽住无尽山河
一方拽住血缘亲情
无尽山河已榨干血缘亲情
血缘亲情聚拢了无尽山河

我呢？我是什么？
我是争夺物  一堆形质
灵魂不被认可
但时刻准备着
被谁占有？归属于谁？
我可否说  我仅仅是路过此地
我只是偶然  掉进灰阑
我不属于战争
也不属于和平

公案上：醒木跳动着
向谁吩附？
小小灰阑塞满干柴
将我尚未发育的意识
架在法律的火堆上炙烤
鲜血在争夺高潮中滋滋作响

两只手从左方和右方伸来
一只是母爱  另一只也是
一支是玫瑰  另一只也是
一只挂着瀑布  另一只也挂着
它们让我恐惧
灰阑之中的争夺
与灰阑之外  同样荒谬

公案上：醒木跳动着
向谁吩附？
无论向谁吩附  它都像
滚烫的烙铁  死死将我焊住
一生都在灰阑之中 
一生