苏醒全英文采访丨中国音乐的特别之处在于汉字之美

1月15日，歌手苏醒在微博晒出自己接受中国日报全英文采访的视频，并且自谦道：“不够纯正”。

然而，苏醒在澳大利亚留学期间习得的这一口发音地道、语法严谨的英文，惊艳了不少网友。

在专访中，苏醒全程用流利的英文，跟记者交流了音乐在跨文化交流中的作用以及自己对中国音乐走向世界方式的理解。

音乐是一种无国界语言

苏醒认为，音乐是一种无国界语言，在跨文化交流中扮演着极其重要的角色。

他说：“提到音乐，最美好的一点是两个来自不同背景、不同国家、说着不同语言的人，当他们开口唱歌就能知道对方是悲是喜、或是开怀。这就是音乐的魅力，人类共通的语言。”

每种文化自己的音乐都具有独特魅力

苏醒表示，自己几年前做过一些融合中国传统音乐与现代音乐的尝试。这是向世界推广中国传统文化和传统音乐的好方法。但这不是传播中国文化的唯一途径。很多传统音乐本身就悦耳动听，每种文化自己的音乐都具有独特魅力，使之与其他音乐区分。因此不需要总是融合传统与现代音乐，传统形式就已经足矣。

A music from every culture has its own special charm that distinguishes it from other music. So, you don't need to always combine traditional and modern music. The original styles are good enough.

中国音乐的特别之处在于汉字之美

当被问及中国音乐有什么特别之处时，苏醒表示中文里汉字的不同组合方式可以有成百上千种， 而 将这个美丽的语言与旋律结合，变成歌曲，就是中国音乐的独特之处。

As a Chinese,  I'm really proud of our language. And now I'm using the language to create more music.

学习英语的要点在于不害怕开口说

专访中，苏醒还分享了自己英语学习的经验。他认为，学习英语的要点在于不害怕开口说，也不害怕犯错。