喜庆吉祥 光耀四海 ——龙岩采茶灯的海外传播、传承（四）

喜庆吉祥 光耀四海

——龙岩采茶灯的海外传播、传承

◎廖彩霞

四、其他形式的海外传承传播

1953年12月由中国青年艺术团进一步加工排演《采茶灯》舞蹈，在参加罗马尼亚布加勒斯特举行的第四届“世界青年与学生和平友谊联欢节”上“龙岩采茶灯舞”荣获银牌奖，这是中国民间文艺节目首次在国际上获奖。此后，福建省歌舞剧院、中国歌舞团把《采茶灯》民间舞蹈作为中国民间舞的保留剧目，曾多次到美国、日本、中国香港、新加坡以及印尼等国家和地区演出，受到世界人民的喜爱。

美国纽约州罗马市市长詹姆斯-布朗到访龙岩一中考察采茶灯

2008年，美国纽约州罗马市市长詹姆斯·布朗一行到龙岩一中参观访问，龙岩一中的学生为美国远道而来的客人上演了一场精彩的采茶灯舞蹈，采茶灯演绎出的神奇东方韵味给大洋彼岸的西方客人留下了深刻的印象，他们和身着采茶灯演出服、手持折扇，携带簪花彩灯的采茶姑娘演员们在一中操场主席台前留下了珍贵的合影。

2009年5月，龙岩西陂大洋农民采茶灯队应邀参加在香港举行的“国际‘紫荆花’音乐、舞蹈、服饰大赛”。时年72岁的刘翠琴扮演茶婆，风趣诙谐的表演，引来阵阵喝彩，采茶灯节目也获得了大赛的大金奖和组织奖。

龙岩退休干部廖志添在2010年《台湾探亲记》中写道：“当台湾亲人很想听龙岩乡音时，我赶鸭子上架，尽管忘了词文还是坚持哼一下龙岩采茶灯曲……”

2014年2月，印尼雅加达龙岩会馆春节团拜，特意邀请福建省唯一一支乡镇艺术团东肖侨联侨声艺术团前往献演，使海外侨亲欣赏到原汁原味的采茶灯民间歌舞等精彩演出，进一步加深了对原乡民间文化的理解，增进了民族认同的家国情怀。

波兰电视台摄制组到苏坂美山村拍摄采访

2015年3月1日，波兰电视台摄制组采访拍摄国家级非物质文化遗产——龙岩民间歌舞采茶灯，发源地苏坂美山村热情的村民表演古朴、原生态的采茶灯舞迎接远道而来的波兰朋友。3月2日，波兰电视台采访拍摄西安村采茶灯队表演，并采访了采茶灯省级传承人。

悉尼MCA俏夕阳舞蹈团表演的《采茶扑蝶》荣获2023《东方杯》舞蹈、模特大赛金奖

Melbar益老协会俏夕阳舞蹈团（原澳洲宋庆龄基金会艺术团），自1999年建团，至今已二十多年，享誉澳洲多元文化艺术舞台并登上国际舞蹈大赛大舞台。悉尼MCA俏夕阳舞蹈团表演的《采茶扑蝶》表现了姑娘们欢快采茶以及追逐蝴蝶的愉快场景，舞蹈节目荣获2023年“东方杯”舞蹈、模特大赛金奖。澳大利亚网友裴友法赞称：“这支舞蹈是福建省文化厅保留节目！50年代上过北京进入中南海演出，得到过毛泽东主席和周恩来总理的称赞！在澳大利亚2023年东方杯舞蹈比赛中，Melbar舞蹈团把《采茶扑蝶》重新搬上舞台，深受华人华侨喜爱，并且荣获金奖。”澳大利亚网友万年青Sydney也留言赞道：“中国民族舞蹈《采茶扑蝶》表演作品不愧获得澳洲多元文化艺术国际舞蹈大赛金奖，表演者有很强的表现力，把劳动中的快乐和丰收的喜悦都表现得淋漓尽致，欢快俏皮活泼很有感染力，强！”

采茶灯扎根民间，贴近生活，其音乐、舞蹈，最能代表一个时代的风貌，是人类和平友善、持续发展的特殊使者，它促进海内外交流互鉴，增进民心相通，有力推动构建人类命运共同体，它在龙岩对外宣传中所产生的巨大影响不可估量。

——“今年茶山收成好，家家户户喜洋洋！”采茶灯唱响宇宙，光耀四海。

节选自《岩声》2024年第1期。

《岩声》，国内统一刊号:CN-35 ( Q )第0135，是研究龙岩文化，联系海内外龙岩华人华侨情谊，宣传龙岩历史，讲好龙岩故事，保护、弘扬、传播侨乡优秀传统文化的期刊。立足龙岩，联谊全球。