CAPODANNO CINESE: IL 2025 ANNO DEL SERPENTE DI LEGNO

Il Capodanno Cinese è una delle festività più importanti e celebrate non solo in Cina, ma in tutto il mondo, da milioni di cinesi e appassionati delle tradizioni orientali. 

Nel 2025, il Capodanno Cinese cadrà il 29 gennaio e darà il via a un periodo di festeggiamenti che durerà per circa due settimane.

Anche quest’anno Torino si unisce alla numerosa comunità orientale presente in città per festeggiare fino a raggiungere il culmine con la “Festa delle Lanterne”, che segna la fine del periodo di celebrazioni e il ritorno alla vita quotidiana. 

Ogni anno è associato a un animale dello zodiaco cinese e questo è l’Anno del Serpente di Legno, un segno che porta con sé specifiche caratteristiche e significati come longevità e ricchezza.

“Celebrare questo importante appuntamento per una delle comunità più numerose nella nostra città – sottolinea l’assessora alla Cultura Rosanna Purchia - è un segno di attenzione per tante le culture e tradizioni che arricchiscono il nostro territorio. In onore del Capodanno Cinese illumineremo a tema la Mole Antonelliana, monumento simbolo della nostra magnifica città, valorizzando ancora una volta la vocazione turistica, culturale e inclusiva di Torino”.

“Il Capodanno Cinese ha creato una nuova piattaforma per gli scambi culturali tra i due paesi - aggiunge il Console Generale aggiunto Zhang Kaibin - offrendo a tutti l'opportunità di comprendere in modo approfondito la ricca e colorata cultura tradizionale cinese, sperimentare da vicino il fascino della cultura tradizionale, migliorare la propria conoscenza verso il mondo cinese e sentire la gioia e solidarietà nei festeggiamenti, che rappresentano il ponte che collega l'amicizia tra il popolo cinese e quello italiano”.

Come ormai è tradizione, la comunità cinese e italo-cinese offre ai torinesi e alle torinesi, in occasione del Capodanno, l’opportunità di avvicinarsi alla propria cultura ricca di tradizioni, attraverso momenti di festa ed eventi che ne favoriscono la conoscenza.

Denominata anche Festa di Primavera, il Capodanno Cinese è una ricorrenza molto sentita dalle comunità cinesi e anche a Torino si festeggia questa importante data con degli eventi per celebrare la più importante ricorrenza del Paese del Dragone.

Il 28 gennaio, vigilia dei festeggiamenti, verrà proiettata sulla Mole la scritta FORTUNA mentre il 9 febbraio dalle ore 14 alle 17 in piazza Castello sarà organizzata una festa con la danza di drago e leoni.

Torino, 22 gennaio 2025 -Comunicato nr.15/2025

中国新年，作为中华民族最重要的传统佳节，不仅在中国备受重视，承载着深厚的历史文化底蕴，而且在全球范围内，已然成为数千万华侨华人以及热衷于东方传统文化人士最为珍视、隆重庆祝的盛大节日之一。

2025 年的农历新年于 1 月 29 日翩然而至，随之开启为期约两周的欢庆盛宴。在此期间，各种庆祝活动精彩纷呈，将浓郁的节日氛围推向高潮。

今年，都灵这座充满魅力的城市，积极融入当地规模庞大的东方社区，共同投身于这场盛大的节日庆典之中。整个庆祝活动丰富多样，直至以“元宵节”为终章，标志着庆祝活动圆满落幕，人们的生活也将回归日常的节奏。

在中国传统文化中，每一年都与特定的生肖动物紧密相连，今年恰逢木蛇年。木蛇这一生肖蕴含着丰富的寓意，象征着长寿与财富，承载着人们对美好生活的向往与期盼，为新的一年赋予了特殊的意义。

都灵市文化局长罗珊娜·普尔基亚（Rosanna Purchia）着重强调：“都灵作为一座包容多元文化的城市，为市内最大的社区之一庆祝这一意义非凡的传统节日，充分彰显了我们对城市中丰富多样的文化和传统的高度重视与尊重。为隆重庆祝中国新年，我们将点亮安托内利尖塔——这座象征着都灵辉煌历史与文化底蕴的标志性建筑。此举不仅能增添节日的喜庆氛围，更将进一步提升都灵在旅游、文化领域的影响力，彰显城市的包容性，促进不同文化之间的交流与融合。”

中国驻米兰副总领事张凯斌表示：“中国新年不仅是华人庆祝传统佳节的重要时刻，更是中意两国文化交流的重要契机。这一盛大节日搭建起一座跨越文化差异的桥梁，为意大利民众提供了深入领略绚丽多彩的中国传统文化的绝佳平台。通过参与各类庆祝活动，人们能够近距离感受中国传统文化的独特魅力，增进对华人世界的全面了解，共同在欢乐祥和的氛围中感受团结的力量。这无疑是连接中意两国人民深厚友谊的坚固纽带，有助于推动两国在文化、经济等多个领域的友好合作迈向新的高度。”

依照当下的传统习俗，意大利华人社区在除夕来临之际，积极组织各类活动，为都灵市民提供了走近并深入了解中华丰富传统文化的难得机会。这些活动形式多样，既有热闹非凡的庆祝仪式，又有关于新年知识的宣传讲解，旨在让更多人感受中华文化的博大精深。

中国新年，亦称作春节，对于全球华人社区而言，无疑是一个饱含深情、意义深远的重要纪念日。即便身处都灵，当地华人也会通过举办丰富多彩的活动，热烈庆祝这个象征着龙之国荣耀与传承的重要时刻，传承和弘扬中华民族的优秀传统文化。

1 月 28 日，即庆祝活动正式开启的前夕，醒目的“FORTUNA”（福）字样将被投射至安托内利尖塔之上，寓意着福气降临，为都灵这座城市带来美好的祝愿。而在 2 月 9 日下午 2 点至 5 点，一场盛大的舞龙舞狮派对将在卡斯特罗广场盛大举行。届时，精彩绝伦的表演将吸引众多市民和游客驻足观赏，现场必将热闹非凡，为都灵增添一抹绚丽的色彩。(Td.Hu Paolo 胡宝逻编译）

都灵市 - 新闻资讯, 2025 年 1 月 22 日 新闻稿 n.15/2025