泰元说节气：小满遇上521 做公益说爱你

小满是二十四节气之一，时间点落在公历5月21日前后。

小满，不太满，没有很满，但究竟是什么满？有小满，那怎么没有大满？多年前我第一次看到小满，内心就泛起了这样的疑惑。

台湾本岛横跨北回归线，地理位置偏南，加上四周环海，受到洋流的调节，气候形态有其特殊性。节气源于黄河流域，所根据的气候变化和物候特征，与台湾当地差距甚大，难以发挥应有的作用，因此台湾同胞的节气观念普遍淡薄。关于节气，一般人或从没听过，或像我一样，开口问的，都是小学生程度的基本问题。

说节气，一定要引用《月令七十二候集解》，此乃承先启后的节气经典，作者是宋元之际的理学家吴澄。《月令七十二候集解》是这样解释小满的：“小满者，物至于此小得盈满。”在中国北方，此时小麦进入“乳熟期”，也就是籽粒灌浆充实的第一阶段，这段期间，籽粒会逐渐饱满。在中国江南，大麦、裸大麦（又称“裸麦”）则进入“黄熟期”，这是籽粒灌浆充实的第二个阶段，所以有“麦到小满日夜黄”的说法。

小满小满，小得盈满。小满小满，麦粒渐满。原来，小满的“满”是“饱满”之意，指的是麦子的谷粒成长完成。

有了小，就让人潜意识里期待着大。古代先民创制了二十四节气，在把节气冠以“小满”的同时，似乎也承载着农耕民族的冀望，企盼迎来收成丰稔的“大满”。在二十四节气里，小暑之后有大暑，小雪之后有大雪，小寒之后有大寒，然而小满之后却没有大满。大满，只是古时先民心理愿望的投射，并没有这个节气。

有小，不见得就会有大；前例，不见得能保证后例。如果基于前例之有，想当然耳，后例必定也如此，那就是一种逻辑上的错误，专业上称之为“后此谬误”。

小满，是个有着鲜明农事色彩的节气。中国以农为本，地大物博，民间流传了许多关于小满的农谚，上海辞书出版社出版、温端政主编的巨著《语海》，起码就收录了10条：“小满不满，麦有一险”“小满不满，芒种莫管”“小满插秧苗茁壮，早把庄稼病虫防”“小满大麦黄”“小满动三车”“小满割不得，芒种割不择”“小满见三新”“小满雀来全”“小满天赶天”“小满种芝麻，一亩十石（dàn）八”。这些丰富多彩的农谚，大多聚焦小满时节的农事活动，或预测发展，或描述现象，一派看天吃饭、紧张忙碌的景象。

我在上海工作，留意到江浙一带有“小满动三车”之说。所谓动三车，就是要启动水车、丝车、油车。水车是江南水乡传统的灌溉工具，小满之时，正逢水稻插秧的时节，水田蓄水，就要动水车。除了踏车蓄水，小满也是煮茧缫（sāo）丝的时节，缫丝则要动用丝车。另外，小满还是江南油菜成熟的时节，油菜籽榨油也要动用油车。所以说，小满动三车。每逢此时，旧时大家都在为着农事奔忙。

小满这个节气在台湾的知名度偏低，没什么与之相应的习俗。不过每年到了这个时节，中部彰化附近的海域可捕获黑鲳，东北部的苏澳海域则可捕获飞鱼，南部高雄旗山、美浓等地的香蕉已经进入盛产期。

台湾有养生专家建议，小满时节可以喝四神汤。四神汤是中医著名的健脾食方，“四神”实为“四臣”之讹误（二者在闽南语中发音相同），中药里的四臣指的是淮山、芡实、莲子、茯苓，汇集在一起后互相补遗，制成的汤品对人体有诸多益处。在台湾还会加上米酒、薏仁、猪小肠或猪肚等熬煮，营养美味，温和滋补，据说可以健脾祛湿、消肿利尿、养胃助消化、清热安神、养颜美容。

今年的小满节气，碰巧是5月21日（谐音我爱你），刚好又是全国助残日，那我就来聊聊台湾的志工文化。志工的英文是volunteer。Volunteer一词来源于拉丁语，意思是“意愿”，中国大陆和港台地区在翻译上有所不同。大陆一般称为志愿者，香港称之为义工，台湾地区则称之为志工，但本质和内涵基本是一致的。

据台湾卫生福利部门2021年统计，在册的台湾志工人数达1042957人，志工团队20473个，约有309788793人次曾接受过志工服务。然而，实际志工人数应该远大于此。“志工文化”行之有年，几乎每一位岛内的民众，都有做志工的经历，他们不计报酬，乐于奉献的形象，让人感受到了社会温情的一面。

在杉达学院教书的日子里，我常常会与学生们分享在台湾课余时间做志工的经历，帮助他们了解台湾志工的工作范围和运作模式，志工早已内化为台湾民众的生活方式。他们有的是教师、有的是医生，有的是白领，有的是退休老人，他们穿梭在城市的大街小巷、楼堂庙宇，或是在偏远乡村守护青山绿水、开展阳光支教、孔子行脚，用小小的身躯服务社会，构筑起祖国宝岛一道美丽的风景线。

去年，上海疫情防控期间，我们身边也涌现出了许多的志愿者，他们自发地参与邻里互助，有的帮助不会用电子产品的老人在网上购买日用品，有的帮助大家搬运和分发物资，也有的为不便出门的病人去医院配药，凡是有居民需要帮助的时候，都会看到志愿者的身影。

两岸文化同根同源，我想，通过志愿服务的交流，拉近了两岸人民心灵的距离，更增进彼此的理解与友谊。在这个充满爱的小满节气里，就让我们一起走上街头，伸出援手，共同帮助需要帮助的人们，投身公益、扶助弱势、回报社会，一起发现爱、奉献爱、拥抱爱、感受爱吧。

曾泰元（上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、台湾东吴大学英文系原系主任、台北林语堂故居原执行长、国家语委汉语辞书研究中心兼职研究员、商务印书馆《英语世界》编委