以多元活动架文化之桥 ——都灵大学孔子学院国际书展系列活动纪实

华人头条都灵消息：当地时间5月15日至19日，意大利都灵国际书展在都灵Lingotto会展中心成功举办。本届书展以主题为“我们之间轻盈的言语（Le parole tra noi leggere）”。这一主题源自意大利作家Lalla Romano的同名小说，并引用了诗人Eugenio Montale的诗句，强调语言作为连接人际关系的桥梁，传递理解、情感和共鸣的力量。都灵大学孔子学院如期参加并精心策划9场主题工作坊及系列文化体验活动，涵盖中国结编织、脸谱绘制、龙舟粽子制作、剪纸、节庆手工等多元形式，通过沉浸式体验为参展市民展现中华文化魅力。

中国结主题工作坊成为了文化交流的生动注脚。志愿者教师林怡霏、蒋林希示范制作流程，公派老师彭雪隽、赵慧玉，意方教师Adele Boggio、Giuliano Siccardi共同组织开展。当那一根根色彩斑斓的彩绳在参与者手中翻飞、交织，最终化作一个个精致的中国结时，现场惊叹声此起彼伏。这些看似小巧的结扣，实则承载着中国人对生活的美好祈愿，蕴含着深厚的文化深意。一位市民感慨：“这些结扣虽小，却承载着中国人对生活的美好祈愿，文化背后的深意令人着迷。”

书法主题工作坊同样吸引了众多目光。公派教师张天池示范，志愿者教师于小涵、意方教师Giada Lakos携手合作。老师们提前准备了红纸，将当地市民的意大利语名字写成一个个苍劲有力的中国汉字。当市民们看到自己的名字以如此独特的方式呈现时，纷纷惊呼“Bellissimo!（美极了！)”。与此同时，想体验用毛笔写字的参观者络绎不绝。意方工作人员详细介绍了书法技巧和规则，中方教师们向参与者同步讲解书法技巧，从握笔姿势到运笔力度，参与者们屏息凝神，在宣纸上写下人生第一幅汉字作品，随后骄傲地向家人与朋友展示，脸上洋溢着自豪与喜悦。

临近端午佳节，端午节主题工作坊更是将活动氛围推向高潮。志愿者教师王渲棋示范，公派教师惠慧、王菁婧、意方教师Annalisa Bruni，实习生Gaia Calefato共同组织。色彩鲜艳的龙舟、粽子挂饰吸引了众多市民驻足展位前。老师们向围观的市民介绍龙舟、粽子及其背后的文化渊源，从屈原投江的传说讲到‘天人合一’的节气智慧，市民们边制作粽子，边聆听跨越时空的文化对话。现场气氛十分热烈，在完成制作后，市民们纷纷赞叹龙舟的美丽。

除了主题工作坊外，都大孔院也在展台中设置了脸谱、节庆手工、剪纸等一系列中国文化体验活动。市民们在教师指导下，或为京剧脸谱添上浓墨重彩，或剪出多样窗花，亦或将彩纸折成栩栩如生的郁金香。一双双巧手做出各式各样的作品，吸引了各年龄段的参观者。

志愿者王渲棋、蒋林希、林怡霏穿着的旗袍和汉服宛如流动的文化展板，引发市民对东方服饰美学的深入探讨。一位连续几日参加孔院展台活动的市民表示，他是一位中华文化的深度爱好者，无论是剪纸、中国结、脸谱还是汉服，都是中国传统文化的缩影，每一场工作坊都让他感到眼前一亮，他很期待之后参加孔院举办的更多的文化活动。此次工作坊的活动还让他了解了有关于端午节的文化和习俗。

此次都灵大学孔子学院举办的系列工作坊，凭借“可触摸、可参与、可传承”的独特体验设计，让都灵市民在亲身参与中感受到了“龙舟竞渡”的激情与“彩绳结艺”的雅致。它以润物无声的方式，在中意民众心中播撒下文化互鉴的种子，让中意文化在交流与互动中绽放出更加绚烂的光彩。正如书展主题‘轻盈的言语’所喻，这些看似微小的文化互动，正编织成中意文明交流的韧性之网。

供稿｜王渲棋

校对｜王菁婧

供图｜都灵孔院