“中国关键词”多语种系列图书亮相2025法国巴黎国际博览会

当地时间4月30日，“中国关键词”多语种系列图书亮相第119届法国巴黎国际博览会“遇鉴中国”中华文化主题展。本次展览活动由中国外文局主办，当代中国与世界研究院承办。

▲《中国关键词：文物与文化遗产篇》多语种系列图书

本次亮相的“中国关键词”多语种系列图书包括“一带一路”篇、文明互鉴篇、传统文化标识篇、生态文明篇、文明理念篇、文物与文化遗产篇等多个专题。其中《中国关键词：文物与文化遗产篇》是“中国关键词”文明文化系列最新公共知识产品。首批图书由“故宫”“国博”“敦煌”三个专题组成，旨在以“关键词”精炼阐释、多语种翻译传播的方式，讲述中华文化遗产保护传承与文明交流互鉴的生动故事。         

▲中外嘉宾阅读“中国关键词”图书

博览会现场，“中国关键词”多语种系列图书吸引了大批当地民众与游客驻足品读、争相选购。不少读者赞叹，这套图书以凝练的关键词和多元的语言载体，系统呈现了中华文明的精神内核与文化精髓，不仅让他们对中华文化的认知更加立体深入，更为西方民众打开了一扇近距离感受东方文明魅力的重要窗口。

▲巴黎博览会“遇鉴中国”中华文化主题展展出的“中国关键词”多语种系列图书

“中国关键词”是中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院重点推出的国际传播知识产品，以多语种、多媒体、多渠道、多形态的创新方式，宣介中国思想，解读中国理念，分享中国智慧，向国际社会介绍新时代的中国，促进中外文明交流。自2016年全球首发以来，“中国关键词”已用20种语言传播到全球多个国家和地区，被誉为“让世界读懂新时代中国的支点”。

法国巴黎国际博览会创办于1904年，是世界上历史悠久、规模庞大、享有盛誉的综合性展会之一。“中国关键词”系列已三度亮相巴黎国际博览会，持续成为“遇鉴中国”中华文化主题展的亮点。经过多年深耕，该系列不仅在国际展会上形成了独特的品牌标识，更凭借高质量的内容输出与创新传播模式，赢得了广泛的国际赞誉。