FMA 对散户投资者提起民事诉讼

翻译自RNZ

金融市场管理局已向奥克兰高等法院提起民事诉讼，指控一名经验丰富的散户投资者操纵市场。

市场监管机构表示，Kok Ding Cheng 在 2020 年底的 10 天内通过 ASB Securities 的经纪账户对新西兰证券交易所上市公司 Rua Bioscience 的股票进行了五笔小额订单。

该机构表示，这些订单缺乏真正的商业目的，是为了提高 Rua 股票的价格和/或需求，而当时 Cheng 持有该公司的重要股权。

“市场操纵破坏了人们对金融市场的信心，因为这意味着投资者无法相信价格或市场活动是真实的，”FMA 执法负责人 Margot Gatland 说。

“我们严肃对待市场操纵案件，以确保新西兰市场反映真实的供求关系，以维护其诚信和声誉。”

FMA 正在寻求一份违规声明、民事罚款和费用，但表示 Rua 不是诉讼的一方。

Gatland说：“我们认为，Cheng先生的行为值得作出强有力的回应，以阻止市场操纵。”

“这个案例是一个重要的提醒，即通过在线股票经纪账户进行交易时，可能会发生基于交易的市场操纵。

“投资者在网上交易时应谨慎理解自己的义务。”