加拿大联邦大选投票率创30多年来新高！爱达荷州7死车祸，驻美领馆确认5名死者为中国公民！加拿大2月GDP环比下降0.2%｜美加新闻播报

爱达荷州7死车祸 驻美领馆确认5名死者为中国公民

【温哥华中文电台/西雅图华语电台综合讯】当地时间5月3日，美国爱达荷州黄石国家公园附近发生的交通事故已造成7人死亡、8人受伤。爱达荷州警方尚未公布事故的具体原因，但据通报，涉事皮卡车和旅游面包车相撞时天气状况良好。警方表示，两辆车在相撞后起火。皮卡车司机以及面包车内的6人当场死亡。

皮卡车司机已被确认是来自得克萨斯州的25岁男子以赛亚•莫雷诺。中国驻旧金山总领事馆已确认，在此次事故中有5名中国公民遇难，8人受伤。警方发言人表示，涉事客车当时载有14名游客，幸存者均已被送往医院接受治疗。警方称，目前尚未公布他们的伤情，预计无生命危险。事故原因正在调查中。

1、美政府提议2026年削减1630亿美元联邦预算

当地时间5月2日，美国特朗普政府在一份声明中表示，明年将削减1630亿美元的联邦支出。

白宫管理和预算办公室表示，与2025年制定的水平相比，拟议的预算将使国防支出增加13%，国土安全支出增加近65%，非国防可自由支配支出将削减23%，降至2017年以来的最低水平。

2、美国一运钞车意外掉落三袋现金 30万美元被至少50人“瓜分”

美国伊利诺伊州一辆运钞车在近日执行任务时，车辆的后门意外打开，三袋现金掉落在地，至少50名路人在现场捡走共计约30万美元（约合人民币218.3万元）的钞票。

当地政府部门称，运钞车后门“被不明方式打开”，当司机意识到问题返回钞票掉落地点时，看到约有50到100人在现场捡钱。警察局正就此事展开调查。报道说，近年来美国已不止一次发生过类似事件。2018年在印第安纳州，以及2021年在加利福尼亚州均出现过运钞车掉落现金事件。

3、从“佛跳墙”到“夫妻肺片”，美媒探索中国美食的趣味菜名翻译

小笼包是包子还是饺子？“夫妻肺片”到底是用什么做的？报道称，随着赴华游客增多，外国游客在品尝中国美食时，难免会被部分餐馆令人困惑的菜名翻译所吸引。以福建名汤“佛跳墙”为例，据说这道菜香气迷人，以至于一位僧侣都忍不住翻墙过去一探究竟，所以“佛跳墙”的英译“Buddha Jumping Over the Wall”就显得很贴切，还能增加些许故事趣味。

在英语中，“dumpling”这个词是一个统称，泛指从饺子、馄饨、烧麦到小笼包等各种带馅食物，这会让一些中国人感到困惑。而四川名菜夫妻肺片，实际上是牛杂切片，因创始夫妻在街边售卖得名，可以将其译成“辣味切片牛杂”，但这种译法缺乏魅力，也削弱用餐体验，深耕中餐文化25年的英国美食作家邓洛普建议保留“Husband-and-Wife Lung Slices”的趣味译法，但需备注“麻辣牛杂”说明其成分。

4、美国今年第一季度经济萎缩0.3% 三年来首次出现下滑

美国商务部公布的首次预估数据显示，今年第一季度美国实际国内生产总值(GDP)按年率计算萎缩0.3%，是自2022年第一季度以来首次出现下滑。数据显示，今年第一季度美国经济萎缩0.3%，低于市场普遍预期。去年第三季度和第四季度分别增长3.1%和2.4%。

具体来看，今年第一季度，占美国经济总量约70%的个人消费支出增长1.8%，低于去年第四季度4%的增长率；反映企业投资状况的非住宅类固定资产投资增长9.8%；住宅类固定资产投资增长1.3%；政府消费支出和投资下降1.4%。

5、“群聊泄密门”主角沃尔兹离职，被提名为下一任美国驻联合国大使

美国总统特朗普当地时间5月1日在社交媒体平台上发文，宣布提名迈克·沃尔兹为下一任美国驻联合国大使。美国国务卿鲁比奥将兼任国家安全顾问，同时继续在国务院发挥其作用。

当天早些时候，多位知情人士透露称，美国国家安全顾问迈克·沃尔兹及其副手亚历克斯·黄即将离职。

6、马斯克称政府效率部“效果不如预期”

特斯拉CEO、美国政府效率部(DOGE)负责人埃隆·马斯克近日表示，虽然他的团队取得了一些进展，并声称迄今为止已经为美国纳税人节省了1600亿美元，但“我们的效率还没有达到我希望的水平”。

报道称，马斯克表示：“我认为我们已经取得了成效，虽然还未达到我的预期，但我们还是取得了一些进展。”当被问及DOGE是否仍能实现其削减1万亿美元联邦支出的既定目标时，马斯克表示，该目标仍然“可能”，但他承认“这确实很困难”，他需要更多支持。

7、美将不再充当调解人角色？美国务院发言人：俄乌需“直接对话”

美国国务院发言人布鲁斯5月1日称，尽管美国仍致力于推动俄乌和平进程，但将减少直接担任双方调解人的角色，转而呼吁基辅与莫斯科展开“直接对话”。报道称，此番表态反映特朗普政府的策略发生重大转变。

美国国务院发言人布鲁斯当天在记者会上谈及俄乌和谈时称，“我们当然仍会致力于此，并尽力提供帮助。但我们不会立即飞到世界各地去斡旋谈判，现在这是谈判双方的事”，布鲁斯还说，世界其他地区也需要关注，“而且国务卿也表示，我们的处理风格将会改变，我们参与其中的方式也将有所改变，即我们将不再担任调解人”。

8、加拿大联邦大选投票率创30多年来新高

加拿大选举署近日公布的初步统计数据显示，此前一天举行的第45届加联邦大选，即国会众议院选举的投票率约为68.65%，创下31年半以来的新高。据官方的初步数据，约1958.3万名加拿大选民参加了此次大选投票。其中，近728.1万人参加了复活节假期期间举行的提前投票，创下历史新高。

在加拿大境外通过特别投票方式完成投票的选民为57440人。本次大选投票率仅次于1993年秋季大选的69.6%。加拿大历次联邦大选的投票率峰值是1958年的79.4%。16个注册的政党派出代表参加本届大选。竞逐国会众议院343个席位的候选人总数达1959人。

9、最高终身监禁！美国说唱男歌手“吹牛老爹”性交易案将开庭，涉及五项重罪

当地时间5月1日，美国说唱巨星“吹牛老爹”肖恩·库姆斯当庭拒绝检方认罪协议，性交易刑事审判定于5月12日启动。检方指控其1990年代起胁迫女性参与毒品助兴的性表演活动，涉及诈骗共谋等五项重罪，最高可判终身监禁。辩护团队辩称相关行为属自愿的开放性关系。

法庭已启动陪审团筛选程序，预计审判持续八周。据此前报道，2024年3月，美国国土安全部突击搜查了“吹牛老爹”在洛杉矶和迈阿密的住宅，大批警察突袭控制所有人后，探员进入家中搜索了和案件的有关证据，肖恩的两个儿子被戴上手铐带走。

10、阻止移民入境 美将在美墨边境设立新军事禁区

美国北方司令部当地时间5月1日通报，美国将在美墨边境设立第二处军事禁区。根据通报，美国防部将接管边境沿线一处长度超过100公里的狭长地带，该区域将并入得州埃尔帕索附近的布利斯堡军事基地。

北方司令部表示，此举旨在遏制边境“非法活动”。特朗普政府已通过部署数百名士兵增强边境军事存在，以阻止移民和寻求庇护者入境。

11、比尔·盖茨女儿透露其父亲患有“阿斯伯格综合征”

微软公司创始人比尔·盖茨的女儿菲比·盖茨在本周播出的一档播客节目中透露，自己的父亲患有“阿斯伯格综合征”——一种以社会交往异常、局限且异常的兴趣行为模式为主要特征的神经发育障碍性疾病。

报道称，22岁的菲比在节目中谈到，当她把男友带回家时，后者感觉有些“害怕”。“（这种情况）对别人来说可能很可怕，但对我来说却很有意思，因为我父亲实在不太擅长社交。就像他以前说过的，他有阿斯伯格综合征”。

12、美空间望远镜“SPHEREx”开启巡天任务

美国航天局5月1日表示，其最新发射的空间望远镜“SPHEREx”当天正式开启为期两年的巡天任务，每天将拍摄约3600张图像，绘制全新宇宙三维图谱，帮助人类探索宇宙演变、银河系生命起源等问题。

这台代号“SPHEREx”的空间望远镜全称为“宇宙历史、再电离纪元光谱—光度计和冰层探测器”，于今年3月11日发射升空。美航天局表示，过去6周内完成了该望远镜的系统检查、设备校准等各项准备工作，确保其运行状态稳定。

13、卡车撒漏‌750公斤尖锐金属碎片，致澳大利亚高速公路上数百辆车轮胎被扎

当地时间5月2日，澳大利亚最繁忙的高速公路上发生严重事故：一辆卡车在公路上撒漏‌了大约750公斤的尖锐金属碎片，导致入城方向车道关闭，超过300辆汽车出现轮胎损毁，并引发交通混乱。

新南威尔士州警方表示，事故发生在M1太平洋高速公路上。截至当前，这条连接悉尼北部的货运与通勤要道仍处于部分封闭状态，应急部门正使用磁铁设备开展“高速公路吸尘”作业，以清理嵌入路面的金属碎片。警方称，涉事卡车在撒漏被发现前已行驶了30多公里，整个清理过程将非常耗时，预计道路全面恢复通行“至少还需要数小时”。

14、美国法官裁定苹果公司违令 立即整改

美国联邦法官近日裁定，苹果公司违反了此前的一项法院命令，必须进行整改以更好地促进市场竞争。该法院命令要求苹果开放应用商店，允许用户采用外部支付方式。

加州联邦地区法官罗杰斯表示，将把此案移交给联邦检察官，以调查苹果公司以及该公司一名高管是否犯有刑事罪行。苹果公司在一份声明中称，强烈反对这一裁定，将提起上诉。

15、世界黄金协会：一季度全球黄金总需求量创2016年来最强劲纪录

总部位于英国伦敦的世界黄金协会近日发布了2025年第一季度《全球黄金需求趋势报告》。报告显示，第一季度包含场外交易投资的全球黄金总需求同比增长1%，达到1206吨，创2016年以来最强劲的第一季度需求纪录；不含场外交易的需求则同比增长16%。

世界黄金协会的数据显示，今年第一季度平均金价达每盎司2860美元（约合人民币20791元），同比提高38%。世界黄金协会认为，美国关税阴影、地缘政治不确定性、股市波动以及美元走弱，推动了金价屡创新高。

16、美国高官丢包案告破：被人用脚勾走的……

美国特勤局和警方近日说，美国国土安全部长克丽丝蒂·诺姆外出就餐时手提包被盗案的两名嫌疑人被抓获。依照诺姆的说法，其中一名嫌疑人是非法移民。华盛顿警方说，其中一名嫌疑人名为马里奥·布斯塔曼特·莱瓦，49岁，于26日晚间被捕。特勤局官员说，莱瓦是惯犯，但目前没有证据显示他知道诺姆的身份并针对她下手，只是“那个包很漂亮”。

诺姆在社交媒体发文说：“此人是职业罪犯，已非法入境（美国）多年。”她称赞了华盛顿警方和特勤局在抓捕莱瓦行动中的付出。另据报道，莱瓦的一名同伙27日被逮捕。按照一名检察官的说法，这名嫌疑人同样是非法移民。

17、加拿大2月GDP环比下降0.2%

加拿大统计局近日公布的数据显示，加拿大今年2月份实际国内生产总值(GDP)环比下降0.2%，从而部分抵消了1月份0.4%的环比增长。作为1月份总体经济增长的主要推动因素，商品生产行业在2月份环比下跌0.6%。

加统计局的初步估算数据显示，今年3月份该国实际GDP环比微升0.1%。采矿、采石、石油和天然气开采业，零售贸易以及运输和仓储业的增长在一定程度上被制造业和批发贸易的下跌所抵消。另外，初步数据显示，今年第一季度加拿大经济环比增长0.4%。

18、美国启动新一代通用疫苗平台研发计划

美国卫生与公共服务部和国家卫生研究院1日共同宣布启动新一代通用疫苗平台研发计划，旨在针对多种可能引发大流行的病毒研发通用疫苗。

美国国家卫生研究院发布公报说，这一名为“金标准一代”的平台由该研究院下属国家过敏与传染病研究所研发，旨在防御流感病毒和多种冠状病毒等可能引发大流行的病毒，针对这些病毒研发覆盖多种毒株的通用疫苗。