胡少刚·宝逻专访都灵华人律师-徐鋆杰博士

华人头条都灵侨声《人物访谈》2022第一期：皮埃蒙特首府都灵，犹如浙江首府杭州。诗人林升：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”鄙人少刚应了一首：“王宫道院楼内楼，波河绕城山水秀。春光秋色诗意浓，常把都灵当杭州”。都灵-杭州，两座文明古城，朝差900年，都曾经是一国之都，隔空万里，曾似相识不相见。

金秋季节的星期五，天气很好！阳光灿烂，空气清新，心情自然乐爽。今天，我的任务是要重续5年前我们编辑部启动的节目《人物访谈》。带上采访工具，出发。9：30分，我熟悉地把车停进都灵LAVAZZA咖啡（世界第一咖啡集团公司）总部大厦楼下停车场后，哼着小调，迈着大步直奔斜对门Via Bologna街1/A号“胡少刚会计律师事务所”。不，现在的门窗上已改写成“徐鋆杰会计律师事务所”了。一年前，我提早退休，事务所交由徐鋆杰律师夫妇打理。

徐鋆杰律师准时应约了我的采访。出于对职业的敬意，徐律师特意穿上律师袍（如图）。下面是我采访的一些内容，以飨读者，共享新一代华人精英的风采。

胡宝逻：鋆杰早上好！

徐律师：胡叔叔，早上好！

胡宝逻：我今天是以《新欧洲侨报》《华人头条》都灵分社负责人的身份来对你采访。前几年我们《人物访谈》编辑组，采访了多名律师和多名税警高官关于法律与税法方面的问题，华社反响激烈。今天采访你，主要想让你谈谈自从你今年一月份成为正式执业律师后，并且作为一名华人律师对职业方面有什么看法和感想。

徐律师：谢谢叔今天专程过来对我的采访。谢谢媒体界对我们律师行业的关注。我现在在都灵律师协会的ALBO登记号： 9509。注册日期：2022-1-17。

胡宝逻：因为我们一起在这家事务所共事了三年多，在工作上彼此很熟悉，也互相了解，所以这是一次轻松又愉快的采访。说起来，你我还是校友。你作为本大区第二位华人律师，（首位华人律师是LAURA HU XIAOFEN，都灵律师协会注册日期是2013年12月3日，ALBO登记号：7601)，对我们华社来说，是值得庆幸的一件大事。人因才而灵秀，物因稀而贵重。我们中国人的汉文化里讲的是“万般皆下品，唯有读书高”。在意大利华社的现实生活中，大部分华人华侨认为读书没用。“能识字，会讲流利的意大利语就可以了”。“如果会做生意，会挣钱那才是人生目标”。你的父母亲不但帮助你读完大学，还资助你完成博士学位，可见你的父母亲是意大利华侨华人中为数不多而有远见的中国人之一。作为一名华人律师，服务华人社会，与意大利人律师有不一样的身份优势。但想要了解中华56个民族的团结融合的理念和中国的历史及意中文化交流等方面，还需要时间经历和自身的意愿。我们温州地区人看重的是三讲精神：讲人情、讲义气、讲信用。虽然，华社移民在皮埃蒙特地区千辛万苦，但以顽强的意志力适应了当地社会，克服了种种苦难，老侨们都是这样坦然而坚强地走过来的。今日，华社第二代人才辈出，在各领域中也能看到华人脸孔，这无疑给华社融入社会增加社会颜值，对华社融入当地主流社会起到推助作用。华人律师这个职业更是主流社会中的先锋领队。所以，你的成就，就象一颗刚刚升起的新星，很耀眼。你能谈谈你的律师梦是从什么时候开始的吗？

徐律师：在读初中的时候，因为经常看到上一辈亲戚或乡亲们碰到行政方面和司法事件，在求助律师时，因语言和对法律常识的欠缺，一场普通司法案要折腾很多时间，即使打赢官司，却在人格与尊严上也得不到尊重。所以，我从少年开始就立志要做一名律师，好为华人侨胞提供直接性的法律服务。

胡宝逻：从你的简历上看到，你从2008年至2015年共7年时间读完司法系所有课程直至获得法学博士学位。在2014年（25岁时）你负责一项国际保护项目，从这份工作中，你能谈谈工作体验吗？

徐律师：当时是难民收容安顿法出来，我还在读大学，库内奥省督府属下的一个机构需要一名懂法律知识的人员来为移民做法律基本常识方面的指导，所以我就接任了这个责任人职务。在与难民接触中，会碰到很多现实的问题，如文化与风俗上的差异，生活价值观的不同，让我在现实生活中体验到了不少做人的道理。

胡宝逻：从2015年到2017你成为实习律师，在这两年的案件接触中，让你最能发挥你专业特长的是那些案例？

徐律师：在我实习期间，当时最大的事件是由我们事务所帮助意大利一家著名环保公司和意大利当时最大的同行业公司进行专利诉讼。我们律所帮助客户赢了专利所属权并且让对方公司进行赔偿以及书面登报致歉。还有一件是我们帮助意大利一家很知名的农业机械公司成功进入中国市场，其公司目前在中国发展良好。

胡宝逻：你从八岁就随家长出国到意大利，意大利语属于你的母语，青田家乡话也算是你的母系语，但你的中文讲写水平也这么好，你是怎么学会的？你能谈谈你对祖籍国中国的文化历史以及家乡青田的风俗人情方面的认识和情感吗？

徐律师：我是7岁随父母出国来到意大利。在我读高中之前普通话只会说一些简单的。后来上了高中之后会看一些中国电影，从中也学会了一些基本的普通话。成家后，我与爱人之间都是用普通话进行交流，期间又学习一些与专业相关的术语，所以目前基本上意中双语可以随意转换。对于祖籍国的记忆，说实在有些模糊，因为父母辛勤工作原因，我也很少回国。前几年也是因为律师事务工作原因回去过几次。我对祖籍国的传统文化是比较喜爱的。在学生时期，也通过书籍或网络来了解中国的传统文化和历史，我经常会发自内心感叹祖籍国的文明历史与近代日新月异的变化和飞速发展。尤其在中国共产党领导下的今天的中国，正走在世界的前沿，习近平主席提倡的“一带一路”是促进世界共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路。这次二十国集团会晤，意大利总理梅洛尼与习近平主席对两国合作的交流，我相信接下来会有很多中意之间更多的合作项目出现。我们作为职业律师，非常关注两国友好关系。

胡宝逻：你现在的社会职位是意大利皮埃蒙特大区华人移民协会第九届会长。从你2020年荣任会长以来，为社会作了哪些服务？

徐律师：非常感谢华移会全体理事会推选我担任第九届会长。当任时不久，国内爆发新冠疫情，协会还来不及举办庆典活动，我们全体会长团领导班子就投入了抗疫防疫的阵线中去。我们华移会主动与皮区政府卫生厅取得联系，并与六个省政府卫生署保持紧密合作，并把所有防疫资料及入境华人华侨及留学生名单的隔离情况如册登记。期间，由我们华移会领头发起成立“皮埃蒙特华社临时应急委员会”（由当地4家华人侨团组织，8家华人文化协会，2家留学生组织）。时间就是生命，时间可见人心。在短时间内，我们协会全体人员个个慷慨捐款，捐献奇缺的防疫物资。我们协会的每一位成员通过自身社会关系网，用真情或高价购得防疫物资。最终，一批批“珍贵’的物资，以我们都灵三侨团（华移会、工商会、联谊会）的名义发送给中国温州医院、瑞安医院、文成医院。同时，我们华移会也为当地多家公立和私立医院以及养老机构和门诊捐献了物资。还有很多感人事迹，就不一一例举。在此，我作为会长，最想说的，就是想通过媒体再次感谢所有奉献爱心的人们，好人一生平安。如下是捐献爱心的名单：

皮埃蒙特大区华人移民协会会长团成员和爱心人士2020年捐款捐物名单：

01徐鋆杰500(欧元）

02杨 坚 500(欧元）

03胡少刚500(欧元）

04陈仁敏500(欧元）

05陈金月500(欧元）

06陈爱民500(欧元）

07陈 涛 300(欧元）

08宋 坚 300(欧元）

09潘益群300(欧元）

10梁奕区300(欧元）

11吴永和300(欧元）

12李金锋300(欧元）

13许建明500(欧元）

14胡仙龙500 (欧元）

15胡志钱500(欧元）

16金伟巧500(欧元）

17胡帮南500(欧元）

18陈小斌300(欧元）

19郑 良 300(欧元）

20诸玉刚300(欧元）

21方江龙500(欧元）

22卢贤恩300(欧元）

23吴丽光500(欧元）

24胡从催300(欧元）

25金光启500(欧元）

26肖建展300(欧元）

27胡志彬500(欧元）

28徐卫东500 (欧元）

29林小平300(欧元）

30虞尚懂100(欧元）

31程志武 300 (欧元）

32胡立最300 (欧元）

33胡立西300(欧元）

34 姚奕飞 500(欧元）

35林绍光300(欧元）

36 徐爱钗200(欧元）

37Enrico T.Castaldi e Yohanni E.Castaldi90(欧元）

38Malia Luisa Denaro150(欧元）

39 Andereina女士1000(欧元）➕物品价值

40郑金岳200(欧元）

41肖新丰500 (欧元）

42周春玲600(欧元）

43胡志光500 (欧元）

44周成涤500 (欧元）

45金少蓉500 (欧元）

46 胡永珍1万只医用手套和1万个医用口罩

47 郑秋霞300个口罩

48吴则阔200 (欧元）

49董连妹200(欧元）

50林伟琴200(欧元）

51Schiavoni Adriana100(欧元）

华移会秘书长陈涛在三和堂群友善捐名单：

1. 三和堂 200 €(欧元）

2.高无限 300€(欧元）

3.程志武 100€(欧元）

4.罗共 100€(欧元）

5.赵嘉贞 50€(欧元）

6.陈友琴 200€(欧元）

7.DGL 50€(欧元）

8.徐国清100€(欧元）

9.潇洒走一回 100€(欧元）

10.董文光 100€(欧元）

11.陈进流100€(欧元）

12.胡春玉100€(欧元）

13.倪祝君100€(欧元）

14. 游立哲100€ (欧元）

15.锦涛 116 € (欧元）

16.丽燕100¥（人民币）

17.松龙 160 ¥（人民币）

18.雷爱芳200 ¥（人民币）

19.徐启岳 50€

20.快乐小天使 500¥（人民币）

21.安顺100€(欧元）

22.都灵移民事务所200¥（人民币）

23.金建省200¥（人民币）

24.雷春莉200 ¥（人民币）

25.郑小华800 ¥（人民币）

26. 飘落200¥（人民币）

27.多彩手机店1000¥（人民币）

28.杨东菊1000¥（人民币）

29.刘冰玲200¥（人民币）

30.林爱芬200¥（人民币）

31.赵彩萍200¥（人民币）

32.余爱珠200¥（人民币）

33.小 林 200¥（人民币）

34.海 豚 50€(欧元）

35.愿有来生 100€(欧元）

36.胡晓芬200¥（人民币）

37.胡祖耀200 ¥（人民币）

38.平凡就是福100¥（人民币）

39.阿 贞 200¥（人民币）

40.胡金叶100€(欧元）

41.海参特供 200¥（人民币）

42. Malia Luisa Denaro100€(欧元）

43.心平静如水160¥（人民币）

44. 燕 子100 ¥（人民币）

45.王士凑 200€（人民币）

46.陈伟军100€（人民币）

47.依琳伴月60¥（人民币）

总：欧元21040 ➕人民币7627+ 防疫物资。

购买防疫物品分别捐赠给都灵省卫生厅、都灵市卫生署、都灵MOLINETTE医院、及多家公立和私立卫生诊所以及中国温州医院、瑞安医院、文成医院等。

徐鋆杰会长代表第九届全体理事会向以上献爱心的所有人员再次表示感谢！

胡宝逻：协会的律师顾问团一直在紧密合作吗？一直在为侨胞免费咨询吗？

徐律师：是的，谢谢叔建立起来的可信任的律师团队，我们同事之间合作的很愉快，并且，我今年会把其他专业领域的同事也拉进协会律师顾问团，扩大律队力量，好为后疫情时代中意各界合作交流作准备。

胡宝逻：可以谈谈你的律师收费标准吗？

徐律师：目前，来咨询法律的客户越来越多，除当地人之外，也有很多华人和其他国家移民。一般来咨询法务的客户，我会根据客户的实际情况分析案情，给客户提出适合的建议。所以，我对首次咨询是免费的，如果客户要我审核资料以及进一步咨询法律意见，我收取一些合理的咨询费。根据律师协会收费标准是一小时200-350，我目前的收费属于客户普遍能接受的那种。

胡宝逻：你目前的会计律师业务正在扩大吧？

徐律师：我的法务专业知识是保险法，移民法、商业法，家庭法，税务法等。随着疫情的结束，创业的人越来越多，尤其是新一代青年商人，他们更需要这方面的专业咨询与协助，所以扩大业务是必然的事情。

胡宝逻：太棒了！这次的访谈就先到此结束。下次我们谈谈大家特别关心的税务大赦问题和居留更新问题以及新政府出台的企业商务优惠政策和补助金新规等。

后记：在采访中，不断地有人来电咨询法务事情，徐夫人王梦蝶老师也在与客户预定预约时间，办公室一派忙碌景象。因徐律师需处理客户要急的事务，我好几次暂停采访。

本次采访总用时间2小时18分。饮用了一瓶矿泉水，品了一杯经典LAVAZZA咖啡染奶，无糖。

从徐律师办公室出来，我特意在斐冷翠长堤路走了一段。又见满街盛黄胡桐树叶，流淌的波河，低飞欢鸣的白鸥，望着不远处安东内里塔尖，想着王宫城堡墙外盛开的秋野花，啊，好美的都灵：“...春光秋色诗意浓，常把都灵当杭州”。我们海外浙江人，个个智勇，个个怀旧。生活于都灵，心住杭州。这就是现代另一种生活潮流，不一样的乡愁。