开罗大学孔子学院成功举办2023年度全埃中文教学工作坊

当地时间2023年11月16日至17日，开罗大学孔子学院成功举办本年度全埃中文教学工作坊。此次工作坊分线上和线下两个会场，主题为“埃及中文教材分析与研究”及“中文字词教学策略”。

中国驻埃及大使馆公参卢春生先生出席并为本次工作坊致辞。卢公参指出，埃及中文教材的研发对推动埃及中文教育及中埃文化交流至关重要，本年度开设中文课的埃及中小学已增至22所并计划在全国推行，加强埃及汉学家与当地中文教师的联系，提高埃及中文教学水平更显迫切与重要。

16日工作坊的主题为“埃及中文教材分析与研究”。开罗大学孔子学院外方院长李哈布教授结合在编的埃及中学中文系列教材《你好汉语》分析了埃及本土中文教材的编创理念及教学设计。来自苏伊士运河大学孔子学院的童威老师以自编教材《赠汪伦》为例，讲述了编写中阿诗歌教材的缘由及历程。同样来自苏大孔院的路淼老师则通过对汉语与阿语语音以及词汇的异同进行对比，为埃及中文教材中语音部分的编写提出了建议。

图3 各位老师主题分享 

17日工作坊以“中文字词教学策略”为主题。来自埃及中国大学的曲延芬老师以埃及中国大学的词汇教学为例，结合情景具体阐述了以应用为导向的词汇教学。开罗大学孔子学院的张婷老师以实际教学为出发点，结合埃及学生的特点，提出体验汉字之易、感受汉字之趣、用生活场景理解汉字、多维度加深记忆等五个教学策略。来自苏大孔院的马文博老师以问题出发，介绍了中文字词教学策略，宋佩瑶老师详细地介绍了怎样趣味教汉字。最后开罗大学孔子学院的徐扬帆老师根据阿文版中文学习词典的编写实践，对新标准视域下的本土分级学习词典的编写提出构想，引起了在场多位老师的共鸣。

图4 各位老师主题分享 

本次工作坊汇聚了埃及中文教育专家及一线教师，精彩的分享获得了线上线下同行们的积极反馈。“路虽远，行则将至”，相信在广大教师的共同努力下，埃及的中文教育会更迈上更高的台阶。

图5 线下嘉宾参会合影