高卢雄鸡和玛丽安娜 巴黎明行坐家日记（755） 2022.11.23.

高卢雄鸡和玛丽安娜

在法国人心目中，有着两个代表民族和国家的图腾。

高卢雄鸡 Le Coq gaulois，是法兰西民族的拟物化形象。

玛丽安娜 Marianne 是法兰西共和国的国家拟人化形象。

高卢雄鸡来源于罗马帝国时代。法兰西因所处的地理位置被称为高卢Gallia，高卢人叫 Gallus，而Gallus 在拉丁语的另一个意思是雄鸡，所以被称为高卢雄鸡。

高卢雄鸡的特性是勇敢和警惕。但也要到了文艺复兴时期，法国人才正式接受雄鸡作为法国的象征。

法国大革命时期，雄鸡取代了百合花，国旗上出现的雄鸡形象，那是当时人民反王权的象征。

在第一次世界大战期间，雄鸡又一次被当作法兰西民族抵抗普鲁士入侵的象征。

到了20世纪80年代，「高卢雄鸡」华丽转身，被当作足球队和橄榄球队的标志，如今身价百倍，举世知名。

与代表法兰西民族及其历史、国土与文化的高卢雄鸡相对，「玛丽安娜」（Marianne） 则代表了作为政治意义上的法国，她的价值观念是自由与理性。

玛丽安娜的形象遍布法国各地，常常被造成雕像放置在市政厅或法院显著位置。在巴黎市中心，她被雕刻成一座高大的铜像，矗立在共和国广场上。

她的形象不仅在国家政府机关的印章，以及法国的邮票上出现，还被刻在了法国的欧元硬币上，在已经退出流通的货币法郎上，也有她的身影。

玛丽安娜可说是法兰西共和国最为著名的象征之一。但是关于玛丽安娜形象的起源，却至今说法不一。

有说玛丽安娜源自艺术家奥诺雷·杜米埃在1848年创作的，抚育罗穆卢斯和瑞摩斯的母亲形象。

另一种说法认为，她的形象来自于雕塑家弗朗索瓦·吕德在七月王朝时期创作的凯旋门的浮雕上，那位高唱着《马赛曲》愤怒的女武士。

更多的说法，是「玛丽安娜」这个名字来自于16世纪，当时社会上有人鼓吹推翻暴君。有一首由诗人纪尧姆·拉瓦布尔（Guillaume Lavabre）作词的歌曲 La guérison de Marianne —「玛丽安娜的复原」，广为人们传唱。在那个时代，玛丽安娜是一个很受欢迎的女性名字。

最近有一项研究显示，1792年在图卢兹附近，第一次有人以书面的形式用玛丽安娜这个名字指代共和制度。

根据学者的观点，这个名字「被自认为在民众当中同样受欢迎的政权所采用了」。

而大革命中的革命者，对此给出的解释，则往往与一位戴着「弗里吉亚帽」的玛丽安娜有关。这个美丽的女性形象，为这个国家在战争中受到创伤的人们提供了慰藉。

当时，玛丽安娜的名字还常常与一些共和派的地下结社联系起来。在第二帝国时期，入会的成员必须以玛丽安娜的名义起誓。

在法国大革命期间，最普通的民众都会纷纷起来向国王争取自己的权利，因此用最普通的法国女性名字来指代共和制度，法国人都认为是再正常不过的事情。

不过，尽管玛丽安娜与高卢雄鸡都是公认的法国象征，但是他们都未能享受官方地位：根据法国宪法的规定，法国的唯一官方象征是法国国旗。

推广