2018-09-17 17:50 阅读量:4.5万+
华人号:城市捷报
普通话:你叫什么名字?
闽南话:汝叫甚么名?
注音:|i一gi0一Sim一mnih一mnia
跟普通话一样,在闽南话中“你叫什么名字?”也是一句日常用语。
这句话中的“什么”,在网络用语中常用“虾米”来代替,但专业人士介绍这个用法并不规范。《爱情的骗子我问你》是一首被广为传唱的闽南歌,歌词里用了四句“讲什么”排比句,使得整首歌更为朗朗上口。
讲什么我亲像 天顶的仙女
讲什么我亲像 古早的西施
讲什么你爱我 千千万万年
讲什么你永远 袂来变心意
——《爱情骗子我问你》
在名字上,闽南人取名也颇为讲究。早前,家中男性取名一般会沿用辈分,名只有一个字,即姓+辈分+名,女性的名字就没有这种讲究。
闽南话关于“名”的俗语有:
名声在外(墙内开花墙外香);
好名无好命(虽名气很好但命中不好);
生丈夫(男孩)好名,生查某(女孩)好命(生男孩好名声,生女孩可以帮理家务、照料父母,好命!)
闽南话关于“什么”的俗语有:
对甚么人,讲基么话(对不同的人,说不同的话);
甚么款人,讲甚么款的话(人说人话,鬼说鬼话);
甚么老爸,生甚么囝(有其父,必有其子)。
1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。
© 2022 华人头条
服务热线 : 0591-83771172
福建可比信息科技有限公司 ©版权所有
直播备案号 闽ILS备201708250005
举报热线:0591-83771172
举报邮箱:hrtt@52hrtt.com
1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。