核心提示

图游南北卡——南卡汽车城是这样诞生的

周末天气

8月1日周六 农历六月十二 阵雨 23°C-34°C 73°F-93°F

8月2日周日 农历六月十三 阵雨 22°C-32°C 72°F-90°F

读者朋友们好！又到了苏徽话周末时间，谢谢大家的支持，我是主持人李月霞。

本周末是2020年的最后一个夏日周末了，有需要在夏天做的事情请您别错过这个周末。8月7日下周五立秋。

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

立秋，是二十四节气中第13个节气，是秋季的第一个节气，预示着炎热的夏天快要过去。但是还没有过处暑时节，也就是人们常说的＂秋老虎＂，所以初秋依然＂闷热＂。不忘防晒、防蚊和多饮水。

点击图片可放大

八月电影来了

由于疫情，今年的暑假电影档期不能与往年相提并论，但仍然有一些新上映的电影值得期待，尤其是Netflix等提供的数字化点播节目。您可以在家中舒适地体验电影院的刺激。

8月6日上映《美国泡菜》(An America Pickle）是由布兰登•特罗斯特(Brandon Trost）执导的个人导演处女作，塞思•罗根(Seth Rogen)主演的喜剧电影。是根据西蒙•里奇(Simon Rich) 2013年的短篇小说《Sell Out》改编。

8月16日上映《恶魔之地》(Lovecraft Country）。恶魔之地是米沙•格林(Misha Green)根据马特•鲁夫(Matt Ruff)2016年同名小说制作的恐怖戏剧电视连续剧，将在HBO上映。这是讲述一个年轻的非洲裔美国人于1950年代离开美国旅行，去寻找他失踪的父亲的故事。

8月21日上映《内战前夕》(Antebellum）。故事讲述一位备受推崇的知名女作家法朗•妮卡原本过着成功人士的美好生活，由于一场精心设计的布局，令她陷入极度恐怖的处境。为求保命，她必须与时间竞赛，把握时机，拆除眼前满布谜雾的心寒诡秘。

煮夫/妇看过来

Harris Teeter

Food Lion

Sprouts

周末美食街

成都七号：感谢顾客疫情期间的支持，团购满3单起送，凡点菜️满$35送凉粉 或者凉面一份；点菜满$55，送盐酥鸡或者五香酥肉一份，满$85送手扒香辣虾或者 盐水虾一份。暂定周一、周三、周五，当天下午4:00之前截单，不收运费不收小费，有需要的请拨打外卖热线：(984)465-0570。

皇宫楼：堂吃暂停，正常营业时间继续提供外卖、外送。热线电话（919）493一3088。本月推出外卖煲仔饭，$12.95/份。有腊味煲仔饭、滑鸡煲仔饭、双拼煲仔饭三款。双拼$13.95/份。特色菜还有皇宫豆腐、香干肉丝、广东烧鸭。更多风味特色菜等。详情请点击图片，保您满意！煲仔饭和烧鸭请提前半小时预定。

台北101：想念台北101的美味吗？疫情期间为了大家的安全，台北101餐馆目前只做外卖，零接触取餐和付款，所有员工一律都带口罩，疫情期间卫生局检查我们的分数是96分。欢迎大家上网站看菜单，打电话订餐，谢谢大家的支持。订餐热线：(919）388一5885 ， 送餐热线（919）616一0838，营业时间上午11:00到晩上8:00。请点击图片，佳肴满目，找到您的最爱。

梦屋又一村

即将上市房源，110 Towne Ridge Lane, Chapel Hill, 27516，位于教堂山著名的Lake Hogan Farms小区。三层联排，建于2005年，居住面积为2411平方英尺。三卧室，两个半卫生间。未完工的阁楼可作超大储物间。一楼实木地板，花岗岩台面。住房状态良好。小区依山傍水，舒适宜人，配有游泳池，网球场和俱乐部等。最佳学区，包括小学:Morris Grove，中学:McDougle，高中:Chapel Hill。有意向的买家请联系 Emma 919-904-5312或电邮Emma.ma@exprealty.com

HHome Realty创建于2019年，总部位于北卡州Apex，为整个研究三角园区提供全面的房地产经纪。我们的团队为北卡州房地产多元化市场带来了令人兴奋，新鲜和充满活力的力量。我们的服务范围包括但不限于销售，购买，租赁，物业管理，交易支持及市场营销。HHome带给您不同凡响的体验。欢迎电话联系华华: 919-806-7033

Channing Park by Ryan Homes, 西凯瑞新三层联排房热售中。小区地里位置极佳：过马路就是西凯瑞最好的高中Panther Creek ，Whole Food, UNC Medical Center等。距离高速公路540仅约半英里，方便到达RTP，林荫小道贯穿社区。小区共有200多套联排房，售价30-40万左右，4个房型，两车库，3-4卧室，2-3.5卫生间，1741-2339平方英尺, HOA $115/月，15% 可以是出租房，自住或出租都是很好的选择。近三份之一的单元已售出。立即看房请联系Jane Cao，919-434-7236

Savaan Cary是Ashton Woods公司在Cary的新建小区。位于Davis Drive和55 号路中间。有一流的学校和便利的交通。距离最近的商店开车只要2 分钟。小区包括连栋别墅在内共有13种户型满足不同客户需求，住宅面积2,219-4,366平方英尺。价位$ 367K-$ 585K之间。小区拥有大量的便利设施，包括游泳池，俱乐部，公园，步行道，狗公园等！ 目前开发商7月促销免费配备洗衣机，烘干机，冰箱和百叶窗。请联系远杨询问详情919-370-2522

教育资讯

Champion

2006年创建于北卡，为社区提供课后学校、艺术培训、夏令营等课程。

Champion 在线课程于今年暑期成功开展，获得家长和学生们的喜爱和肯定。课程多达40种，涵盖 ELA英语、Common Core数学、学科科学、社会科学、STEM、绘画艺术、电脑绘画/设计、2D动画、领导力/商业/全球化、策略游戏与象棋、中文，等等。Champion 与 The Coder School 合作，为中小学生提供编程课程。

请点击网站了解Champion camp 在线夏令营
https://www.championcamp.net/

Office: 919-388-1739，Cell:919-522-5978

Afficient Academy

AA于2014年在硅谷创建，是遵循美国K-12数学和英语的教学体系而开发的智能化在线教育系统。AA平台利用人工智能算法和大数据分析技术，针对每个学员，提供个性化、自适应的教学和训练内容，从而帮助了孩子们查缺补漏，高质、高效完成学习任务。系统根据孩子的学习情况，每周自动推送孩子需要学习的知识点，同时向家长和老师推送孩子当天的学习报告和效果。

AA学员通过线上学习，灵活安排学习时间，同时结合线上老师1:1的辅导，从而有效创建了一个闭环学习流程。AA保障孩子扎实学好并熟练掌握每个知识点，以A+成绩完成每个年级！通过AA学习的学生，普遍可以在2-4 月内以A+ 的成绩学完一个年级的课程。

疫情期间，AA北卡中心对新报名的学员提供限时大优惠，对购买Afficient Math或 English的新用户，买3个月送半个月。详情请联系Amily Xu （919-904-2312）。

美国东方文化学院

美国东方文化学院（American School Of Asia n Culture）是非盈利专业教育培训机构。成立于2004年，是北卡州第一所中文课后学校，并受教堂山市教育委员会委托，为Glenwood 中英双语小学开办中文课后班。学校现在开设有各个年级的中文、素描和唐诗欣赏网课。教师水平高，网课效果好，除本地孩子外，还有外地城市学生慕名来上网课。欢迎感兴趣的同学参加。校长辛鹏，联系电话919-593-5109。详情请看学校网站aiac.us

图游南北卡

汽车工业重地——南卡罗莱纳

提起南卡罗莱纳州，首先浮现在读者脑中的就是赤脚漫步在美丽的默特尔海滩（Myrtle Beach），乘坐马车游览在查尔斯顿小镇古雅的石子路上，或是穿行在传统的南方最美丽的种植园内。最近二十年来，随着美国制造业的南移，汽车工业逐步形成南北平衡发展的局面。美东南地区的汽车业制造重地以亚特兰大市为中心，仙女散花般的遍布在阿拉巴马州、田纳西州、南卡州及北卡州。

位于斯巴达堡郡（Spartanburg County）的宝马汽车装配线。1994年，第一辆在北美生产的宝马汽车-BMW318i从南卡州装配线上完成。从最初的6千万美元投资、创造500个工作岗位，发展到现在宝马公司在南卡州的总投资超过了70亿美元，共雇用了约8,000名员工。斯巴达堡郡已是全世界最大的宝马汽车生产基地，年产量近45万辆车。

位于里奇维尔市(Ridgeville)的沃尔沃(Volvo)汽车公司。2015年9月25日，沃尔沃汽车公司在伯克利郡(Berkeley County)的第一家工厂破土动工。这是全新Volvo S60中型轿车的生产基地，计划在2022年生产下一代XC90越野车。现有两条生产线每年可生产15万辆汽车。工厂计划招聘4，000名员工。占地1600英亩，包括车身车间，喷漆车间，总装车间，车辆加工中心和办公大楼。总投资约11亿美元。由于汇率问题，南卡州沃尔沃生产的车现在卖一辆赔一辆，即便如此，基于美国市场的很大需求，公司继续扩大投资。

查尔斯顿郡的梅塞德斯-本斯范斯有限责任公司（Mercedes-Benz Vans, MBV）。这家位于南卡州拉德森市(Ladson)的工厂，专门生产Sprinter货车，包括组装中型賓士Metris面包车。总投资5亿美元，提供了1300个工作机会。自2006年以来，已有超过13万辆Sprinter货车在北查尔斯顿组装。美国是Sprinter货车的第二大市场，仅次于德国。

通用动力陆地系统部队防护公司(General Dynamics Land Systems-Force Protection Inc.)。通用动力陆地系统是通用动力公司的一个业务部门，在全球履带式和轮式军用车辆的设计，工程，生产，支持和维护方面处于全球领先地位。Land Systems在Edgefield试验中心(Edgedgefield Test Center)专注于新产品研发活动，并支持对用于保护部队免受爆炸性威胁的车辆的验证和质量控制验证。

位于北查尔斯顿的美国Streit装甲公司(Streit USA Armoring)总部。Streit集团于1992年在加拿大成立，是全球领先的装甲车制造商之一，也是最值得信赖和可靠的装甲车辆制造商之一。位于南卡州的工厂主要为军事，执法和商业客户制造装甲车辆。7条生产线月产量达70辆装甲车，包括制造各类特殊用途的装甲运兵车，装甲越野车，装甲银行运钞车和特警专用装甲车等。

总部位于查尔斯顿郡的美国博世公司(Bosch in the USA) 。母公司是德国博世公司。南卡州46个县中41个县建有与汽车行业相关的公司，总数达200家。其中三分之一以上的的公司来自海外，总投资超过50亿美元，创造了21000个工作机会。世界最大的五家汽车配件公司如德国博世公司(Bosch), 日本电装公司(Denso), 加拿大麦格纳国际股份公司(Magna), 德国大陆集团公司(Continental)和德国采埃孚集团公司(ZF Friedrichshafen)都已经在南卡州落户。

总部位于南卡州格林维尔市(Greenville)的米其林北美公司(Michelin North America)。米其林北美公司拥有20,000多名员工，分布在美国和加拿大各地的19个主要制造工厂。为各种类型的车辆设计，制造和销售轮胎，包括飞机，汽车，自行车，推土机，农用设备，重型卡车和摩托车。为了创造独特的出行体验，米其林出版旅行指南，酒店和餐厅指南，地图和道路地图集。南卡州的北美米其林公司规模已超过母公司法国米其林公司，是世界排名第一的轮胎生产和集散重地。

克莱姆森大学国际汽车研究中心（CU-ICAR）。汽车研究中心位于南卡州格林维尔市占地250英亩的汽车和赛车研究园区内。 汽车中心包括一所研究生院，提供汽车工程硕士学位和博士学位，并提供侧重于系统集成的课程。  CU-ICAR的任务是成为汽车工程领域的高级学习学院，并在基础研究方面提供出色的支持，领导了汽车行业可持续发展的全球思考。科学研究是南卡州汽车行业快速发展的保证。

位于底特律郊区的《亨利·福特美国创新博物馆》(Henry Ford Museum of American Innovation)。从1914年亨利·福特引进汽车生产线后，底特律经历了最辉煌时期，发展成为名副其实的世界汽车中心，号称"世界汽车之都"底特律。2013年7月18日，底特律市政府因负债185亿美元而申请破产保护。然而城市的破产对"汽车三巨头"的影响有限，总部设在底特律的通用、福特和克莱斯勒公司，汽车年产量仍占全美27%。近20年来，包括南北卡州在内的南方汽车工业的快速发展，实实在在地撼动了老牌汽车城的地位。业内共识是如果将来起亚(Kia Motors)、现代(Hyundai Motor)、宝马(BMW)和福斯(Volkswagen)的北美总部都迁到南方，也不会让人感到意外，因为这里已经是汽车工业的中心了。在可以预见的将来，至少可能会诞生南北孪生的"汽车之都"吧。