广西巴马长寿村：荷花开满塘 游客为“荷”来 ບ້ານສາງໂຊ້(Changshou)ເມືອງປ່າມາ(Bama)ເຂດກວາງຊີ:ດອກບົວເບັ່ງບານເຕັມໜອງຟູມນ້ຳ ນັກທ່ອງທ່ຽວມາເພື່ອດອກບົວ

盛夏时节，广西巴马瑶族自治县甲篆镇长寿村40余亩荷花竞相绽放，放眼望去，满眼绿叶如盖，荷花摇曳生姿，吸引众多游客纷纷前来打卡拍照。

ໃນລະດູຮ້ອນ,ດອກບົວທີ່ມີເນື້ອທີ່ປະມານ 2,7 ເຮັກຕາທີ່ປູກຢູ່ບ້ານສາງໂຊ້ຕາແສງເຈຍຈ້ວນ(Jiazhuan)ເມືອງປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຢ້າວປ່າມາເຂກກວາງຊີພວມບານແຍ້ມ,ມ່ອງເບິ່ງແລ້ວ,ເຕັມໄປດ້ວຍໃບບົວສີຂຽວ,ດອກບົວເບັ່ງບານ,ໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍມາທ່ຽວຊົມ ແລະ ຖ່າຍຮູບ.

据了解，长寿村通过流转土地，春天种油菜花、夏天种荷花，因时因地制宜发展特色产业，长寿村从以前发展单一的农家乐旅游转变成为开发农业种植和农业观光、体验于一体的农业旅游项目。

ຕາມທີ່ໄດ້ແນະນຳໃຊ້ຊາບວ່າ,້ໂດຍຜ່ານການໝູນໃຊ້ທີ່ດິນ,ບ້ານສາງໂຊໄດ້ປູກຜັກກາດໃນລະດູບານໃໝ່,ໂດ້ປູກດອກບົວລະດູຮ້ອນ,ພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດທີ່ມີສີສັນພິເສດຂອງຕົນຕາມສະພາບການຕົວຈິງ,ບ້ານສາງໂຊ້ໄດ້ພັດທະນາຈາກການທ່ອງທ່ຽວຊົນນະບົດພຽງຮູບແບບຢ່າງດຽວໃນເມື່ອກ່ອນເປັນໂຄງການທ່ອງທ່ຽວຊົນນະບົດທີ່ລວບລວມການປູກພືດການປູກກະສິກຳແລະ ການສຳຜັດດ້ານທ່ອງທ່ຽວຂອງປະຊາຊົນ.

近年来，巴马坚持打好“农旅融合”招牌，通过谋划落实好特色产业发展，做好人居环境整治和乡村旅游，加快建成宜居康寿的旅游聚居地，持续推进乡村振兴。

ຊຸ່ມປີມໍ່ໆນີ້,ເມືອງປ່າມາໄດ້ຍຶດໝັ້ນພັດທະນາຍີ່ຫໍ້“ກະສິກຳປະສົມການທ່ອງທ່ຽວ”,ວ່າງແຜນພັດທະນາຂະແໜງການທີ່ມີສີສັນພິເສດ,ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມໃນການພັກພາອາໄສ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຊົນນະບົດໃຫ້ດີ,ເລັ່ງລັດກໍ່ສ້າງສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມທ່ອງທ່ຽວທີ່ເໝາະສົມໃນການຜັກຜ່ອນ ແລະ ຢ່ອນອາລົມ,ສົ່ງເສີມການພັດທະນາຊົນນະບົດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

来源：国际在线