发现中医中药之美 ——中医诊所讲述在中东国家的故事

文/ 图 吴富贵

（中国前驻中东国家外交官）

中医药是包括汉族和少数民族医药在内的中国56个民族医药的统称，是具有悠久历史传统和独特理论及科技方法的医药学体系。中医药非物质文化遗产是非物质文化遗产的重要组成部分，目前有137项传统医药项目列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。2010年11月16日“中医针灸”入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

今天，古老的针灸术和中草药材不仅是中国的文化遗产，也是人类非物质文化遗产之一，不但在中国广泛使用，为人民大众解除病痛，而且还走出国门在“一带一路”沿线中东国家和世界范围内拥有其共享度，成为服务于人类生命健康的宝贵中医学资源。特别是在抗击新冠病毒疫情治疗中，尽显独特疗效，中草药成为数量最多的方剂，不仅是我国抗疫“利器”，也为全球抗疫作出了贡献。

吴富贵教授在迪拜华仁堂大药房

丸散膏丹济众生

——讲述北京同仁堂在迪拜的故事

饮誉354年悠久历史，药品质量杰出，确有药到病除，妙手回春之效，始创于清康熙八年（1669年），在中国中草药行业久享盛誉的著名百年老字号——北京同仁堂中药店，于2011年10月18日在阿联酋的迪拜酋长国正式开办分店，迈出中国中草药走出国门、走进中东市场，迈向海外市场的第一步。

建在阿联酋的北京同仁堂坐落在迪拜酋长国健康城八区49楼九单元一层。药店内的服务采用中医坐堂、中药药品零售相结合的方式，以及传统中医：针灸、按摩、拔罐、艾灸等中医传统治疗服务项目。约300平方米的药店内，供应近百种常用饮片,并有专家坐诊服务。大堂里,同仁堂古训“炮制虽繁必不敢省人工,品味虽贵必不敢减物力”以及体现同仁堂核心价值的“同修仁德、济世养生”匾额上的这八个大字祖训，仍清晰醒目地悬挂在这家药店的厅堂柱上。中国民族品牌，落户迪拜龙城，值得点赞！

2011年10月18日，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德・本・拉希德・阿勒马克图姆的夫人哈雅・宾特・侯赛因公主（前右）为北京同仁堂海湾有限公司剪彩

迪拜同仁堂药店除了提供中医坐堂与药品零售业之外，还携手阿布扎比和迪拜孔子学院，向各国各界患者推广中医药文化，通过举办中医养生讲座和义诊等形式，使当地民众了解和感受中医药，让中医药走进中东国家。

据了解,迪拜北京同仁堂药店开业10年来，信誉口碑良好，阿联酋迪拜和海湾六国以及世界各国患者纷纷慕名而来前来就诊，接受中医药治疗。自此，“一带一路”上，传统中国中草药的独特优势得到越来越多阿拉伯患者的认同。

“都门药铺属同仁，丸散膏丹道逼真，纵有岐黄难别味，笑他若简述通神。”

这是清代文人对同仁堂的赞语。现在，同仁堂不仅享誉北京，誉满中国，而且驰名世界。同仁堂，在祖国的药学宝库中，是一颗光灿灿的明珠，能够给人送去康复的愉快，长寿的幸福。

迪拜北京同仁堂药店外景

中医药——盛开在中东国家的奇葩

远谈郑和下西洋航海前，除精心挑选医术高明的医生外，还随船携带了医术及大量的中草药物300多种，包括藿香、黄连、大黄、黄芩、龙胆草、巴豆粉、滇漆、血竭、麻黄、常山、诸葛行军散、开关散、黄土丸、卧龙丹、曲焕章白药等，其中有的药物如人参、大黄、茯苓、肉桂等数量较大。”以上药物中，大多有除湿杀虫、清热泻火、化瘀止血、利水消肿、清热抗疟的功能。

近说早在五、六十年代，中国援外医疗队继承先辈的衣钵同样把中草药带到了中东阿拉伯国家，中医药的良好疗效给阿拉伯各国患者留下深刻的印象。此后,阿拉伯各国选派留学生来华学习中医中药,特别是针灸医术。现如今在叙利亚、阿曼、阿联酋、摩洛哥等国,经常可以见到学成回国发展中医针灸医疗的阿拉伯医生开设的中医诊所。

北京同仁堂药店内景

值得提及的是，10年前的2001年5月，首期阿拉伯国家经济管理官员研修班在北京举办。来自13个阿拉伯国家的学员们下飞机后，首先向主办单位提出的要求竟是要到同仁堂中药店参观购物。

在北京前门同仁堂药店，众多学员对中国中医药的了解甚至到了痴迷的程度，令许多店员和在场的顾客吃惊而难忘。尽管许多药品没有附带英、阿拉伯文说明书，但这20多位（司、处级官员）学员们，仅凭售货员的简单解释和陪同译员的简单翻译，就毫不犹豫地购买了价值昂贵的中药，如蜂王浆、抗感泡腾片、藿香正气片、强肾药、壮阳药、减肥药等，每个人都是满载而归。

离开同仁堂中药店，在学员们的强烈要求下，研修班又为这些来自阿拉伯国家的学员们安排了一次中医讲座，特邀请中医药大学的中医专家为他们讲解中国传统医学的理论基础和中药的治病机理。

在上海参观期间，一些阿拉伯学员又在南京路、淮海路中药店购买了许多减肥茶、保健茶等美容保健食品。陪同的译员注意到，学员们在购买中药时，几乎人人都要询问其中是否含有化学物质，他们需要的是百分百的纯中草药，而不需要任何含有化学物质的复合药。仅从这几则小小的花絮就可以看出，中医中药之花已经绚烂缤纷地盛开在当今的阿拉伯世界，不仅成为了阿拉伯各国医药界、医疗界的“灵感源泉”；更成了家喻户晓阿拉伯患者热衷于购买的“灵丹妙药”。

“播种幸福的白衣天使”这句话，是中东国家患者对中国医生的称谓，如今已成为享誉中东国家的中国名片。

阿联酋是世界上为数不多承认中医药合法化的国家之一，它突破了其他国家开设中医多以服务当地华人华侨为主的局限性，就诊人群是以阿拉伯人为主。阿拉伯民族虽然也保存着他们的民族医学，但由于多种原因没能加以总结使其成为一个科学的医学理论体系，不过当地居民仍喜欢用阿拉伯的动植物药材。

如阿联酋沙迦市药材集散地就集中了阿拉伯湾沿岸中东地区各国的药材：伊朗产的甘草，阿曼产的乳香、没药，埃及产的金钱草，沙特产的槐米，以及阿富汗的藏红花，巴基斯坦的兰花草等都是质优的品种，有些比中国的售价还便宜。而广西产的玉桂、八角、田七、金银花等也比比皆是。这为中医在阿联酋开办诊所提供了“就地取材”得天独厚的便利。

吴富贵教授陪同阿联酋卫生部代表团来华招聘中国护士

中医中药走进阿曼苏丹国

进入21世纪，我国大批中医中草药专家相继受聘于阿拉伯国家大学和医院，在医学临床实践中通过中医药等有效的治疗方法为当地人民治病除患，并在医疗实践中，循序渐进地传播中医药理念，用中国的中医药治愈了数以万计的阿拉伯病人。如今，直接造福于人类社会的传统医学科学—中国中医药（针灸、天然药物）在21世纪中，已愈加受到阿拉伯各国患者们的欢迎。

阿曼传统草药研究中心

近年来，中国传统中医中药相继进入阿拉伯医药市场，除对阿拉伯国家的许多常见病、慢性病有明显疗效外，还能治疗许多西方医学束手无策的疾病，并对一些现代疑难病症和药源性疾病也有其独特的疗效。目前在22个阿拉伯国家中，几乎都开设了数量不等的中国中医诊所和中草药店。许多阿拉伯国家每年还从中国进口上万美元的中药材。1988年，阿联酋成立了中国中医药治疗中心，对中医中药研究、治疗费用逐年增加。

目前，沙特、阿曼、也门、突尼斯、摩洛哥等阿拉伯国家也相继引进中国中医药专家，到这些国家的大学、医院、医疗研究中心去讲学、授课、治病，以培养本国的中医中药人才。据统计，现有近1000多名阿拉伯留学生在北京、广州、上海、西安等大城市的中医院校学习中国的中医中草药知识，并接受各种中医中药治病的临床实践。

传统医学研究中心

值得提及的是，目前，阿曼政府重视中草药的推广和临床使用工作，中国的中成药如乌鸡白凤丸、龟龄集、牛黄降压片、华佗膏、天王补心丹、逍遥丸、冰片散、马尾龙、人参蜂王浆、麝香痔疮膏等相继进入阿曼医药市场，受到该国各界患者的青睐。

在阿曼首都马斯喀特市有一家中医诊所，内外装修虽属一般，但每天慕名前来求医者络绎不绝，其中尤以阿曼中下层人士居多。站在诊所外观望，不适有患者手里拿着写满汉字的中医药方或中草药袋，出入其中。走进诊所，中草药清香扑面而来，墙上挂有各种人体穴位图。身穿白色长袍、头戴白色头巾的患者正向中国医生叙述自己的病情。望闻问切之后，病人开始躺在床上接受针灸、拔罐或推拿按摩，一些病人领取各种中成药后回家服用。

吴富贵教授拜访阿曼中医诊所医生

在阿曼，政府对本国国籍的民众全部实行免费医疗，有些疑难病患者还可以由政府出钱出国治疗。但对阿曼境内就业的外籍劳务人员来说，就不能享受这种待遇。一般的外籍劳工不愿意占用白天工作时间请假看病（在阿曼，每周休息两天，每天早8点至下午2点为工作时间）。而一些中医门诊部从早8点至晚8点开业，开诊时间长，受到各国患者的欢迎。这家中医诊所业务有四项：一是中医保健按摩，二是针灸，三是中药和中成药，同时配有草药饮片和中国保健品，四是中医治疗，五是拔火罐、腰椎牵引器等其它疗法。特别是针灸、中药，因为当地气候炎热，“空调病”比较多，比如风湿、关节炎，再加上运动少，颈椎病、腰腿疼比较多，这些病用现代疗法效果不是很明显，但中医能发挥独特优势，所以比较受欢迎。针对阿曼人常见的腰腿疼痛、脊柱关节病、肥胖、糖尿病、心脑血管疾病等，诊所从中国购进300多种中药颗粒剂和100多种中成药。

各类草药图鉴

各类草药图谱

草药研究中心图谱

阿曼全国人口为488万，首都现有147.9万人口，现有的几家中医诊所已经满足不了患者日益增长的需要。阿曼卫生大臣设想，在针灸方面引进中国专家、教授，开展高层次的针灸学术交流；在阿曼大中学高薪聘请中国草药专家、教授授课，培养阿曼本国的草药人才；在阿曼皇家医院，聘请中国针灸医生开设正规的中国针灸专家门诊，作为中阿双方民间在医疗卫生领域的技术合作项目。

吴富贵教授与阿曼草药研究中心的学生们

除针灸之外，在草药方面，阿曼苏丹国北部和中央地区约有显花植物约600多种，大部分分布于山区，目前在中国专家的帮助下，已研究出有药用记载的35种野生和21种栽培药用植物的药用部分、应用和化学成分等医用价值。

为此，阿曼计划引进更多的中医、中草药专家，开展多层次、多类型的中阿双方医学学术交流和人才培训活动，力争在2023年在阿曼高等学府聘请中国中草药专家，开设中国针灸和中草药专题讲座。

目前，中医中药已成为阿曼苏丹卫生系统的重要组成部分，虽尚未单独立法，但当地卫生部门已实施中医医师准入考核制度和中医诊所规范化审批等行政管理办法。中医药在阿曼苏丹的发展获得两国政府的政策支持；医疗合作从高层人员入手；在经贸及医疗方面的合作具有互补性；中医学与当地传统医学包容共通，有较好的群众基础，且中医理论及治疗优势契合当地医疗市场需求，中药市场合作前景广阔。

值得提及的是，2019年，四川省第二中医院与阿曼苏丹皇家医务局签署合作协议。就双方拟建的“中国四川-阿曼苏丹国中医药中心”的选址、设计、功能设置等进行了深入细致的商讨。同时，阿曼方热切希望中医中心建成使用以后，四川能与阿曼最高学府，同时也是唯一的公立综合性大学-苏丹卡布斯大学医院合作联合开办中医药机构，使中医药惠及更多的阿曼人民。

如今中医药文化早已风靡阿曼，中医药在阿曼的前景非常开阔。近年来，传统中医药文化在“一带一路”地广泛传播引起了沿线国家群众对中国传统中医药文化的极大关注，阿曼就是其中之一。据世界卫生组织统计，目前在全世界有40亿人使用中草药治病，占世界总人口的80%。据该组织预测，中草药的开发利用在未来10年内定会在世界上全面兴起。

吴富贵教授拜访迪拜慈生堂药店

阿拉伯医生青睐中医中药

在地处西亚、北非、海湾的中东阿拉伯国家中，提到治疗营养医学药物专家Dr.Mazen Awni El-Sakka博士，可谓榜上有名。作为巴勒斯坦籍阿拉伯医学药物和治疗健康营养学专家，他的名字曾享誉中东地区的22个阿拉伯国家。

此前，Dr.Mazen Awni El-Sakka博士写过一本关于如何《从药用植物中提取有效物质》的医学专著，他确认在中国和沙特阿拉伯发现的药用植物睡莲属可能是治疗新型冠状病毒的有效方法。

综上所述，当我看完PhD.Mazen Awni El-Sakka博士用阿拉伯语讲述、汉语字幕的这段视频演说，不禁感慨良多。

身为阿拉伯著名营养学家的Dr.Mazen Awni El-Sakka博士，站在大爱无国界、大爱无疆的角度，为中国和包括沙特在内的阿拉伯国家抗击疫情献计献策，提出了自己独到的医学科学见解。

面对肆虐的疫情，在治疗手段和药物开发研制上，他在援引了西方医学奠基人希波克拉底曾经说过的“医生有三大法宝 : 语言、药物和手术刀”、“病人要用当地的草药医治”的名言的同时，提出了“中沙两国针对当前疫情，应该采取就地取材，实施草药与睡莲属花冠的组合，研制成中草药，很可能是医治2019-nCoV的理想疗法的建议”。

为此，参考Dr.Mazen Awni El-Sakka博士就地取材的建议，结合武汉采用中药制剂治愈新型冠状病毒肺炎患者的实践证明，中医药在中国古老的大地上经过了几千年的运用和临床实践，证实了中国的中医药无论是在治病、防病，还是在养生上，都是确凿有效可行的。2018年，世界卫生组织将中医纳入其具有全球影响力的医学纲要，并将于2022年在世卫组织成员国实施；国家卫健委将中医治疗写入诊疗方案。

此外，科技部专家组成员，武汉方舱医院总顾问张伯礼负责“中西医结合防治新冠状病毒感染肺炎的临床研究”项目。他拿出首批临床治疗数据并得出这样的结论：“中医参与治疗新冠肺炎，能显著减轻患者的临床症状，缩短病程，提高临床治愈率，减少危重症的发生率。中医对轻症有确切疗效。亦可辅助治疗重症。尤其是抗冠1号和抗冠2号两种中药汤剂，能够明显改善轻型新型冠状病毒感染肺炎临床症状，有减少重型肺炎发生的趋势，具有较好的临床价值。”

由此可见，中草药在“新冠肺炎”的治疗中起到了很大的作用。这也由此证实了Dr.Mazen Awni El-Sakka博士“采用草药治疗新冠肺炎的建议的合理性。

目前，国家卫健委和国家中医药管理局已经联合发布了5个版本的《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案》，从第二版治疗方案开始，就增加了中医的治疗方案，分别针对医学观察期、临床治疗期推荐了相应的处方；

由此可见，这份文件内容与PhD.Mazen Awni El-Sakka博士的建议也是一致的。

2020年2月11日，中国中医药出版社推出了系列战“疫”选题之三：面向一线临床医生的《新型冠状病毒肺炎中医诊疗手册》（以下简称《手册》）。《手册》按轻型、普通型、重型、危重型提出全过程的中医诊治要点与方药措施；对呼吸窘迫综合征、脓毒性休克、出凝血功能障碍等难治问题，并结合临床一线资料，在中西医结合的前提下，提出中医药介入思路与方法。

2月3日，新华社播发“武汉市金银潭病院首批以中医药或中西医连系体式治愈的新型冠状病毒传染的肺炎患者出院”的新闻报道，便是Dr.Mazen Awni El-Sakka博士建议采用中草药治愈新冠肺炎患者最好的明证。

卫生健康合作一直是中阿友好合作的重要领域。2019年8月，第二届中国—阿拉伯国家卫生合作论坛在北京成功召开，并通过《中国—阿拉伯国家卫生合作2019北京倡议》，明确各方将加强健康战略、政策等方面的对接，打造健康领域中阿命运共同体。这次新冠肺炎疫情再次给国际社会带来深刻启示：在全球化时代，各国命运相连、休戚相关，构建人类命运共同体是人类社会发展进步的唯一正确方向。

阿拉伯医生营养学Dr.Mazen Awni El-Sakka博士

阿拉伯医生营养学Dr.Mazen Awni El-Sakka博士

Dr.MaenEL-Sakka