华人号

登录更多 下载App

华人影业应旭珺:《哪吒2》计划暑期档发行英语配音版,正在开发《巨齿鲨3》

2025-05-08 21:29 阅读量:3k+

华人号:中国电影报道
报道 | 徐嘉 金泽 邵小涛 刘亚垒
编辑 | kino

今年,动画电影《哪吒之魔童闹海》不仅在国内掀起观影热潮,也冲出海外,跻身全球电影票房榜第五名。
在前不久举办的2025年全国电影工作会上,《中国电影报道》采访华人影业、东方梦工厂总裁应旭珺,她分享了《哪吒2》接下来的出海计划。

应旭珺介绍,华人影业是在全世界范围内发行华语电影最大的一个平台,“我们每年的发行量是12-17部华语影片,未来随着我国电影工业的不断发展,我们的发行量可能会达到一年二十几部。”

《哪吒之魔童闹海》自出海后,打破华语影片在国外上映的排片纪录。应旭珺表示,今年2月底,他们就在精心准备英语配音版,将在海外院线做第二轮发行。
我们希望在暑期档,至少在北美市场和大洋洲市场做一次英语版的院线发行。在所有的院线发行完成后,还会上线,线上版也会留存很长的时间,让全世界的观众在未来几年内反复观看和熟知,直到《哪吒3》以及其它后续的作品出来。”

应旭珺透露,导演饺子非常关注《哪吒2》英语配音版的选角,配音演员都会和导演密切沟通。
“我们会精心挑选配音演员,能够最贴合原版配,又在新的语言环境下有最好的发挥,同时能够被当地市场的观众所认知和喜爱,把《哪吒2》更好地推向当地,更加提升影片的国际知名度、影响力和票房成绩。”

一直以来,华人影业以国际制片和国际发行的双轮驱动走向国际市场。对于未来的发展方向,应旭珺表示会继续坚持这样的模式,也会齐头并进动画电影和真人电影的两条赛道。

基于《巨齿鲨》系列两部真人电影取得的成果,华人影业正在开发和筹备《巨齿鲨》的后续作品,《巨齿鲨3》将在不久后推出。除此之外,还有很多系列化的大IP在开发过程中。

同时,华人影业致力于将根植于中国传统文化的优秀动画电影推向世界,”我们也在和国际上其它的动画电影公司、动画电影人谈深入的合作,所以未来在这方面也可以期待一下。”应旭珺说。

/ MORE/

以上就是小编为您分享《华人影业应旭珺:《哪吒2》计划暑期档发行英语配音版,正在开发《巨齿鲨3》》的全部内容,更多有关印度华人最新消息、新闻,请多多关注华人头条娱乐频道。您还可以下载我们的手机APP,每天个性化推荐你想要看的华人资讯!
免责申明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论,点击此处进行登录。
登录后评论

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线:0591-83771172

举报邮箱:hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。