四种国家语言的拼写提案已编制完成并正式提交

【苏里南华商联合总会】

2025年5月9日，苏里南的四种国家语言（Sranan、Sarnami、Okanisi 和 Saamaka）的拼写提案正式移交给教育部长Henry Ori。这些提案是苏里南国家语言委员会（NTS）及其附属拼写委员会耗时三年半努力的成果。此次是首次为 Okanisi 和 Saamaka 制定正式拼写规则，同时对1986年的 Sranan 拼写决议进行了调整。每种语言都有各自的专家委员会，分别由 Robby Morroy、Krishna Bainath 和 Franklin Jabini 领导。

苏里南国家语言委员会主席 Shebani Hiwat-Mahabiersing 特别表扬了已故语言学家 Renate de Bies 博士，她在整个项目中发挥了关键作用。这些提案是朝着母语在苏里南获得官方承认和标准化的重要一步。然而，教育部长指出，将这些语言纳入教育体系是一项复杂的任务，需要在课程中明确其地位。同时，他宣布一项由美洲开发银行（IDB）资助4000万欧元的项目，将英语作为第二语言引入教育体系。

苏里南国家语言委员会希望这些拼写提案能尽快转化为正式政策。教育部长表示支持，并高度赞扬了苏里南国家语言委员会的工作成果。他还主张设立一个历史与文化研究机构，协助制定统一的语言与文化政策，推动苏里南文化和语言的进一步发展。