拉马福萨称特朗普改变态度并“同意参加”G20峰会

南非总统西里尔·拉马福萨坚称，南非和美国合作将带来诸多益处。

总统通过其每周通讯向南非人民发表讲话。

总统率领包括总统府部长昆布佐·恩察夫海尼和国际关系与合作部长罗纳德·拉莫拉在内的代表团上周访问了美国。

“南非一直视美国为强大的投资和贸易伙伴。”

“我们的国家和经济在很多方面紧密相连。 我们访问华盛顿是为了建立更广泛经济合作的基础，并应对两国关系中近期出现的一些挑战。”拉马福萨表示。

“这些挑战源于一些人散布的虚假言论，称南非正在发生种族灭绝，被称之为针对白人农民的精心策划的暴力活动。”总统5月26日表示，“在这种背景下，我们至关重要的是与美国政府直接接触，纠正错误信息，并真实地说明我们作为民主国家所取得的进步以及我们仍然面临的诸多复杂挑战。”

上周，警方季度统计数据显示，在2024/25财年最后一个季度，发生了6起农场袭击事件，低于上一季度的12起。在袭击中丧生的两名农场主是非洲人。其中一起袭击事件中只有一名白人农场主参与。

总统西里尔·拉马福萨透露，尽管面临这些挑战，两国也就二十国集团达成了一致。

“特朗普总统同意美国应继续在二十国集团中发挥关键作用，包括今年晚些时候出席在约翰内斯堡举行的二十国集团领导人峰会，届时南非将把二十国集团主席国移交给美国。”他说。

拉马福萨总统表示，“尽管双方就虚假信息进行了讨论，但我们此次访问的首要目标是深化与美国——我们第二大贸易伙伴——的战略经济伙伴关系。”他表示，“美国是南非商品、产品和服务的主要出口市场，包括汽车、农产品以及日益重要的矿产。与此同时，我们也从美国购买大量商品和服务。”

“两国在天然气、采矿和关键矿产、农业和核产品等领域的贸易存在扩大和多元化的潜力。”

“美国是南非的主要投资来源国。目前有600多家美国公司在南非开展业务，其中许多公司已在南非长期经营，并且仍在继续扩大投资。” 他指出。

针对美国向世界各国加征经济关税，拉马福萨总统透露，两国已同意建立“经济合作渠道”，以“就关税和广泛的贸易问题进一步开展合作”。

我们还讨论了在彼此市场为南非和美国企业探索新机遇。我们向美国官员通报了正在进行的结构性改革进程，旨在改善营商环境并营造有利的投资环境。

“我们立足于坚实的基础。去年美国国务院发布的国家投资环境峰会强调，南非是一个极具吸引力的投资中心，并列举了诸多关键因素，例如深厚且监管完善的资本市场、制造业的优势、稳定的机构、独立的司法体系和健全的法律部门、对法治的尊重、成熟的金融和服务业，以及经验丰富的当地合作伙伴。”

他表示：“我们已邀请特朗普总统派遣政府和商业代表团访问南非，探讨深化投资和贸易的机会。”

总统重申，两国合作“在30多年后依然牢固”。

“我们对美国的成功工作访问再次证明了保持对话渠道畅通的重要性。美国愿意与南非就重塑两国关系进行接触，这证明了双边关系的牢固性。”

“作为南非人，作为一个主权独立的国家，我们始终愿意承认并解决我们面临的问题，正如我们始终愿意与批评者进行有意义的讨论一样。”

“我们很高兴华盛顿之行为更广泛的接触与合作奠定了基础。两国将通过更紧密的合作获益匪浅。”拉马福萨总结道。