冰凌：国际文化交流与传播（第四章）

国际文化交流与传播

冰凌

第四章

与上海交大在美联合创办大型国际文化学术丛刊《文化中华》

2014年9月1日，全美中国作家联谊会、纽约商务出版社在纽约绿杨村饭店举行记者招待会，纽约商务出版社总编辑冰凌邀请中国金瓶梅学会（筹）副会长、著名学者、上海交通大学许建平教授介绍中国国家社科基金重大项目《王世贞全集》整理的国际合作事宜。

许建平教授在记者招待会上介绍了《王世贞全集》整理情况。他说，王世贞是中国明代后期文界领袖，以博学古今、诗词文曲小说书画无不精善著称于世。其著述丰厚，在中国古代个人文集中首屈一指。《四库全书总目》称“考自古文集之富，未有过于世贞者”。其书目总量约二百余种，三千多卷，除去重复与伪讬类，当不下一千三百卷，散存于世界201家图书馆，百分之八十未曾标点，至今未有全集。因此，收集整理《王世贞全集》是一项空前的浩大文化建设工程，不仅可添补中国古籍整理的一项空白，更可保存和发掘中国古代一大笔宝贵文化遗产，对于研究中国明清文学史、史学史、经济史、政治史、思想史、艺术史有着极重要的意义，因而受到国内外学界和广大文史爱好者的广泛关注。

作为该项目首席专家的许建平教授，多年来一直从事明代文学与思想研究，从上世纪九十年代初就关注王世贞，在从事李贽、《金瓶梅》的研究过程中，先后出版《王世贞与金瓶梅》、《王世贞书目类纂》等书，他申报的“《王世贞全集》整理与研究”得到学界普遍认同，并中标立项，成为中国国家社科基金重大招标项目。

许建平教授说，因王世贞的著作散存于世界201家图书馆，所以《王世贞全集》的整理是一个世界范围的工作，需得到国内和美国、日本、韩国、英国、法国等众多国家地区图书馆和相关专家的支持，于是该项目成立了《王世贞全集》国际合作委员会。委员会主要负责人将由美国、日本、韩国、法国和英国相关图书馆负责人或专家担任。美国方面将由哈佛大学燕京图书馆、普林斯顿大学东亚图书馆、全美中国作家联谊会、美国国会图书馆、芝加哥大学图书馆、加州大学柏克莱分校图书馆、华盛顿大学图书馆等负责人和专家担任主任、副主任、秘书长和部分委员。他说，美国是王世贞著作的主要收藏国家之一，在全美中国作家联谊会会长冰凌先生的介绍推动下，该项目得到哈佛大学燕京图书馆馆长郑炯文先生的大力支持，受郑馆长之邀并经他多方引荐，许建平教授一行开始了与美国收藏汉籍著名图书馆之间的合作。哈佛燕京图书馆、普林斯顿大学东亚图书馆、美国国会图书馆表现出对于《王世贞全集》整理工作的极大热情，派专人负责查阅相关书目，无条件地提供本馆善本珍藏，以服务学者所需为天职，使得许建平一行意外感动与惊喜，在40多天里，他们查阅了大量王世贞著作的相关资料，成为立项以来最大的收获，初步感受到了国际合作的显著成效。此次美国之行为进一步推进《王世贞全集》的校勘标点工作提供了丰富资源也奠定了扎实的基础。

许建平教授美国之行的另一重大收获是，《王世贞全集》存疑、编选类书的出版找到了合作伙伴。为王世贞赢得广泛声誉的书籍一部分来自于《弇州山人四部稿》《弇州续稿》《弇山堂别集》以及《补编》，另一部分则来自于更广为人知的诸如《金瓶梅》《鸣凤记》存疑类与《世说新语补》《尺牍清裁》《书苑》《画苑》等编选类书。这类书约300卷左右，仍然是当今的畅销书。《王世贞全集》如果没有这类书，便不“全”，人为地将这些书排斥在王世贞著作之外，也就在很大程度上失去了《王世贞全集》整理的意义。可喜的是，这些广为人知的300卷名著将由美国纽约商务出版社在美国出版。许建平最后表示，王世贞著作资料在美国的大量收集；《王世贞全集》国际合作委员会拟将成立；《王世贞全集》存疑、编选类书将由美国纽约商务出版社出版，这三件大事已表明《王世贞全集》整理这一重大文化建设工程与美方的合作已全面启动。

纽约商务出版社总编辑冰凌表示，《王世贞全集》整理出版是中华文化历史上重大的文化建设工程，同时也是世界文化历史上重大的文化建设工程。为此，纽约商务出版社愿意为这项重大的文化建设工程添砖加瓦，不计代价地将300卷《王世贞全集》存疑、编选类书出版好。

这次为《王世贞全集》的寻找资料，我们做了一些应该做的协助工作，起到了很好的效果。更重要我和许建平教授建立深厚的情谊。他多次邀请我到上海交大去交流和演讲，随着深入交流和研讨，使我们有了更强烈的合作愿望。根据许建平教授的学术地位和上海交大的学术力量，结合纽约商务出版社在美的出版资源，我建议两家联合在美创办一本文化学术杂志，这个提议竟与许教授的设想不谋而合。经过半年多的筹备，终于在美联合创办了大型国际学术期刊《文化中华》。

2015年，由上海交通大学人文学院与全美中国作家联谊会共同主办的大型国际学术丛刊《文化中华》在美国正式创刊。上海交通大学人文学院院长杨庆存担任总编辑，古代典籍与中国文化研究中心主任许建平担任主编，全美中国作家联谊会会长冰凌担任社长。

《文化中华》将发表全球研究中国传统文化的优秀论文，促进世界文化交流、交融和学术创新，展示世界学人风范和培育高端学术新秀，促进人类文明健康发展。丛刊注重思想观点、文献发掘和研究方法的创新，注重前沿性和国际学术视野。

《文化中华》总编辑杨庆存表示，文化是人类历史实践和生活情感的智慧结晶，也是全人类共同拥有的精神财富和思想资源。中华民族在漫长的历史发展过程中创造了丰富多彩、博大精深、特色鲜明的传统文化，成为人类文化宝库光彩夺目的重要部分，促进了人类的文化发展与文明进步。

海内外著名学者包弼德 （哈佛大学）、成中英 （夏威夷大学）、杜维明 （哈佛大学）、傅璇琮 （清华大学）、顾彬 （波恩大学）、黄霖 （复旦大学）、黄进兴 （台湾语言历史所）、李学勤 （清华大学）、刘大钧 （山东大学）、孙康宜 （耶鲁大学）、王水照 （复旦大学）、夏含夷 （芝加哥大学）、许嘉璐 （北京师范大学）、叶嘉莹 （加拿大不列颠哥伦比亚大学）、宇文所安（哈佛大学）、袁行霈 （北京大学）、詹福瑞 （国家图书馆）、湛如 （北京大学）担任《文化中华》学术顾问。

保罗 （加拿大SFU大学）、陈建华 （上海交通大学）、陈珏 （台湾清华大学）、陈尚君 （复旦大学）、崔溶澈 （高丽大学）、大木康 （东京大学)、郭沂 （首尔大学）、郭英德 （北京师范大学）、何莫邪 （奥斯陆大学）、铃木阳一（神奈川大学）、刘石 （清华大学）、刘跃进 （中国社会科学院）、廖可斌 （北京大学）、莫励锋 （南京大学）、朴宰雨 （韩国外国语大学）、钱志熙 （北京大学）、商伟 （哥伦比亚大学）、谭帆 （华东师范大学）、吴承学 （中山大学）、吴宏一 （香港中文大学）、王兆鹏 （武汉大学）、项楚 （四川大学）、杨慧林 （中国人民大学）、叶国良 （台湾大学）、叶舒宪 （上海交通大学）、张毅 （南开大学）、钟鸣旦 （鲁汶大学）担任《文化中华》编委，杨庆存担任编委会主任。
 《文化中华》开辟《学术新视野》、《文化新思维》、《哲学与宗教》、《中国诗学》、《叙事新论》、《名家文萃》、《学术专访》等栏目。

《文化中华》创刊号上发表有成中英《中国哲学再创造的两定位与三向度》、叶嘉莹《吟诵传统与中国古典诗歌之文化特质》、安乐哲《人类价值观的第二次启蒙》、叶舒宪《玉石之路中国段调研报告（2014）》、郭沂《中华普世价值与未来人类文明》、杨庆存《破译李白千年梦——论梦游天姥吟留别的构思和创新》、王海龙《帝国落日与晨霭：从汉学到中国学》、许建平《汉语意象叙事论——从甲骨文字的以象表意说起》、夏含夷《On Inconstant Ways》、高保罗《Dao Learning and the Golden Elixir Shared Paths to Perfection 》、廖可斌《十七世纪前期东北亚文化交流的“三国演义”》、黄霖《论金瓶梅词话的“镶嵌”》、陈建华《“空中楼阁”的势力场域――李渔十二楼与小说身份的建构》、刘大钧《“卦气”溯源》、陈尚君《唐柳玭柳氏叙训研究》、赵敏俐《咏歌与吟诵――中国早期诗歌体式生成问题研究》、王兆鹏《新世纪以来词学研究的进展与瞻望》、邹德浩《中华文化研究与寻找人类文化未来——访“中国古代文化国际研究院”中美双方院长》、张玉梅《中国文学不必太否定自己——诺贝尔奖评委马悦然教授学术专访》等。

《文化中华》社长冰凌表示，我们在美联合创办大型国际学术期刊《文化中华》，旨在促进中国古代文化研究的国际化，展示海内外学者研究中国古代文化的最新学术成果；加强中美两国在文化领域深度的学术交流与合作，促进中美两国学者与读者的相互了解和理解，发掘中国古代文化的民族属性与人类学价值，为人类文明的发展提供更加丰富的文化食粮。

冰凌简介：本名姜卫民，旅美幽默小说家。祖籍江苏海门。1956年生于上海，1965年随家迁往福州。复旦大学新闻学院毕业。曾任《法制瞭望》杂志编辑部主任。1994年旅居美国。现任全美中国作家联谊会会长、纽约商务传媒集团董事长、纽约商务出版社社长兼总编辑、国际作家书局总编辑、《纽约商务》杂志社社长、《文化中华》杂志社社长、《国际美术》杂志社社长、海外华文媒体协会荣誉主席、杭州冰凌文化传媒有限公司董事长、福州大学客座教授、浙江工商大学杭州商学院人文学院名誉院长、兼职教授、福建中医药大学客座教授、河北美术学院终身教授、浙江中华文化学院客座教授、阳光学院客座教授等。1972年开始小说创作，主要从事幽默小说创作与研究，出版《冰凌幽默小说选》《冰凌自选集》《冰凌幽默艺术论》《冰凌文集》等著作。

欢迎阅读：

冰凌：国际文化交流与传播（第一章）

冰凌：国际文化交流与传播（第二章）

冰凌：国际文化交流与传播（第三章）