Q&A with Joy Shi
Joy Shi, an epidemiologist and assistant professor at Harvard T.H. Chan School of Public Health and Mass General’s Mongan Institute, focuses on causal inference, target trial emulation, and health policy research, particularly in cancer and cardiovascular disease. A Ph.D. graduate in Population Health Sciences, Shi emphasizes teaching, co-instructing Harvard’s CAUSALab courses on confounding adjustment and target trial design. Her current projects include evaluating cancer screening strategies and exploring intersections of machine learning and causal methods using large-scale health data. She's passionate about collaboration, education, and maintains a personal love for reading, crocheting, and caring for 30+ houseplants.
与 Joy Shi 的问答
Joy Shi是哈佛大学陈曾公共卫生学院和麻省总医院蒙根研究所的流行病学家和助理教授，专注于推论、目标试验模拟和健康政策研究，尤其是癌症和心血管疾病领域。作为人口健康科学博士，致力于教学，共同指导哈佛大学CAUSALab目前她的项目包括评估癌症治疗策略使用大规模健康数据探索机器以及因果方法的交叉点。她热心于合作和教育，并热爱阅读、学习、学习和护理30种植物。
Senior profile: Bella Pignataro. Finding their own beat in engineering
Bella Pignataro, S.B. ’25 in electrical engineering at Harvard SEAS, found their path through a project in ES50 that fused drumming and electronics, igniting a passion for engineering. Originally intending to study computer science, they pivoted through neuroscience and bioengineering before settling in EE. Pignataro became a teaching fellow, co-president of Engineers Without Borders, interned in renewable energy at Vineyard Wind, and conducted undergraduate research in Joanna Aizenberg’s lab. Their senior project, SNIFFIT, developed with Zora Zheng, created an electronic nose to detect indoor toxins, especially in nail salons. They aim to pursue renewable energy project management, grounded in strong SEAS relationships and interdisciplinary experience.
毕业班人物简介：Bella Pignataro。在工程领域找到自己的节奏
贝拉·皮格纳塔罗，2025届哈佛大学工程与应用科学学院电气工程专业（SEAS）学生，通过ES50项目找到了自己的方向，该项目融合了鼓乐和电子技术，极大地提高了对工程学的热情。她一开始打算学习计算机科学，后来转学了神经科学和生物工程，最才进入电气工程专业。Pignataro曾担任教学研究员和无国界工程师组织（Engineers Without Borders）联合主席，在Vineyard Wind公司从事可再生能源实习，并在Joanna Aizenberg的实验室进行本科生研究。她与Zora Zheng共同开发的毕业项目SNIFFIT，发明了一种电子鼻，用于检测室内毒素，尤其是在美甲沙龙中。她们的目标是从事可再生能源项目管理，并以此为基础，巩固与SEAS的良好关系并积累了跨学科经验。
For this Harvard Law student, Double Jeopardy has a double meaning
Andrew Hayes ’25, a Harvard Law student, won six consecutive games on Jeopardy!, earning nearly $139,000 and a place in the Tournament of Champions. A Mississippi native, Hayes never competed in Quiz Bowl but developed his trivia skills through Bible Drill and a lifelong love of reading, especially history. Balancing law school, expecting a baby, and limited study time, he relied on knowing “a little bit about a lot.” Hayes, who plans to clerk on the Fifth Circuit, views his success as a fulfilling childhood dream, not just a win, but a joyful and memorable experience.
对于哈佛法学院的学生来说，Double Jeopardy有双重意义
哈佛法学院25届学生安德鲁·海耶斯在Jeopardy！节目中连续六场比赛，获得近13.9万美元奖金，并获得团体冠军的参赛资格。海耶斯出生于密西西比州，从未参加过比赛，但他通过《圣经练习》和终生热爱读读（特） ）是历）为了平衡法学院的学业、出生的孩子和有限的学习时间，他依靠“对很多事情都略知一二”来学习。海耶斯计划在第五次成功演唱会上担任书记员，他将自己视为完成即将到来的童年梦想，不仅仅是一次胜利，更是一次快乐和难忘的经历。
Using the best GenAI has to offer
Harvard is actively embracing Generative AI (GenAI) across its teaching and learning landscape, as highlighted during the 2025 Professional and Lifelong Learning Summit. Led by Vice Provost Bharat Anand, the University launched a secure GenAI sandbox to encourage faculty and students to experiment safely. Through tools like the Faculty Voices Video Library, professors share how they use GenAI for course planning, student feedback, and creating tutor bots. The focus is on augmenting, not replacing, human expertise. A University-wide symposium on May 13 will further explore GenAI’s future role in research, pedagogy, and administration.
使用 GenAI 提供最佳功能
2025年专业与生命学习峰会如此强调，哈佛大学在其教学领域积极拥抱生成式人工智能（GenAI）。在副教务长巴拉特·阿南德（Bharat Anand）的推广下，哈佛大学推出了一个安全的GenAI沙盒，以鼓励教师生安全地进行实验。通过“教师之声”视频库等工具，教授们分享了他们如何使用GenAI进行课程规划、学生反馈以及创建导师机器人。重点是加强取消的专业知识。 5月13日举行的全校研讨会将深入探讨GenAI在研究、教学和管理方面的未来作用。
Harvard President Responds to Secretary of Education
In a public letter to Secretary of Education Linda McMahon, Harvard President Alan Garber firmly rejected federal overreach while emphasizing Harvard’s compliance with the law and openness to dialogue. Garber condemned the suspension of federal grants as ideologically driven retaliation, not rooted in legal violations, and defended Harvard’s efforts to combat antisemitism, foster intellectual diversity, and ensure merit-based admissions and hiring. He cited reforms such as appointing new leadership, revising disciplinary policies, and investing in Jewish studies. While denying claims of partisanship or preferential treatment for international students, Garber reaffirmed Harvard’s core commitment to academic freedom, inclusion, and nonpartisanship, signaling hope for a renewed partnership with the federal government.
哈佛大学校长回应教育部长
在一封致教育部长琳达·麦克马洪的公开信中，哈佛大学校长艾伦·加伯坚决反对联邦政府的越权行为，同时强调哈佛大学遵守法律并愿意对话。加伯谴责暂停联邦拨款是出于意识形态的报复，而非违法行为。他还为哈佛大学在打击反犹太主义、促进知识多元化以及确保择优录取和聘用方面所做的努力进行了辩护。他列举了包括任命新领导、修订纪律政策以及投资犹太研究等改革措施。加伯否认存在党派偏见或对国际学生给予优待的说法，同时重申了哈佛大学对学术自由、包容性和无党派主义的核心承诺，并预示着与联邦政府重建伙伴关系的希望。
Garber Condemns Federal Grant Disqualification but Says Harvard Shares ‘Common Ground’ With McMahon
In a measured rebuttal to Education Secretary Linda McMahon, Harvard President Alan Garber defended the university’s integrity and constitutional autonomy in the face of federal threats to withhold $2.2 billion in grants. Garber denounced the Trump administration’s actions as “unfounded retaliation” and “overreach”, yet acknowledged “common ground” on goals like fighting antisemitism, supporting free speech, and fostering viewpoint diversity. He asserted that Harvard complies with the 2023 Supreme Court affirmative action ruling, uses merit-based admissions and hiring, and emphasized the value of international students. Garber portrayed recent reforms, including centralized discipline and expanded Jewish studies, as internal initiatives, not political concessions.
加伯严厉严厉谴责取消联邦拨款资格，但表示哈佛大学与麦克马洪有“共同点”
面对联邦政府威胁扣留22亿美元拨款的威胁，哈佛大学校长艾伦·加伯对教育部长琳达·麦克马洪进行了慎重的反驳，捍卫了大学的诚信和宪法赋予的自主权。加伯谴责特朗普政府的行为是“毫无根据的报复”和“越权”，但也承认在打击反犹太主义、支持言论自由和促进观点多元化等目标上存在“共识”。他坚称，哈佛遵守2023年最高法院的平权法案裁决，采用择优录取和聘用制度，并强调国际学生的价值。加伯将近期的改革，包括集中纪律和扩大犹太研究，描述为内部举措，而非政治让步。
EEOC Launches Investigation Into Harvard’s Hiring Practices, Alleging Title VII Violations
The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) has launched an investigation into Harvard University over alleged Title VII violations, accusing the institution of engaging in discriminatory hiring practices since 2018. The charge, filed by EEOC acting chair Andrea R. Lucas, cites Harvard's increased hiring of women, non-binary people, and people of color, while tenure-track white male hires have declined. The investigation extends to Harvard affiliates such as Dana-Farber, Brigham and Women’s, and Mass General, and targets fellowship and training programs that allegedly prioritize applicants of color, including the Du Bois Scholars Program and Four Directions Summer Research Program. This probe follows the Trump administration’s $2.2 billion federal funding cut, with Harvard vowing to defend its merit-based hiring and legal compliance.
平等就业机会委员会(EEOC)对哈佛大学的招聘行为展开调查，指控其违反了《宪法第七章》
平等就业机会委员会（EEOC）已对哈佛大学开展调查，指控其涉嫌违反《宪法第七章》，指控该机构自2018年以来一直存在歧视性职业招聘行为。卢卡斯提出的指控指出，哈佛大学增加了对女性、非二元性别者和有色人种的招聘，而获得终身教派白人男性招聘数量却有所恢复。调查范围扩大到哈佛大学附属机构，例如丹娜——法伯癌症研究所、布莱根妇女医院和麻省总医院，并针对优先有色人种者的倡议和培训，包括波依斯学者项目和四个方向暑期研究项目。本次调查是在政府特朗普22亿美元联邦展开后，哈佛大学誓言要维护其择优使用和法律合规性。
HMC Backs Out of Big Tech, Increases Stakes in Microsoft and Booking at Beginning of 2025
In Q1 2025, the Harvard Management Company (HMC) made a major shift in its public equities portfolio, exiting positions in Apple, Amazon, Tesla, AMD, and TSMC, and reducing stakes in Meta, Nvidia, and Broadcom. HMC increased its holdings in Microsoft significantly and doubled its stake in Booking Holdings, despite student protests over Booking’s ties to Israeli settlements. HMC also added new positions in Uber, Rubrik, and Maze Therapeutics. As of March 31, HMC’s directly held U.S. equities were valued at $1.13 billion, its lowest total since Q3 2023, and represent a portion of Harvard’s $53.2 billion endowment.
哈佛管理公司 (HMC) 退出大型科技公司，于 2025 年初增持微软和 Booking Holdings 股份
2025 年第一季度，哈佛管理公司 (HMC) 对其公开股票投资组合进行了重大调整，退出了苹果、亚马逊、特斯拉、AMD 和台积电的持股，并减持了 Meta、英伟达和博通的股份。尽管学生抗议 Booking 与以色列定居点的关系，HMC 仍大幅增持了微软的股份，并将其在 Booking Holdings 的持股翻了一番。HMC 还增持了优步、Rubrik 和 Maze Therapeutics 的股份。截至 3 月 31 日，HMC 直接持有的美国股票价值为 11.3 亿美元，为 2023 年第三季度以来的最低水平，占哈佛大学 532 亿美元捐赠基金的一部分。
Science Center Plaza is alive with the sound of music. Harvard Arts Fest brings artmaking and creativity to campus
The 2025 Harvard Arts Festival transformed Science Center Plaza and venues across campus into a vibrant celebration of music, performance, and creativity, featuring nearly 2,000 participants in over 150 events. Highlights included Davóne Tines ’09 receiving the Harvard Arts Medal and delivering a powerful rendition of “This Little Light of Mine,” followed by student performances ranging from steelpan ensembles to improv comedy, opera, and original compositions. President Alan Garber praised the role of the arts in fostering community, empathy, and resilience, emphasizing Harvard’s commitment to artistic excellence and diverse expression.
科学中心广场充满音乐声，活力四射。哈佛艺术节将艺术创作和创意带入校园
2025年哈佛艺术节将科学中心广场和校园休闲馆打造成一场充满活力的会乐、表演和创意盛会，超过150场场馆活动吸引了近2000名参与者。亮点包括2009达文学生节提尼斯获得哈佛艺术奖章幸好演绎了《我的点小光》，旁边的学生表演了从鼓钢合奏到即兴喜剧、修复和原创作品等各种节目。加伯高度赞扬这一艺术在弘扬社会、同理心和发挥精神方面的作用，并强调哈佛对艺术卓越和菩萨表达的承诺。
NYTimes: Harvard Leaders See Only Bad Outcomes Ahead as They Battle Trump
As Harvard University battles the Trump administration over the loss of federal grants and intrusive demands, its leaders privately acknowledge that no outcome is without cost. Even a legal victory may not restore the university’s $687 million in annual federal research funding, and could force deep structural changes. Officials fear that without federal support, Harvard may shrink its research enterprise, impose layoffs, and become more like a teaching-focused liberal arts college. Despite its $53 billion endowment, much of it is restricted, and Harvard has already issued $750 million in bonds to remain afloat. Internal discussions weigh whether to continue litigation or negotiate, though concerns about credibility, donor backlash, and the unreliability of a Trump deal persist. Legal experts warn that even if Harvard wins in court, the administration may still manipulate grant processes or escalate investigations. The crisis, leaders say, could reshape Harvard’s identity and influence for years to come.
《纽约时报》：哈佛大学领导层认为与特朗普的斗争只会带来糟糕的结果
哈佛大学正与特朗普政府就联邦拨款损失和侵入性要求展开斗争，其领导层私下承认，任何结果都是有代价的。即使取得法律上的胜利也可能无法恢复该校每年6.87亿美元的联邦研究经费，并可能迫使其进行深层次的结构性变革。官员们担心，如果没有联邦政府的支持，哈佛大学可能会缩减其研究机构，进行裁员，并变得更像一所以教学为重点的文理学院。尽管哈佛大学拥有530亿美元的捐赠基金，但其中大部分资金受到限制，而且为了维持运营，哈佛大学已经发行了7.5亿美元的债券。尽管对信誉、捐赠者的强烈反对以及特朗普协议的不可靠性的担忧依然存在，但哈佛大学内部仍在讨论是继续诉讼还是进行谈判。法律专家警告说，即使哈佛大学在法庭上胜诉，政府仍可能操纵拨款流程或升级调查。领导层表示，这场危机可能会在未来数年重塑哈佛大学的形象和影响力。
NYTimes Opinion: The Science I Would Be Doing if I Weren’t in ICE Detention
Kseniia Petrova, a Russian scientist at Harvard Medical School, has been detained by ICE since February 2025 after returning from France with undeclared frog embryos, leading to visa revocation. Petrova, a specialist in bioinformatics, works with NoRI — a unique microscope capable of detecting molecular structures like lipids without dyes, enabling breakthroughs in aging, Alzheimer’s, and cancer research. Her detention has halted Harvard’s “atlas of aging” project, which she helped lead. Facing possible deportation to Russia, where she fears political persecution, Petrova awaits a federal court hearing this week that could determine her release.
《纽约时报》观点：如果我没有被ICE逮捕，我就会从事科学研究
哈佛医学院的俄罗斯科学家克谢妮娅·佩特洛娃（Kseniia Petrova）自2025年2月起被ICE拘留，此前她从法国携带未申报的青蛙胚胎返回，导致签证被吊销。佩特洛娃是一位生物信息学专家，她使用NoRI显微镜进行研究。NoRI是一种独特的显微镜，无需染料即可检测脂质等分子结构，从而在衰老、阿尔茨海默病和癌症研究方面取得了突破性进展。她的被拘留导致她参与领导的哈佛大学“衰老图谱”项目陷入停顿。佩特洛娃可能被驱逐回俄罗斯，并担心在那里遭受政治迫害。她本周将等待联邦法院的听证会，届时可能决定她是否获释。
闽公网安备35010202000536号